DVAL.143b:18Ci commence le Livre du duc des vrays
DVAL.143b:19amans                                    xviii
DVAL.143b:20Combien que occupacïon
DVAL.143b:21Je n'eusse, ne entencïon
DVAL.143b:22À present de dictiez faire
DVAL.143b:23D'amours, car en autre affaire   4
DVAL.143b:24Où trop plus me delittoie
DVAL.143b:25Toute m'entente mettoie,
DVAL.143b:26Vueil je d'autrui sentement
DVAL.143b:27Commencier presentement   8
DVAL.143b:28Nouvel dit, car tel m'en prie
DVAL.143b:29Qui bien peut, sans qu'il deprie,
DVAL.143b:30Commander à trop greigneur
DVAL.143b:31Que ne suis. C'est un seigneur  12
DVAL.143b:32À qui doy bien obéir.
DVAL.143b:33Si m'a voulu regehir
DVAL.143b:34De sa grace la douleur
DVAL.143b:35– Ou feust sens ou feust foleur –  16
DVAL.143b:36Où maint yver et esté
DVAL.143b:37Il a par lonc temps esté
DVAL.143b:38Pour Amours, oû quel servage
DVAL.143b:39Est ancor son cuer en gage.  20
DVAL.143c:01Mais ne veult que je le nomme;
DVAL.143c:02Lui souffist que on le surnomme
DVAL.143c:03Le duc des vrays amoureux,
DVAL.143c:04Qui ce dictié fait pour eulx,  24
DVAL.143c:05Si lui plaist que je raconte,
DVAL.143c:06Tout ainsi comme il me conte,
DVAL.143c:07Les griefs ennuys et les joyes,
DVAL.143c:08Les fais, les estranges voyes  28
DVAL.143c:09Par où est depuis passez,
DVAL.143c:10Plusieurs ans a ja passez;
DVAL.143c:11Si veult que ad ce renouvel
DVAL.143c:12Du temps en soit dict nouvel  32
DVAL.143c:13Fait par moy, qui lui consens,
DVAL.143c:14Car tel et de si bon sens
DVAL.143c:15Je le sçay que son humblece
DVAL.143c:16Prendra en gré la foiblece  36
DVAL.143c:17De mon petit sentement,
DVAL.143c:18Et par son assentement
DVAL.143c:19Je diray en sa personne
DVAL.143c:20Le fait si qu'il le raisonne.  40
DVAL.143c:21Le duc des vrays amans.
DVAL.143c:22Jone et moult enfant estoye
DVAL.143c:23Quant ja grant peine mettoye
DVAL.143c:24À amoureus devenir,
DVAL.143c:25Pour ce que ouoye tenir  44
DVAL.143c:26Les amans, plus qu'aultre, jens'Jens' has been corrected over erasure. The word which it replaces was probably 'gens': there are traces of an exuberant 'g'.
DVAL.143c:27Et gracïeux entre gens
DVAL.143c:28Et mieulx duis, si desiroie
DVAL.143c:29À l'estre. Pour ce tiroye  48
DVAL.143c:30Ès lieux où choisir peüsse
DVAL.143c:31Dame que servir deüsse,
DVAL.143c:32Mais lonc temps ainsi sanz dame
DVAL.143c:33Fus, car n'avoie, par m'ame,  52
DVAL.143c:34Pas le sens d'une choisir,
DVAL.143c:35Tout eusse je assez loisir,
DVAL.143c:36Mais trouver n'y sceusse voye.
DVAL.143c:37Et pour le desir qu'avoye,  56
DVAL.143c:38Mainte compaignie belle
DVAL.143c:39Hantay, où dame et pucelle
DVAL.143d:01Et damoiselle vy mainte
DVAL.143d:02Où toute beauté emprainte  60
DVAL.143d:03Estoit, mais enfance encore
DVAL.143d:04Me tenoit oû temps de lore,
DVAL.143d:05Si que nulle part ne sceusse
DVAL.143d:06Arrester qui que j'esleusse.  64
DVAL.143d:07Si fus ainsi longue piece,
DVAL.143d:08Gay, jolis et en léece,
DVAL.143d:09Et en cellui doulx demour
DVAL.143d:10À Amours mainte clamour  68
DVAL.143d:11Fis, disant en tel maniere,
DVAL.143d:12Pour le temps qui trop lonc m'iere:

DVAL.143d:14Rondel

DVAL.143d:16Vray dieu d'amours, qui des amans es sire,
DVAL.143d:17Et toy, Venus, l'amoureuse déesse,  72
DVAL.143d:18Vueilles mon cuer briefment mettre en adrece
DVAL.143d:19D'estre amoureux, car riens plus ne desire.

DVAL.143d:21À celle fin qu'à vaillance je tire,  76
DVAL.143d:22Pourvoyez moy de dame et de maistresse,The first five words are added over an erasure. The copyist has misjudged the space available; the addition finishes with a wide, expansive 'et'.
DVAL.143d:23Vray dieux &c.

DVAL.143d:25Et m'ottroyez grace que puisse eslire
DVAL.143d:26Tele, qui mon ignorence et jeunesce'qui mon ignorence e' have been inserted over an erasure.
DVAL.143d:27Sache amender et à honneur me drece  80,
DVAL.143d:28Car le desir que j'en ay me fait dire:
DVAL.143d:29Vray dieu &c.


DVAL.144a:17Ainsi souvent devisoye
DVAL.144a:18Pour le desir où visoye,  84
DVAL.144a:19Tant que vraye Amour m'ouÿ,
DVAL.144a:20Qui mon vouloir resjouÿ.
DVAL.144a:21Si compteray la maniere
DVAL.144a:22Comment Amours la premiere  88
DVAL.144a:23Fois mon cuer prist et saisi
DVAL.144a:24Ne puis ne s'en dessaisi.
DVAL.144a:25Un jour, pour m'aler esbatre,
DVAL.144a:26Entre un mien parent et quatre  92
DVAL.144a:27Aultres de mes gentilz hommes,
DVAL.144a:28Sus noz chevaulx montez sommes.
DVAL.144a:29Fain me prist d'aler chacier,
DVAL.144a:30Et pour deduit pourchacier  96
DVAL.144a:31Fis aux veneurs levriers prendre
DVAL.144a:32Et firons. Lors, sanz attendre,
DVAL.144a:33Entrasmes en un chemin
DVAL.144a:34Qu'assez souvent je chemin, 100
DVAL.144a:35Mais n'eusmes pas moult erré
DVAL.144a:36Quant un grant chemin ferré
DVAL.144a:37Nous mena en une voye
DVAL.144a:38Où connins assez sçavoye. 104
DVAL.144a:39Près de là un chastel ferme
DVAL.144b:01Siet moult bel, je vous afferme,
DVAL.144b:02Mais du nommer je me passe.
DVAL.144b:03Adonc fut en celle place 108
DVAL.144b:04Une princesse venue
DVAL.144b:05Qui ert de chacun tenue
DVAL.144b:06Bonne, belle, et bien apprise,
DVAL.144b:07Tele que chacun la prise. 112
DVAL.144b:08Mie là ne la savions,
DVAL.144b:09Mais à l'aventure alions;
DVAL.144b:10Ses gens dehors s'esbatoient
DVAL.144b:11Ça et là: aucuns chantoient, 116
DVAL.144b:12Aultres lançoient la barre,
DVAL.144b:13Et autres à une barre
DVAL.144b:14S'appoyoient en estand.
DVAL.144b:15Et ainsi là eulx estant, 120
DVAL.144b:16Vers eulx nous sommes dreciez;
DVAL.144b:17Si ont tost les chiefs dreciez
DVAL.144b:18Quant ilz nous ont apperceu,
DVAL.144b:19Et qui nous estions sceü. 124
DVAL.144b:20Après, quant la reverence
DVAL.144b:21Nous orent fait, demourance
DVAL.144b:22N'y ont fait, comme il me semble,
DVAL.144b:23Ains ou iii ou ii ensemble 128
DVAL.144b:24Devers leur maistresse alerent,
DVAL.144b:25Et croy qu'ilz ne lui celerent
DVAL.144b:26Que nous estions là venus,
DVAL.144b:27Car si tost que parvenus 132
DVAL.144b:28Feusmes oû chastel, sanz doubte,
DVAL.144b:29De dames veismes grant route
DVAL.144b:30Encontre de nous venir
DVAL.144b:31Par gracïeux maintenir, 136
DVAL.144b:32Si nous salüerent celles.
DVAL.144b:33Nous tournasmes tost vers elles
DVAL.144b:34Si les avons salüées,
DVAL.144b:35Et de genoulz relevées. 140
DVAL.144b:36Là eut et dame et pucelle
DVAL.144b:37Des parentes à ycelle
DVAL.144b:38Qui de toutes ert maistresse.
DVAL.144b:39La pucelle à blonde trece 144
DVAL.144c:01Sanz villenie et sans blame
DVAL.144c:02Je baisay, aussi la dame.
DVAL.144c:03La pucelle que l'en prise
DVAL.144c:04Et la dame bien apprise 148
DVAL.144c:05Mon cousin et moy menasmes,
DVAL.144c:06Ainsi en l'ostel entrasmes.
DVAL.144c:07La dame fut ja venue
DVAL.144c:08Hors de sa chambre, et tenue 152
DVAL.144c:09S'est là de haulte maniere,
DVAL.144c:10Non orgueilleuse ne fiere,
DVAL.144c:11Mais tout ainsi qu'il aduit
DVAL.144c:12Au noble estat qui la duit 156
DVAL.144c:13Et à sa royal personne,
DVAL.144c:14Dont chacun en bien raisonne.
DVAL.144c:15Si tost que l'avons veüe
DVAL.144c:16L'avons en maniere deue 160
DVAL.144c:17Salüée, et elle passe
DVAL.144c:18Avant un petit d'espace
DVAL.144c:19Et me prent par la main nue,
DVAL.144c:20Me baise, et dist: 'Vo venue, 164
DVAL.144c:21Beau cousin, pas ne savoie;
DVAL.144c:22Bien viengnez! Et quelle voye
DVAL.144c:23Si seulet ores vous meine?'
DVAL.144c:24Lors mon cousin dist: 'Certaine- 168
DVAL.144c:25Ment, ma dame, nous alions
DVAL.144c:26Jouer; cy ne vous savions.
DVAL.144c:27Aventure ycy nous chace,
DVAL.144c:28Mais Dieux soit louez, qui grace 172
DVAL.144c:29Nous a faicte sy à pointThe first letter of 'cy', the original reading, has been overwritten. 
DVAL.144c:30Que vous avons en ce point
DVAL.144c:31Trouvée à chiere joyeuse.'
DVAL.144c:32Lors la bonne et gracïeuse 176
DVAL.144c:33S'en rist, puis dist: 'Or alons
DVAL.144c:34Jouer!' Adonc devalons
DVAL.144c:35En un praël verdoyant.
DVAL.144c:36Et lors, elle costoyant, 180
DVAL.144c:37Entray en un très bel estre,
DVAL.144c:38Et celle à son costé dextre,
DVAL.144d:01Pour sëoir, vers soy me tire.
DVAL.144d:02L'en apporta, sans plus dire, 184
DVAL.144d:03Grans coissins d'or et de soie
DVAL.144d:04Soubz l'ombre d'une saussoie,
DVAL.144d:05Où le ru d'une fontaine
DVAL.144d:06Court bel et cler par certaine 188
DVAL.144d:07Voye, faicte et entaillée
DVAL.144d:08Par maistrie, soubz fueillée,
DVAL.144d:09Sur l'erbe vert et menue.
DVAL.144d:10Plus en piez ne s'est tenue, 192
DVAL.144d:11Ains s'assist, et moy coste elle.
DVAL.144d:12Et loings, sus la fontenelle,
DVAL.144d:13Ça et là, adonc s'assistrent
DVAL.144d:14Les autres de nous, et mistrent. 196
DVAL.144d:15Lors me prist à desrener,
DVAL.144d:16Car ne sceusse arraisonner
DVAL.144d:17Elle n'autre, croy ancore,
DVAL.144d:18Car jeune estoie assez lore. 200
DVAL.144d:19Si commença son lengage
DVAL.144d:20Moy demandant d'un voyage
DVAL.144d:21Dont de nouvel venus yere,A letter, perhaps 'n', has been expunctuated and then erased between the last two words.
DVAL.144d:22Le maintien et la maniere 204
DVAL.144d:23Des dames de par delà,
DVAL.144d:24Comment la court de delà,
DVAL.144d:25Que roÿne et roy tenoit
DVAL.144d:26En estat, se contenoit. 208
DVAL.144d:27Et je lui en respondoye
DVAL.144d:28Selon ce que j'en savoye.
DVAL.144d:29De plusieurs choses, me semble,
DVAL.144d:30Là devisasmes ensemble 212


DVAL.145a:15Or est il temps que je die
DVAL.145a:16Comment la grief maladie
DVAL.145a:17Commença qui, pour amer,
DVAL.145a:18M'a fait souffrir maint amer. 216
DVAL.145a:19Si est merveille à comprendre
DVAL.145a:20Comment Amours voult lors prendre
DVAL.145a:21Mon cuer de celle qu'avoye
DVAL.145a:22Cent fois veue et n'i avoye 220
DVAL.145a:23Oncques pensé en mon aage:
DVAL.145a:24Si sembloie cil qui nage
DVAL.145a:25Par mer, cerchant mainte terre
DVAL.145a:26Pour trouver ce qu'il peut querre 224
DVAL.145a:27Près de soy, et point n'y vise
DVAL.145a:28Tant que un autre l'en advise.
DVAL.145a:29Tout ainsi m'avint, sanz doubte,
DVAL.145a:30Car n'appercevoie goute 228
DVAL.145a:31La beauté, par ma folour,
DVAL.145a:32De ma dame de valour
DVAL.145a:33Jusqu'à tant qu'Amours en voye
DVAL.145a:34Me mist. Et ne desiroie 232
DVAL.145a:35Fors une tele vëoir
DVAL.145a:36Pour mon cuer y assëoir;
DVAL.145a:37Et souvent à lonc sejour
DVAL.145a:38La vëoye et, fors cel jour, 236
DVAL.145a:39Garde je ne m'en donnoye!
DVAL.145b:01Ainsi en ma main tenoye
DVAL.145b:02Ce que ailleurs aloie querre.
DVAL.145b:03Mais Amours de celle guerre 240
DVAL.145b:04Voult lors mon cuer appaisier,
DVAL.145b:05Pour mon enfance accoisier.
DVAL.145b:06¶ Car lors, sicom la parfaicte,A letter, 's' or perhaps 'f', has been erased between the first two words; 'l' has been overwritten.
DVAL.145b:07Qui mainte peine m'a faicte, 244
DVAL.145b:08Parloit a moy, son lengage
DVAL.145b:09& son maintien doulx et sage
DVAL.145b:10Plus que oncques mais me plaisoit,
DVAL.145b:11Et tout müer me faisoit.The first letter of 'müer' has been corrected over erasure. 248
DVAL.145b:12D'entente la regardoie,
DVAL.145b:13Et moult fort je m'entendoie
DVAL.145b:14À remirer sa beaulté,Two letters have been erased at the beginning of the line and replaced by an oversize 'À'; the original reading was probably 'Et'.
DVAL.145b:15Car plus especïaulté 252
DVAL.145b:16M'en sembla avoir adoncques
DVAL.145b:17Que ne lui en avoie oncques
DVAL.145b:18Veu avoir, et trop plus grace'grasse', the original reading, has been corrected to 'grace': a superscript 'c' replaces 'ss', scored out by a diagonal line.
DVAL.145b:19Et de doulceur greigneur mace. 256
DVAL.145b:20¶ Lors Amours, l'archer plaisant,
DVAL.145b:21Qui vid mon maintien taisantThe last two letters of 'vid' are copied over an erasure. An erased 't' can be seen in the extra space before 'mon'.
DVAL.145b:22Et qu'estoie en point de prendre
DVAL.145b:23La fleche dont seult seurprendre 260
DVAL.145b:24Les amans, prent et entoise
DVAL.145b:25L'arc, et trait sans faire noise.
DVAL.145b:26Ne m'en donnoie regard:
DVAL.145b:27La fleche de Doulx Regard, 264
DVAL.145b:28Qui tant est plaisant et riche,
DVAL.145b:29Au travers du cuer me fiche.
DVAL.145b:30Lors fus je moult esperdu:
DVAL.145b:31Bien cuiday estre perdu 268
DVAL.145b:32Quant l'amoureux coup senti,
DVAL.145b:33Mais mon cuer se consenti
DVAL.145b:34À l'amoureuse bleceure,
DVAL.145b:35Tout ne feust la playe seure 272
DVAL.145b:36De mort, ains en aventure
DVAL.145b:37M'en mist puis celle pointure.
DVAL.145b:38¶ Adont ses doulx yeulx rïans,
DVAL.145b:39Tous plains d'amoureux lïans, 276
DVAL.145c:01Mon cuer venoient semondre
DVAL.145c:02Par tel parti que respondre
DVAL.145c:03Ne sçavoie à sa parole;The first letter of 'sa' has been corrected over an erasure in response to a cursive instruction in the margin.
DVAL.145c:04Bien devoit tenir à fole 280
DVAL.145c:05Ma contenance et maniere,
DVAL.145c:06Car souvent par tel maniere
DVAL.145c:07Contre son regard müoye
DVAL.145c:08Couleur, et ne remüoye 284
DVAL.145c:09Pié ne main, qu'il vous semblast
DVAL.145c:10Que de paour mon cuer tremblast.'paour' is a monosyllable.
DVAL.145c:11À brief parler, qu'en diroie?
DVAL.145c:12S'à  estre pris desiroye, 288
DVAL.145c:13Or n'y eus je pas failli!
DVAL.145c:14Adonc la vie failli
DVAL.145c:15De mon enfance premiere.
DVAL.145c:16À vivre d'autre maniere 292
DVAL.145c:17Vraye Amour m'apprist en l'eure.
DVAL.145c:18Ainsi fus pris à celle heure.
DVAL.145c:19Là me tins longue piecete,
DVAL.145c:20Et de maniere nicete, 296
DVAL.145c:21Comme assez enfant, disoye
DVAL.145c:22Mes raisons, et atisoye
DVAL.145c:23Adès le tison ardent
DVAL.145c:24En mon cuer, en regardant 300
DVAL.145c:25Sa beauté: com papillon
DVAL.145c:26À chandoile ou oysillon
DVAL.145c:27À glus se prent, me prenoie,
DVAL.145c:28Ne garde ne m'en prenoie. 304
DVAL.145c:29¶ Quant j'eus en ce lieu esté
DVAL.145c:30Près du tiers d'un jour d'esté,
DVAL.145c:31Mon cousin n'a plus songié,
DVAL.145c:32Si m'a dit: 'Prenez congié, 308
DVAL.145c:33Tart est; je me doubt, par m'ame,
DVAL.145c:34Que trop tenez cy ma dame,
DVAL.145c:35Il est temps que soupper voise.'
DVAL.145c:36Adont la franche courtoise, 312
DVAL.145c:37Que belle et bonne on appelle,
DVAL.145c:38Moult me pria d'avec elle
DVAL.145c:39Soupper, mais m'en excusay.
DVAL.145d:01Là gueres plus ne musay, 316
DVAL.145d:02Si me levay, et voulz prendre
DVAL.145d:03Congié, mais ainçois attendre
DVAL.145d:04Nous couvint le vin. Si beusmes,
DVAL.145d:05Et quant beu et mengié eusmes, 320
DVAL.145d:06La prïay que de sa grace
DVAL.145d:07Lui pleust que la convoyasse
DVAL.145d:08Jusqu'à l'ostel, mais la belle
DVAL.145d:09Ne voult, si prins congié d'elle 324
DVAL.145d:10Et de toutes, sans tarder.
DVAL.145d:11Adonc Amours, pour larder
DVAL.145d:12De plus en plus mon cuer tendre,
DVAL.145d:13Un doulx regard sanz attendre 328
DVAL.145d:14Me fist d'elle recueillir,
DVAL.145d:15Qui doulcement accueillir
DVAL.145d:16Au departir de la place
DVAL.145d:17Me vint. Car devers sa face, 332
DVAL.145d:18En alant, mes yeulx tournay,
DVAL.145d:19Et sicom je me retournay
DVAL.145d:20Le doulx espart savoureux
DVAL.145d:21De ses beaulx yeulx amoureux 336
DVAL.145d:22Lança sur moy, par tel guise
DVAL.145d:23Qu'onques puis que l'amour mise
DVAL.145d:24Y fut, il n'en departi.
DVAL.145d:25Et à tant je m'en parti, 340
DVAL.145d:26Atout l'amoureuse fleche.
DVAL.145d:27Et quant hors de la breteche
DVAL.145d:28Feusmes, tantost nous montasmes,
DVAL.145d:29Et d'errer tost nous hastasmes, 344
DVAL.145d:30Pour la nuit qui ja venoit.
DVAL.145d:31Mon cousin moult s'en penoit,
DVAL.145d:32Mais quant est de moy, sans doubte,
DVAL.145d:33En ce chemin grain ne goute 348
DVAL.145d:34Ne parlay, ains me tenoie
DVAL.145d:35Quoy, et chief enclin tenoie
DVAL.145d:36De maniere moult pensive,
DVAL.145d:37Car la flamme ardent et vive 352
DVAL.145d:38Que Doulx Regart m'ot fichée
DVAL.145d:39Oû cuer et fort atachée
DVAL.146a:01Ne me laissoit. Si pensoye
DVAL.146a:02Adès, ne point ne cessoie, 356
DVAL.146a:03Aux beaultez du doulx visage
DVAL.146a:04Où mon cuer laissoie en gage,
DVAL.146a:05À son corps gent et faitis
DVAL.146a:06Et à ses yeulx attraitis: 360
DVAL.146a:07Tout me venoit au devant.
DVAL.146a:08Ainsi, chevauchant devant,
DVAL.146a:09Pensivement m'en aloie.
DVAL.146a:10Mon cousin en celle voye 364
DVAL.146a:11Mainte foiz m'arraisonna,
DVAL.146a:12Et de mainte raison a
DVAL.146a:13Parlé, mais ne l'entendoie,
DVAL.146a:14Car à penser entendoie, 368
DVAL.146a:15¶ Tant que cil me dist: 'Beau sire,
DVAL.146a:16À quoy ainsi, sans riens dire,
DVAL.146a:17Pensez ore, et pour quoy est ce?
DVAL.146a:18N'avez vous assez léece 372
DVAL.146a:19Eue, là dont vous venez,
DVAL.146a:20Qui si pensif vous tenez?
DVAL.146a:21Car, se Dieu me vueille aidier,
DVAL.146a:22Il m'est vis que souhaidier 376
DVAL.146a:23Dame on ne pourroit plus belle
DVAL.146a:24Et plus parfaicte qu'est celle
DVAL.146a:25Dont ores venez, sans doubte.
DVAL.146a:26Qu'en dites vous? Mens je goute? 380
DVAL.146a:27N'est elle courtoise et sage?
DVAL.146a:28Veistes vous onq en vostre aage
DVAL.146a:29Dame en tous cas plus parfaicte?
DVAL.146a:30Quant à mon gré, elle est faicte 384
DVAL.146a:31Pour regarder en beauté,
DVAL.146a:32Et a especïaulté
DVAL.146a:33De sens, d'onnour et de grace;
DVAL.146a:34De noblece toutes passe. 388
DVAL.146a:35Et à tout dire, par m'ame,
DVAL.146a:36Oncq ne veÿ, fors ma dame
DVAL.146a:37Qui de mon cuer est maistresse,
DVAL.146a:38Sa pareille, car haultece 392
DVAL.146a:39D'onneur son noble cuer pere
DVAL.146b:01Si qu'aultre ne s'i compere,
DVAL.146b:02Fors sans plus celle qu'ay dicte
DVAL.146b:03Qui des dames est eslicte; 396
DVAL.146b:04De ce la voult Dieu douer.'
DVAL.146b:05¶ Quant j'ouÿ autre louer
DVAL.146b:06Plus que celle où je pensoie,
DVAL.146b:07Non obstant qu'ains me taysoye, 400
DVAL.146b:08Adès, pour tout l'or du monde,
DVAL.146b:09Ne me teusse, ains de parfonde
DVAL.146b:10Pensée je soupiray,
DVAL.146b:11Et dis: 'Certes, j'en diray 404
DVAL.146b:12Mon avis. Mais ne croy mie
DVAL.146b:13Que, se maistresse et amie
DVAL.146b:14Dieu voulsist choisir en terre,
DVAL.146b:15Qu'il couvenist aultre querre 408
DVAL.146b:16Pour avoir la plus souveraineThe rhyme-word 'souveraine' counts as two syllables feminine.
DVAL.146b:17Du monde, chose est certaine!
DVAL.146b:18Et de ce mon corps mettroie
DVAL.146b:19En gage, et m'en combatroie, 412
DVAL.146b:20Si que jamais ne clamez,
DVAL.146b:21Se ceste meismes n'amez,
DVAL.146b:22Vo dame la non pareille
DVAL.146b:23Du mond, car ne s'appareille 416
DVAL.146b:24Dame autre, plus ne le dites!,
DVAL.146b:25À ceste, ne que petites
DVAL.146b:26Flameches font, ou chandoiles,
DVAL.146b:27À la lüeur des estoiles.' 420
DVAL.146b:28¶ Quant cil m'ouÿ ainsi dire,
DVAL.146b:29Tout bas s'en prist à soubsrire,
DVAL.146b:30Et croy bien qu'il advisoit
DVAL.146b:31Que ja mon cuer y visoit, 424
DVAL.146b:32Si se passa lors atant.
DVAL.146b:33Et nous chevauchant batant,
DVAL.146b:34Venimes en petit d'eure
DVAL.146b:35Oû lieu où ert ma demeure, 428
DVAL.146b:36Et ja estoit nuit serrée.
DVAL.146b:37Adont sus la court quarrée
DVAL.146b:38Mon seigneur mon pere estoit,
DVAL.146b:39Qui durement enquestoit 432
DVAL.146c:01Où le jour alé estoie.
DVAL.146c:02Et moy, qui fort me hastoie
DVAL.146c:03Pour ce que je le craignoie
DVAL.146c:04Et son yre ressongnoie, 436
DVAL.146c:05L'avisay à sa fenestre:
DVAL.146c:06Bien le voulsisse ailleurs estre!
DVAL.146c:07Toutefois j'alay descendre,
DVAL.146c:08Puis à genoulz, sans attendre, 440
DVAL.146c:09Me mis, en le salüant.
DVAL.146c:10Lors dist, son chief remüant:
DVAL.146c:11'Et dont venez vous, beau sire?
DVAL.146c:12Est il temps que l'en se tire 444
DVAL.146c:13Vers l'ostel quant nuit devient?
DVAL.146c:14Mais bien va qui s'en revient.'Proverb?
DVAL.146c:15Mot ne lui dis ne demi.
DVAL.146c:16Il se departi de mi, 448
DVAL.146c:17Et j'en ma chambre m'en tourne,
DVAL.146c:18Si souppay, pensif et mourne,
DVAL.146c:19Non obstant qu'assez avoie
DVAL.146c:20Jone gent qui moult en voye 452
DVAL.146c:21De m'esbatre se mettoient,
DVAL.146c:22Et maint compte me comptoient.
DVAL.146c:23Mais sachés que sans cesser
DVAL.146c:24Estoit ailleurs mon penser, 456
DVAL.146c:25Car adès m'estoit advis
DVAL.146c:26Que vëoie vis à vis
DVAL.146c:27Celle qui pas ne savoit
DVAL.146c:28Comment mon cuer pris avoit. 460
DVAL.146c:29¶ Quant fu temps d'aler coucher,
DVAL.146c:30En lit bien paré et chier
DVAL.146c:31Me couchay, mais ne croy mie
DVAL.146c:32Que dormisse heure et demie; 464
DVAL.146c:33Si n'avoy je chose aucune
DVAL.146c:34Qui point me grevast, fors q'une:
DVAL.146c:35C'estoit que je me doubtoie
DVAL.146c:36Que celle, par qui sentoie 468
DVAL.146c:37¶ La doulce plaisant pointure,
DVAL.146c:38Ne peusse par aventure
DVAL.146c:39Vëoir sicom je voulsisse,
DVAL.146d:01Car oû monde n'eslisisse 472
DVAL.146d:02Soulas qui tant me pleüst,
DVAL.146d:03Et dont mon cuer tel joye eust,
DVAL.146d:04Ce me sembloit. Si pensoie,
DVAL.146d:05Et en ce penser disoie: 476

DVAL.146d:07Balade
DVAL.146d:08Amours, certes, assez ne te pourroye
DVAL.146d:09Remercïer de ce que, de ta grace,
DVAL.146d:10D'estre amoureux tu m'as mis en la voye,
DVAL.146d:11Et de dame qui toutes autres passe 480
DVAL.146d:12Tu m'as pourveu, car de beauté & grace
DVAL.146d:13Et de valeur est souvraine, à voir dire.
DVAL.146d:14Si ne puis dire assez, et ne cessasse:
DVAL.146d:15Graces te rends, qui la m'as fait eslire. 484

DVAL.146d:17Or ay je ce que je tant desiroie:
DVAL.146d:18C'estoit avoir dame en qui j'employasse,
DVAL.146d:19En lui servir,mon temps, & qui en joye
DVAL.146d:20Mon cuer tenist, par qui en toute place 488
DVAL.146d:21Gay et jolis je feusse, et que l'amasse
DVAL.146d:22De tout mon cuer; si ay ce que desire.
DVAL.146d:23Choisie l'ay, tu m'en donnas l'espace:
DVAL.146d:24Graces te rends, qui la m'as fait eslire. 492

DVAL.146d:26Si te supplie, Amours, à qui m'ottroye,
DVAL.146d:27Que me donnes tel grace que je face
DVAL.146d:28Tant par servir qu'ancor ma dame voye,
DVAL.146d:29Que tout sien sui, et que sa belle face 496
DVAL.146d:30Et son regard, qui tout mon mal efface,
DVAL.146d:31Très doulcement par pitié vers moy tire.
DVAL.146d:32Plus ne demand d'elle où tout bien s'amasse. 
DVAL.146d:33Graces te rends &c. 500

DVAL.146d:35Ha! dieu d'amours, ainçois que je trespasse,
DVAL.146d:36Ottroiez moy que je puisse souffire
DVAL.146d:37Pour seul ami à celle qui m'enlace.
DVAL.146d:38Graces te rends &c. 504

DVAL.147a:01Ainsi je me debatoye
DVAL.147a:02À par moy, et ne sentoye
DVAL.147a:03Ancore le dur assault
DVAL.147a:04D'ardent desir, qui assault 508
DVAL.147a:05Les amoureux, et fait frire,
DVAL.147a:06Palir, secher et defrire;
DVAL.147a:07Encores n'estoit venu.
DVAL.147a:08Si ne m'est lors souvenu 512
DVAL.147a:09Fors de penser comment feusse
DVAL.147a:10Jolis et gay, et que j'eusse
DVAL.147a:11Très belle monteure et riches
DVAL.147a:12Robes, et sans estre chiches 516
DVAL.147a:13Très largement en donnasse,
DVAL.147a:14Et si bien me gouvernasse
DVAL.147a:15En honneur, qu'en toutes sommes
DVAL.147a:16Le rapport des gentilz hommes 520
DVAL.147a:17Me louast en toute place,
DVAL.147a:18Par si que ma dame en grace
DVAL.147a:19Me prensist par mon bien faire.
DVAL.147a:20Ainsi vouloie parfaire 524
DVAL.147a:21Mon maintien d'or en avant;
DVAL.147a:22L'enfance, qui par avant
DVAL.147a:23Me souloit tenir folage
DVAL.147a:24Laissier, ne penser volage 528
DVAL.147a:25Jamais ne me seurprensist,
DVAL.147a:26Et que mon cuer apprensist
DVAL.147a:27La droite voye à tenir
DVAL.147a:28Qui fait vaillant devenir. 532
DVAL.147a:29Tous ces pensers lors j'avoye,
DVAL.147a:30Et si queroie ja voye
DVAL.147a:31Comment en maintien et faict
DVAL.147a:32Tout ceje meisse à effait. 536
DVAL.147a:33Si changiay bien ma maniere,
DVAL.147a:34Car toute m'entente n'yere
DVAL.147a:35Fors de penser, dire, et faire
DVAL.147a:36Chose qui en tout affaire 540
DVAL.147a:37Feust plaisante et gracïeuse,
DVAL.147a:38Ne chose mal gracïeuse
DVAL.147a:39Ne feisse pour chose nulle.
DVAL.147b:01Si n'y fus morne n'entulle, 544
DVAL.147b:02Mais gay, jolis, lié et cointe,
DVAL.147b:03Et pour d'Amours estre acointe
DVAL.147b:04Peine mettoie à apprendre
DVAL.147b:05Chanter, dancier, et moy prendre 548
DVAL.147b:06Ja à armes poursuivir;
DVAL.147b:07Et m'iert vis que de suivir
DVAL.147b:08Amours, armes et vaillance
DVAL.147b:09Venoit honneur, sans faillance. 552
DVAL.147b:10Si fait elle vrayement!
DVAL.147b:11Adonc sans delayement
DVAL.147b:12Devers mon seigneur mon pere
DVAL.147b:13Et vers ma dame ma mere 556
DVAL.147b:14Par moyen tant pourchaçay
DVAL.147b:15Qu'avins ad ce que chaçay:
DVAL.147b:16C'estoit que or et argent eusse
DVAL.147b:17Pour grans despens faire, et feusse 560
DVAL.147b:18Richement en toute guise
DVAL.147b:19Habillié. Si prins devise
DVAL.147b:20Et mot propre où le nom yere
DVAL.147b:21De ma dame en tel maniere 564
DVAL.147b:22Que nul nel'nel' is a contracted form, combining 'ne' and 'le'. pouoit savoir.
DVAL.147b:23Si volz des destriers avoir
DVAL.147b:24Pour jouster, et fis emprendre
DVAL.147b:25Une feste pour apprendre 568
DVAL.147b:26À jouster, sicom disoie,
DVAL.147b:27Mais autre chose avisoie.
DVAL.147b:28Si fu celle feste emprise,
DVAL.147b:29Où mainte dame qu'on prise 572
DVAL.147b:30Fut à la feste semonce.
DVAL.147b:31Mais tout avant j'eus response
DVAL.147b:32Se ma dame à nostre feste
DVAL.147b:33Venroit; j'en fis la requeste 576
DVAL.147b:34À qui il appartenoit,
DVAL.147b:35– Qui de loing m'appertenoit –
DVAL.147b:36Mais de bon cuer l'ottroya
DVAL.147b:37Et cheux lui me festoya. 580
DVAL.147b:38Là veis à loisir ma dame,
DVAL.147b:39Mais comment de corps & d'ame
DVAL.147c:01L'amoye et tenoye chere
DVAL.147c:02Ne lui dis pas, mais ma chiere, 584
DVAL.147c:03Croy, assez le demonstroit,
DVAL.147c:04Car Amours , qui me monstroit
DVAL.147c:05De ses tours pour mieulx m'esprendre,
DVAL.147c:06Palir, puis couleur reprendre 588
DVAL.147c:07Et tout müer, me faisoit.
DVAL.147c:08Mais la belle s'en taisoit,
DVAL.147c:09Com se ne l'apperceüst,
DVAL.147c:10Mais ne croy que elle sceüst 592
DVAL.147c:11Si pou qu'el n'eust congnoiscence
DVAL.147c:12De quoy venoit la naiscence
DVAL.147c:13De tout quanque il m'avenoit,
DVAL.147c:14Et que tout d'amour venoit 596
DVAL.147c:15Dont elle estoit cause, et celle
DVAL.147c:16De qui sourdoit l'estincelle
DVAL.147c:17Amoureuse qui poignoit
DVAL.147c:18Mon cuer, qui ne s'en plaignoit. 600
DVAL.147c:19Toutefois vivoye en joye,
DVAL.147c:20Et souvent je la vëoye.
DVAL.147c:21C'estoit ce qui confortoit
DVAL.147c:22Mon cuer, qui se depportoit, 604
DVAL.147c:23Et, à par moy, tout ainsi
DVAL.147c:24Disoye à celle qu'aim si:

DVAL.147c:25Balade
DVAL.147c:26Très haulte flour, ma dame souveraine,
DVAL.147c:27De tout honneuret valeur la déesse, 608
DVAL.147c:28De grant beauté, sens et bonté fontaine,
DVAL.147c:29Et celle qui m'est chemin et adresce
DVAL.147c:30De parvenir à vaillance, et qui dresce
DVAL.147c:31Trestous mes fais, dame à qui je suis lige 612
DVAL.147c:32Très humble serf comme à doulce maistresse,
DVAL.147c:33À vous servir tant com vivray m'oblige.

DVAL.147c:35Faire le doy, belle de doulceur plaine,
DVAL.147c:36Car vous passez toutes, et vo haultece 616
DVAL.147c:37Si me sera exemple, et ja me meine
DVAL.147c:38Au port d'onneur et conduit à léece.
DVAL.147c:39Et pour le doulx plaisir qu'ay je ne cesse
DVAL.147d:01D'estre joyeux, ma dame, et pour ce dy je, 620
DVAL.147d:02De cuer et corps, non obstant ma simplece,
DVAL.147d:03À vous servir &c.

DVAL.147d:05Vous le verrés, et si serés certaine,
DVAL.147d:06Un temps vendra, haulte, noble duchece, 624
DVAL.147d:07Comment mon cuer de vous servir se peine.
DVAL.147d:08Et j'aray lors souffisance à largece
DVAL.147d:09Quant percevrés qu'à tous jours, sanz parece,
DVAL.147d:10obéiray, dame, l'arbre et la tige 628
DVAL.147d:11De tout honneur, et de valeur l'adresce.
DVAL.147d:12À vous servir &c.

DVAL.147d:14Haulte, puissant, très louée princesse,
DVAL.147d:15À vous amer de très bonne heure appris je, 632
DVAL.147d:16Car j'en vaulx mieulx. Pour ce en tresgrant humblece
DVAL.147d:17À vous &c.

DVAL.147d:19Or m'esteut tourner arriere
DVAL.147d:20À ma matiere premiere. 636
DVAL.147d:21La feste fu apprestée,
DVAL.147d:22Grant et belle, et tost hastée,
DVAL.147d:23Où maintes gens grant joye eurent.
DVAL.147d:24Les joustes crïées furent, 640
DVAL.147d:25Où jouël de grant avoir
DVAL.147d:26Devoit, et le pris, avoir
DVAL.147d:27Cil qui les forjousteroit,
DVAL.147d:28Et qu'à celle jouste aroit 644'Et que' is loosely dependent on 'crïées', four lines above.
DVAL.147d:29Vint chevaliers advenans
DVAL.147d:30Pour jouster à tous venans.
DVAL.147d:31Et à certain jour fu prise
DVAL.147d:32Celle assemblée, et emprise 648
DVAL.147d:33En une praerie cointe,
DVAL.147d:34Où un chastel sur la pointe
DVAL.147d:35D'un estanc est bien assis,
DVAL.147d:36Où de grosses tours a vi. 652
DVAL.147d:37En ces prez furent heberges
DVAL.147d:38Et eschauffaux grans et larges
DVAL.147d:39Fais, et paveillons dreciez,
DVAL.148a:01Et tous arrois adreciez 656
DVAL.148a:02Pour la feste et pour la jouste.
DVAL.148a:03Et sans que plus y adjouste
DVAL.148a:04Vous di que, quant la journée
DVAL.148a:05Vint quë avions ordonnée, 660
DVAL.148a:06Très le soir y vint devant
DVAL.148a:07Ma doulce dame. Au devant
DVAL.148a:08Lui alay, à belle route
DVAL.148a:09De nobles gens, et sanz doubte 664
DVAL.148a:10Menestrelz, trompes, naquaires
DVAL.148a:11Y avoit plus de trois paires,
DVAL.148a:12Qui si haultement cornoyent
DVAL.148a:13Que mons et vaulx resonnoient. 668
DVAL.148a:14Si sachez que grant léece
DVAL.148a:15Avoie, quant ma déesse
DVAL.148a:16Vëoye cheux moy venir:
DVAL.148a:17Ne me pouoit avenir 672
DVAL.148a:18Chose dont j'eusse tel joye!
DVAL.148a:19Si l'encontray en la voye
DVAL.148a:20À moult noble chevauchée;
DVAL.148a:21Sa litiere ay approchée 676
DVAL.148a:22Et la salüay, et elle
DVAL.148a:23Moy. Adonc ma dame belle
DVAL.148a:24Me dist: 'Grant peine prenez,
DVAL.148a:25Beau cousin, quant cy venez 680
DVAL.148a:26À present; n'est pas raison.'
DVAL.148a:27Ainsi, de mainte raison
DVAL.148a:28Devisant à lie chiere
DVAL.148a:29À ma doulce dame chiere, 684
DVAL.148a:30Venimes en approchiant
DVAL.148a:31Le chastel. Et chevauchant
DVAL.148a:32Coste la litiere, certes
DVAL.148a:33J'avoie pour mes dessertes 688
DVAL.148a:34Assez guerdon, me sembloit,
DVAL.148a:35Car ma grant joye doubloit
DVAL.148a:36De ce qu'il m'iert vis qu'adonques
DVAL.148a:37Meilleur semblant que n'ot oncques 692
DVAL.148a:38Fait, me monstroit. Arrivasmes
DVAL.148a:39Oû chastel, où nous trouvasmes
DVAL.148b:01De dames moult bel encontre,
DVAL.148b:02Qui agenoullées contre 696
DVAL.148b:03Elle sont en guise deue.The next eight lines make up two monorhyme quatrains.
DVAL.148b:04En la court fu descendue;
DVAL.148b:05De la littiere est issue,
DVAL.148b:06À grant joye y fut receue. 700
DVAL.148b:07Si la prins à costoyer,
DVAL.148b:08Et par sales convoyer
DVAL.148b:09Jusqu'en la chambre à parer;
DVAL.148b:10Tout l'ostel ot fait parer 704
DVAL.148b:11Cil à qui m'en attendoie,
DVAL.148b:12Dont l'erité attendoie.
DVAL.148b:13¶ Adont ceulx de tieulx offices
DVAL.148b:14Ont le vin et les espices 708
DVAL.148b:15Apportez, si voult la belle
DVAL.148b:16Que je les preisse avec elle;
DVAL.148b:17Après ce, nous retraïmes
DVAL.148b:18Et autre part nous traÿmes, 712
DVAL.148b:19Pour la laisser un pou estre
DVAL.148b:20À son privé, et à dextre
DVAL.148b:21En autre lieu me tiray.
DVAL.148b:22Me vesti et atiray 716
DVAL.148b:23Pour dancier sus l'Alemaigne.
DVAL.148b:24Et affin qu'il n'y remaigne
DVAL.148b:25Riens à la feste parfaire,
DVAL.148b:26Riches robes os fait faire 720
DVAL.148b:27De livrée à ma devise,
DVAL.148b:28Jusqu'à cent, et si m'avise
DVAL.148b:29Que les xxvi.e. 'vint et cinq'. en furent 
DVAL.148b:30De veloux vert: celles eurent 724
DVAL.148b:31Les chevaliers à celle heure,
DVAL.148b:32De drap d'or ouvré desseure.
DVAL.148b:33L'endemain, après la jouste,
DVAL.148b:34Vestirent, et quoy qu'il couste, 728
DVAL.148b:35De satin brodé d'argent
DVAL.148b:36Orent non mie sergent,
DVAL.148b:37Mais escuyers, gentilz hommes.
DVAL.148b:38¶ Quant vestus fumes, nous sommes 732
DVAL.148b:39Alez devers ma maistresse;
DVAL.148c:01Ja y trouvasmes grant presse
DVAL.148c:02De dames et damoiselles
DVAL.148c:03Du paÿs et de pucelles, 736
DVAL.148c:04Venues à celle feste.
DVAL.148c:05Lors ma dame, sans arreste,
DVAL.148c:06Et toutes je salüay
DVAL.148c:07– Bien croy que coulour müay – 740
DVAL.148c:08Si dis: 'Ma dame, il est heure
DVAL.148c:09De soupper.' Lors, sans demeure,
DVAL.148c:10La prins et menay en sale.
DVAL.148c:11Adont chacun s'en devale: 744
DVAL.148c:12Chevaliers dames menoient,
DVAL.148c:13Et ces menestreulz cornoient
DVAL.148c:14Si que tout retentissoit,
DVAL.148c:15Dont la feste embelissoit, 748
DVAL.148c:16Qu'assez faisoit bel vëoir.
DVAL.148c:17Ma dame alay assëoir
DVAL.148c:18Au grant daiz en haulte place,
DVAL.148c:19Si ne croy qu'il lui desplace; 752
DVAL.148c:20Ma dame ma mere après
DVAL.148c:21Assis, et d'elle assez près.
DVAL.148c:22Quatre contesses se seirent
DVAL.148c:23Après elle, qui bien sirent. 756
DVAL.148c:24Et par la sale ensuivant,
DVAL.148c:25Chacune son ranc suivant,
DVAL.148c:26Les gentilz femmes assises
DVAL.148c:27Furent, toutes de ranc mises, 760
DVAL.148c:28Et ailleurs les gentilz hommes
DVAL.148c:29Sistrent, et, en toutes sommes,
DVAL.148c:30De vïandes et de vins
DVAL.148c:31Furent, je ne le devins, 764
DVAL.148c:32Bien servis, croy, au soupper.
DVAL.148c:33Et sans plus m'y assoupper
DVAL.148c:34Vous di que quant souppé eusmes,
DVAL.148c:35Après espices, nous beusmes. 768
DVAL.148c:36Puis menestreulx s'avancierent
DVAL.148c:37Et a corner commencierent
DVAL.148c:38Par gracïeuse accordance.
DVAL.148d:01Adont commença la dance, 772
DVAL.148d:02Nouvelle, joyeuse et gaye,
DVAL.148d:03Et là tout homme s'esgaye,
DVAL.148d:04La belle feste esgardant.
DVAL.148d:05Adonc plus n'y vois tardent, 776
DVAL.148d:06Ains ma dame alay prïer
DVAL.148d:07De dancier, sans detrïer.
DVAL.148d:08Un petit s'en excusa,
DVAL.148d:09Mais ne le me refusa, 780
DVAL.148d:10Si la prins, et la menay
DVAL.148d:11À la dance, et ramenay
DVAL.148d:12En sa place, et ne doubtez
DVAL.148d:13Que j'estoie si boutez 784
DVAL.148d:14En s'amour qu'il m'yere advis
DVAL.148d:15Que j'estoie tout ravis
DVAL.148d:16De joye d'emprès elle estre.
DVAL.148d:17J'en quittasse le celestre 788
DVAL.148d:18Paradis, croy, ad ce point,
DVAL.148d:19Ne mieulx ne voulsisse point!
DVAL.148d:20Et ce qui m'abelissoit
DVAL.148d:21Plus fort et esjouïssoit, 792
DVAL.148d:22C'estoit sa très doulce chere,
DVAL.148d:23Qui sanz dangier ne renchere
DVAL.148d:24Estoit vers moy si plaisant,
DVAL.148d:25Et si bon semblant faisant 796
DVAL.148d:26Par doulx regart amïable,
DVAL.148d:27Qu'il me sembloit qu'agréable
DVAL.148d:28Avoit tout mon dit et fait.
DVAL.148d:29Le vëoye par effait, 800
DVAL.148d:30Dont gayement je hovoye
DVAL.148d:31Pour la grant joye qu'avoye,
DVAL.148d:32Si qu'il sembloit que volasse:
DVAL.148d:33Bien estoit drois que j'alasse, 804
DVAL.148d:34Present elle, lïement.
DVAL.148d:35Et ainsi jolïement
DVAL.148d:36Avons dancié grant partie
DVAL.148d:37De la nuit, quant s'est partie 808
DVAL.148d:38La feste, car temps estoit
DVAL.149a:01Du giste que on apprestoit.
DVAL.149a:02Lors la blonde comme l'ambre
DVAL.149a:03Je convoyay en sa chambre; 812
DVAL.149a:04Là fut maint gracïeux mot
DVAL.149a:05Dit, et quant de ses yeulx m'ot
DVAL.149a:06Regardé, pour mieulx m'esprendre,
DVAL.149a:07Après les espices prendre, 816
DVAL.149a:08Congié pris d'elle et de toutes.
DVAL.149a:09En beaulx lis, sus riches coultes,
DVAL.149a:10Nous couchasmes, ça et là,
DVAL.149a:11Mais à la beaulté qu'elle a- 820
DVAL.149a:12voit, toute nuit, sans cesser,
DVAL.149a:13Je ne finay de penser,
DVAL.149a:14Et ces paroles disoie
DVAL.149a:15Qu'en ma pensée lisoye: 824
DVAL.149a:16Rondel

DVAL.149a:18Tant esjouïst mon cuer vostre venue
DVAL.149a:19Que de parfaicte joye il en sautelle,
DVAL.149a:20Flour de beauté, rose freche nouvelle,
DVAL.149a:21À qui serf suis, par doulce retenue. 828

DVAL.149a:23Dame plaisant, et de chacun tenue
DVAL.149a:24La très meilleur de toutes, et plus belle,
DVAL.149a:25Tant s'esjouïst &c.

DVAL.149a:27Par vous sera la feste maintenue 832
DVAL.149a:28En grant baudour, autre je n'y appelle
DVAL.149a:29Pour m'esjouïr, car vous seule estes celle
DVAL.149a:30Par qui vie et joye m'est soustenue:
DVAL.149a:31Tant s'esjouïst &c.  836

DVAL.149a:33Au matin ja me tardoit,
DVAL.149a:34Com cil qui d'amours ardoit,
DVAL.149a:35Que je veisse ma maistresse:
DVAL.149a:36Si me levay du lit très ce 840
DVAL.149a:37Que j'en veis temps et saison.
DVAL.149a:38Ja y ot plaine maison
DVAL.149a:39De chevaliers preux et cointes,
DVAL.149b:01Et escuyers, qui à pointes 844
DVAL.149b:02De rochés ja jousteront,
DVAL.149b:03Et plusieurs jus gitteront.
DVAL.149b:04Quant je fus prest, et la messe
DVAL.149b:05Fu dicte, je yssy hors, mais ce 848
DVAL.149b:06Que ma dame veu n'avoyeThe whole of this line is in paler ink.
DVAL.149b:07Me tint pensif; lors en voye
DVAL.149b:08Me mis pour aler vers elle.
DVAL.149b:09Trouvay la freche nouvelle 852
DVAL.149b:10Qui ja à sa messe estoit,
DVAL.149b:11Et de l'oÿr se hastoit
DVAL.149b:12Pour apprester son atour;
DVAL.149b:13Lors son gent corps, fait à tour, 856
DVAL.149b:14Bel sur tous, c'est chose voire,
DVAL.149b:15À l'issir de l'oratoire
DVAL.149b:16Salüay courtoisement,
DVAL.149b:17Et celle amoureusement 860
DVAL.149b:18Dist: 'Beau cousin, bien viengnez.
DVAL.149b:19Bien estes embesongnez!
DVAL.149b:20Et qui belle dame ara,
DVAL.149b:21À la jouste y apperra.' 864
DVAL.149b:22¶ Lors commençay à soubzrire,
DVAL.149b:23Et prins hardement de dire:
DVAL.149b:24'Ma dame, je vous vueil faire
DVAL.149b:25Requeste, et se la parfaire 868
DVAL.149b:26Voulez j'en seray moult aise:
DVAL.149b:27C'est que moy donner vous plaise
DVAL.149b:28D'un de voz corsés la manche,
DVAL.149b:29Et un chappel de parvanche 872
DVAL.149b:30Pour porter sur mon hëaume.
DVAL.149b:31Se me donniés un royaume,
DVAL.149b:32Je croy, mieulx ne l'aimeroye
DVAL.149b:33Ne plus joyeux n'en seroie.' 876
DVAL.149b:34Adonc ma dame pensa
DVAL.149b:35Un petit, puis commença
DVAL.149b:36À dire: 'Beau cousin, certes
DVAL.149b:37Mieulx vous vault, pour voz dessertes, 880
DVAL.149b:38D'autre dame avoir present,
DVAL.149b:39Pour qui faciés à present
DVAL.149c:01Chevalerie et bernage.
DVAL.149c:02Mainte dame de parage 884
DVAL.149c:03A cy, et, sans danger d'ame,
DVAL.149c:04Ne peut que n'y ayés dame,
DVAL.149c:05Et ce est bon à savoir.
DVAL.149c:06Si devez de celle avoir 888
DVAL.149c:07Don à sus vo timbre mettre,
DVAL.149c:08Pour qui vous devez tramettre
DVAL.149c:09De faire chevalerie,
DVAL.149c:10Si soit vo peine merie 892
DVAL.149c:11De vo maistresse et amie,
DVAL.149c:12Non de moy. Mais ne dis mie
DVAL.149c:13Que refuser je vous vueille
DVAL.149c:14Vo requeste, et que me dueille 896
DVAL.149c:15De ce faire, car feroie
DVAL.149c:16Plus pour vous, et toutevoye
DVAL.149c:17Ne vueil je que nul le sache.'
DVAL.149c:18Adont elle mesmes sache 900
DVAL.149c:19Un coutel soubz ses courtines,
DVAL.149c:20Et la manche, o les hermines,
DVAL.149c:21D'un de ses corsés hors taille,
DVAL.149c:22De drap d'or, si la me baille, 904
DVAL.149c:23Dont forment la mercïay.
DVAL.149c:24Et après d'elle aussi ay
DVAL.149c:25Eu le chappel verdoyant,
DVAL.149c:26Dont je fus liez et joyant, 908
DVAL.149c:27Si dis que la porteroie
DVAL.149c:28Sus mon timbre, et jousteroye
DVAL.149c:29Pour s'amour, mais voulsist prendre
DVAL.149c:30Tout en gré, car à apprendre 912
DVAL.149c:31Avoie ancore ad ce faire.
DVAL.149c:32Lors ma dame debonnaire
DVAL.149c:33Se teut, sans que semblant feist
DVAL.149c:34Qui lui pleüst ne desseist, 916
DVAL.149c:35Et je plus n'osay parler.
DVAL.149c:36Congié pris, temps fu d'aler.
DVAL.149c:37Le disner tost apresté
DVAL.149c:38A à cellui jour esté. 920
DVAL.149c:39Tous en noz chambres disnasmes
DVAL.149d:01Assez brief, et puis alasmes
DVAL.149d:02Oû champ où les joustes estre
DVAL.149d:03Devoient. Par la champestre, 924
DVAL.149d:04Ès beaulx paveillons tendus,
DVAL.149d:05Sommes adont descendus.
DVAL.149d:06Le harnois ja y estoit,
DVAL.149d:07Ces lances on apprestoit; 928
DVAL.149d:08Et essayoit on destriers,
DVAL.149d:09Haultes selles à estriers,
DVAL.149d:10Blanches et rouges et vertes
DVAL.149d:11Et de devises couvertes; 932
DVAL.149d:12Et targes de couleurs maintes
DVAL.149d:13Y veissiés, et lances pointes;
DVAL.149d:14Et grant appareil y ot,
DVAL.149d:15Grant hutin et grant rïot. 936
DVAL.149d:16Y ot gent en maint sillon.Fenster interprets this passage in the wrong way, I think. She translates 'hutin' by 'combat', which seems to imply that the tournament has started already. Quod non. 'appareil' preparations is worked out in 'hutin' and 'riot', both meaning something like boisterous, loud and busy preparations, by people running around everywhere 'en maint sillon'. But this meaning is not directly supported by the DMF2.
DVAL.149d:17Adonc en mon paveillon
DVAL.149d:18Je m'armay et apprestay,
DVAL.149d:19Mais une piece y estay, 940
DVAL.149d:20Car ne me dos avancier
DVAL.149d:21De la jouste commencier:
DVAL.149d:22Vint feusmes, d'un parement,
DVAL.149d:23Et tous d'un estorement, 944
DVAL.149d:24Et tous chevaliers estions,
DVAL.149d:25Qui à ceulx dehors joustions.
DVAL.149d:26¶ Mon cousin, dont j'ay compté
DVAL.149d:27Ci-dessus, en qui bonté 948
DVAL.149d:28Ot assez, fu le premier
DVAL.149d:29Oû champ; de ce coustumier
DVAL.149d:30Fut assez. En tel arroy
DVAL.149d:31Entra que parent à roy 952
DVAL.149d:32Bien sembla en tout atour:
DVAL.149d:33Hëaume lacié a tour-
DVAL.149d:34noyé de belle maniere.
DVAL.149d:35Lances paintes et baniere 956
DVAL.149d:36Et compaignie moult belle,
DVAL.149d:37Maint joueur de chalemelle
DVAL.149d:38Veissiés et peussiés ouÿr
DVAL.149d:39Là endroit, qui esjouÿr 960
DVAL.150a:01Faisoit tout à l'environ.
DVAL.150a:02Mais de ce plus ne diron.
DVAL.150a:03Plusieurs paveillons fait tendre
DVAL.150a:04J'avoie oû lieu, pour attendre 964
DVAL.150a:05Ceulx dehors, où eulx loger
DVAL.150a:06Se peurent et heberger.
DVAL.150a:07Si croyez qu'ains que passez
DVAL.150a:08Feust le jour y vint assez 968
DVAL.150a:09De gentilz hommes vaillans,
DVAL.150a:10Qui ne nous furent faillans
DVAL.150a:11À la jouste; autres se tindrent
DVAL.150a:12À cheval, qui vëoir vindrent. 972

DVAL.150a:30Mon cousin, sanz longue arreste,
DVAL.150a:31Trouvée a sa jouste preste
DVAL.150a:32D'un chevalier qui a point
DVAL.150a:33Contre lui, mais il n'a point 976
DVAL.150a:34Guenchi, ains si le rencontre
DVAL.150a:35Qu'il l'abat à celle encontre,
DVAL.150a:36Si qu'il fault que sanc en saille.
DVAL.150a:37Nostre en fu la commençaille! 980
DVAL.150a:38Adont ouÿssiez crïer
DVAL.150b:01Heraulx, et hault escrïer
DVAL.150b:02Son nom, qui en Engleterre
DVAL.150b:03Ert congneu et mainte terre. 984
DVAL.150b:04Des pavillions lors saillirent
DVAL.150b:05Cinq des nostres; ne faillirent
DVAL.150b:06Mie à tost la jouste avoir,
DVAL.150b:07Mais chacun d'eulx y a, voir, 988
DVAL.150b:08Son devoir si très bien fait
DVAL.150b:09Que renom de leur bien fait
DVAL.150b:10Devoit bien par raison estre.
DVAL.150b:11Or commence en la champestre 992
DVAL.150b:12La jouste, aval et amont:
DVAL.150b:13À doubles  rancs et à moult
DVAL.150b:14Enforcier les nostres furentFenster corrects to 'Enforciez'. To me [rs] there is no error; I take 'à moult enforcier' as 'en multipliant leurs effectifs' or as 'en multipliant leurs efforts'.
DVAL.150b:15Hors sailli, qui comme ilz deurent 996
DVAL.150b:16Jousterent hardiement.
DVAL.150b:17Lors menestreulx lïement
DVAL.150b:18Cornoient, heraulx crïoyent,
DVAL.150b:19Et ces chevaliers joustoient1000
DVAL.150b:20À effort, par divers rencs,
DVAL.150b:21Sus grans destriers aufferrans.For the poets of Christine's generation 'destrier auferrant' was a cliché, used very often at the rhyme; see DMF2009.
DVAL.150b:22¶ Ma dame, et dame autre mainte
DVAL.150b:23Où beauté fu toute emprainte,1004
DVAL.150b:24Sus eschaffaulx bien paréesThe next four lines make up a monoryhme quatrain.
DVAL.150b:25Par mains degrez sepparées
DVAL.150b:26Estoient; les belles nées
DVAL.150b:27En couronnes atournées:1008
DVAL.150b:28Vint dames à blonde trece,
DVAL.150b:29Dont la souveraine'souveraine' scans as if it were written 'souvraine'. et maistresse
DVAL.150b:30Estoit celle où je pensoie.
DVAL.150b:31Tout d'un parement de soye1012
DVAL.150b:32Blanc, brodé d'or à certaine
DVAL.150b:33Devise, chose est certaine,
DVAL.150b:34Estoient ces xx vestues:
DVAL.150b:35Déesses du ciel venues1016
DVAL.150b:36Sembloient, ou fées, faictes
DVAL.150b:37À souhait, toutes parfaictes.
DVAL.150b:38Si pouez savoir de certes
DVAL.150c:01Que maintes cources appertes1020
DVAL.150c:02Firent la  journée faire,
DVAL.150c:03Car ne devoit pas pou plaire
DVAL.150c:04À ceulx qui tieulx créatures
DVAL.150c:05Vëoient, par quoy grans cures1024
DVAL.150c:06Mettoient d'en pris monter
DVAL.150c:07Et l'un l'autre surmonter,
DVAL.150c:08Pour mieulx acquerir leur grace.
DVAL.150c:09Si veissiés en celle place1028
DVAL.150c:10Maint coup d'assiete diverse,
DVAL.150c:11Et comment l'un l'autre y verse
DVAL.150c:12De hurt, et l'autre en lumiere
DVAL.150c:13Assene d'autre maniere,1032
DVAL.150c:14Ou fiert ou targe ou hëaume.
DVAL.150c:15Là l'un l'autre deshëaume
DVAL.150c:16Ou à un mont tout abat;
DVAL.150c:17L'autre vient, qui le rabat;1036
DVAL.150c:18Lances brisés, coups ressonnent,
DVAL.150c:19Et ces menestreulx hault sonnent
DVAL.150c:20Si qu'on n'ouïst Dieu tonnant.
DVAL.150c:21Ainsi vont grans coups donnant1040
DVAL.150c:22D'ambe ii pars l'un à l'autre.
DVAL.150c:23¶ Et atant, lance sus faultre,
DVAL.150c:24G'is hors de mon paveillon,
DVAL.150c:25Plus gay q'un esmerillon1044
DVAL.150c:26Fort affermé en l'estrier,
DVAL.150c:27Tout blanc armé, sus destrier
DVAL.150c:28Qui ot blanche la couverte,
DVAL.150c:29N'y ot ne rouge ne verte,1048
DVAL.150c:30Nulle autre couleur quelconques,
DVAL.150c:31Fors fin or. O moy adoncques
DVAL.150c:32Tous ceulx de dedens issirent,
DVAL.150c:33Qui puis maint bel coup assirent,1052
DVAL.150c:34Et tous blancs armez estoient,
DVAL.150c:35Et les lances que portoient
DVAL.150c:36Noz gens fors que couleur blanche
DVAL.150c:37N'y ot. Si oz fait la manche1056
DVAL.150c:38Que ma dame m'ot donnée,
DVAL.150d:01Moult richement ordenée,
DVAL.150d:02Fort sus mon timbre atacher
DVAL.150d:03Que on ne la peust esracher,1060
DVAL.150d:04Et sur mon hëaume mis
DVAL.150d:05Le chappel vert. Lors me mis,
DVAL.150d:06Bien accompaignié, en voye,
DVAL.150d:07Car moult grant desir avoie1064
DVAL.150d:08De ma très doulce déesse
DVAL.150d:09Vëoir; lors, plain de léece,
DVAL.150d:10Arrivay où l'en joustoit.
DVAL.150d:11L'ueil haulçay où elle estoit,1068
DVAL.150d:12Et receus son doulx regart:
DVAL.150d:13Si n'oz de nul mal regart!
DVAL.150d:14Mon tour fis par devant elle,
DVAL.150d:15Puis me hëaumay isnelle-1072
DVAL.150d:16ment, et en renc vins, present
DVAL.150d:17Elle. Ma lance en present
DVAL.150d:18Me bailla un noble conte,
DVAL.150d:19En me disant que grant honte1076
DVAL.150d:20Seroit se bien ne joustoie,
DVAL.150d:21Quant si noble timbre avoye.
DVAL.150d:22Adonc, la lance baissiée,
DVAL.150d:23Dessirant que bien l'assiée,1080
DVAL.150d:24Poins destrier, sans retenir,
DVAL.150d:25Contreun autre; adont venir
DVAL.150d:26Vers moy le veissiés. La course
DVAL.150d:27Ne faillimes pas, mais pour ce1084
DVAL.150d:28Que c'est honte de compter
DVAL.150d:29Son mesmes fait, raconter
DVAL.150d:30N'en vueil plus en ce cas cy
DVAL.150d:31De mon fait, fors tant qu'à si1088
DVAL.150d:32Bien fait tint la belle née
DVAL.150d:33Ce que fis celle journée
DVAL.150d:34Que trop grant loz m'en donna,
DVAL.150d:35Sienne merci, et donna1092
DVAL.150d:36De ceulx de dedens le pris
DVAL.150d:37En la fin, et je le pris,
DVAL.150d:38Par le bon assentement
DVAL.151a:01Des dames, parfaictement1096
DVAL.151a:02Joyeux. Si sachés de voir
DVAL.151a:03Qu'à mon pouoir mon devoir
DVAL.151a:04Y fis, selon mon jeune aage,
DVAL.151a:05Tout le jour; et se bernage1100
DVAL.151a:06Y fis, aucun loz avoir
DVAL.151a:07N'en doy, car on peut savoir
DVAL.151a:08Qu'Amours faisoit tout l'affaire,
DVAL.151a:09Non pas moy, si n'en fault faire1104
DVAL.151a:10Compte, et si n'est mie doubte
DVAL.151a:11Qu'il avoit en celle route
DVAL.151a:12Mains chevaliers esprouvez,
DVAL.151a:13Trop meilleurs que moy, trouvez,1108
DVAL.151a:14Car de toutes pars venus
DVAL.151a:15Y furent, grans et menus,
DVAL.151a:16Et qui mieulx gaigné avoient
DVAL.151a:17Le pris, et bien le savoient.1112
DVAL.151a:18Mais croy que pour ce le firent
DVAL.151a:19Les dames car elles virent
DVAL.151a:20Comment je yere entalenté.
DVAL.151a:21Pour ce bonne voulenté,1116
DVAL.151a:22Je croy, pour fait reputerent,
DVAL.151a:23Lors que le pris me donnerent,
DVAL.151a:24Affin que feusse rentriers Maybe mistake for 'rentiers', 'used to, habitué à faire'…?, suggests René. Could the sense be 'a person who comes back or resumes?
DVAL.151a:25De jouster plus voulentiers.1120
DVAL.151a:26À un Alemant abile,
DVAL.151a:27Et fort jousteur entre mille,
DVAL.151a:28De ceulx de dehors donné
DVAL.151a:29Fu le pris qu'iert ordonné.1124
DVAL.151a:30¶ Ainsi dura tout ce jour
DVAL.151a:31Celle jouste, et sans sejour
DVAL.151a:32Nouveaulx jousteurs y venoient,
DVAL.151a:33Et les nostres maintenoient1128
DVAL.151a:34La jouste contre tout homme.
DVAL.151a:35Qu'en diroie? Toute somme,
DVAL.151a:36Trestous bien et bel le firent,
DVAL.151a:37Mais tous les coups qu'ilz assirent,1132
DVAL.151a:38Qui, quoy, comment n'en quel guise,
DVAL.151a:39N'est besoing que le devise,
DVAL.151b:01Car là ne gist mon propos
DVAL.151b:02Ne ce que dire propos.1136
DVAL.151b:03Nuit vint, la jouste failli.
DVAL.151b:04À tant chacun s'en sailli;
DVAL.151b:05Tous et toutes s'en tournerent
DVAL.151b:06Et oû chastel retournerent,1140
DVAL.151b:07Où le soupper queux hastoient.
DVAL.151b:08¶ Ès logis qui hors estoient
DVAL.151b:09Mes gentilz hommes tramis,
DVAL.151b:10Pour prïer, comme à amis,1144
DVAL.151b:11De par les dames de pris
DVAL.151b:12Et de par moy, qui depris
DVAL.151b:13Faisoie à tout gentil homme
DVAL.151b:14Estrange et privé, tant comme1148
DVAL.151b:15Je pouoye, qu'ilz venissent
DVAL.151b:16Et la feste o nous tenissent.
DVAL.151b:17Ainsi tout à la rëonde
DVAL.151b:18Fis crïer Table Rëonde,1152
DVAL.151b:19Que qui y vouloit venir
DVAL.151b:20Vensist la feste tenir.
DVAL.151b:21Lors puis le grant jusqu'au mendre
DVAL.151b:22Y vindrent, sanz nul remaindre,1156
DVAL.151b:23Si y ot de mainte terre
DVAL.151b:24Barons, et ne faut enquerre
DVAL.151b:25S'il y ot grant assemblée,
DVAL.151b:26Car à joye redoublée1160
DVAL.151b:27Y furent receus à plain
DVAL.151b:28Tant de gent, qu'esté a plain
DVAL.151b:29Le chastel. À lie face
DVAL.151b:30Les receus. Là ot grant mace1164
DVAL.151b:31De barons de mains paÿs,
DVAL.151b:32Et   gentilz hommes naÿs,
DVAL.151b:33Et chacun en son degré
DVAL.151b:34Y honnouray tout de gré.1168
DVAL.151b:35Le soupper grant et nottable
DVAL.151b:36Y fut. Quant levez de table
DVAL.151b:37Feusmes, menestrelz cornerent,
DVAL.151b:38Et de dancer s'ordenerent1172
DVAL.151b:39Compaignons de noble sorte.
DVAL.151c:01N'y a cellui qui n'y porte
DVAL.151c:02Riche abit de broderie,
DVAL.151c:03Tout semé d'orfaverie1176
DVAL.151c:04D'or et d'argent à grans lames;
DVAL.151c:05Et d'une livrée dames
DVAL.151c:06Vestues veissiés pareil;
DVAL.151c:07Se mettent en appareil1180
DVAL.151c:08Pour dancier jolïement.
DVAL.151c:09Adont veissiés lïement
DVAL.151c:10Commencier feste joyeuse,
DVAL.151c:11Là où mainte gracïeuse1184
DVAL.151c:12Dame et damoiselle gente
DVAL.151c:13Courtoisement, par entente,
DVAL.151c:14Ces estrangers vous prïoient
DVAL.151c:15De dancier, et les prenoient.1188
DVAL.151c:16Lors veissiés tresches mener
DVAL.151c:17Par sale, et chacun pener
DVAL.151c:18De dancier en gaye guise.
DVAL.151c:19¶ Et moy, en qui Amour mise1192
DVAL.151c:20Ot la desireuse flamme,
DVAL.151c:21N'avoie fors à ma dame
DVAL.151c:22Pensée, regart, n'entente.
DVAL.151c:23De dancier un pou d'atente1196
DVAL.151c:24Fis, affin qu'on n'apperceust
DVAL.151c:25Ma pensée ne sceüst,
DVAL.151c:26Ains me tenoie o les sages
DVAL.151c:27Chevaliers, tant que messages 
DVAL.151c:28Chevaliers, tant que messages1200 
DVAL.151c:29Me vindrent dire qu'alasse
DVAL.151c:30En la sale, et ne tardasse,
DVAL.151c:31Car ma dame me mandoit,
DVAL.151c:32Qui trop fort me demandoit.1204
DVAL.151c:33De ce feus je lié, sans doubte!
DVAL.151c:34Adonc, à moult belle route
DVAL.151c:35De gentilz hommes, m'en tourne
DVAL.151c:36En la sale, où nul ne fut mourne1208
DVAL.151c:37Ains dançoient à l'estrive.
DVAL.151c:38Et quant vers ma dame arrive,
DVAL.151c:39'Beau cousin,' me va el dire,
DVAL.151d:01'Que ne danciez vous, beau sire?'1212
DVAL.151d:02Je di: 'Ma dame, venez
DVAL.151d:03Dancier, et si me menez.'
DVAL.151d:04¶ Elle dist qu'ainçois dançasse.
DVAL.151d:05Lors, ad fin que commençasse,1216
DVAL.151d:06Prins une dame jolie
DVAL.151d:07À la dance, à chiere lie;
DVAL.151d:08Un tour ou deux la menay,
DVAL.151d:09Et en son lieu ramenay.1220
DVAL.151d:10Puis ma dame par la main
DVAL.151d:11Prens, à la dance la main
DVAL.151d:12Gayement, par accordance.
DVAL.151d:13Ainsi dura celle dance1224
DVAL.151d:14De la nuit moult grant partie,
DVAL.151d:15Et après s'est departie;
DVAL.151d:16Chacun s'ala reposer
DVAL.151d:17Et en beaulx blancs draps poser.1228
DVAL.151d:18¶ Mais moy, qui dame et maistresse
DVAL.151d:19Avoie, et qui la destresse
DVAL.151d:20De desir d'estre amé d'elle
DVAL.151d:21Sentoie soubz la mamelle,1232
DVAL.151d:22Dont je fus feru par mi,
DVAL.151d:23Disoie ainsi, à par my:

DVAL.151d:25Rondel

DVAL.151d:27Rïans vairs yeulx, dont je porte l'emprainte
DVAL.151d:28Dedens mon cuer, par plaisant souvenir,1236
DVAL.151d:29Tant m'esjouïst l'espart à souvenir
DVAL.151d:30De vous, très doulx, qui me tenez en crainte.

DVAL.151d:32Et d'amoureux mal feust ma vie estainte,
DVAL.151d:33Mais vous faites ma vigour soustenir,1240
DVAL.151d:34Rïans vairs &c.
DVAL.151d:35Car il m' est vis que par vous à l'attente
DVAL.151d:36Venray de cë où desir avenir:
DVAL.151d:37C'est qu'à son serf ma dame retenir1244
DVAL.151d:38Me vueille, et que sera par vous contrainte,
DVAL.151d:39Rïans vairs &c.

DVAL.152a:01Le jour vint, et qu'en diroye?
DVAL.152a:02Pour quoy plus eslongneroye1248
DVAL.152a:03Sans achoison ma matiere?
DVAL.152a:04L'endemain trestoute entiere
DVAL.152a:05La journée aussi jousterent
DVAL.152a:06Escuiers, qui se y porterent1252
DVAL.152a:07Bien et bel en toute guise.
DVAL.152a:08De vert vestus, à devise,
DVAL.152a:09Furent xx aussi, qui tindrent
DVAL.152a:10La journéë, et y vindrent1256
DVAL.152a:11Les dames pour les vëoir
DVAL.152a:12Et pour le pris assëoir.
DVAL.152a:13xx damoiselles y furent,
DVAL.152a:14Vestues de vert, et eurent1260
DVAL.152a:15Chappeaulx d'or dessus leurs treces,
DVAL.152a:16Et toutes très grans maistresses
DVAL.152a:17Estoient, gentes et belles.
DVAL.152a:18Mains destriers à haultes selles1264
DVAL.152a:19Firent le jour de rencontre
DVAL.152a:20Jeter jus, et ferir contre
DVAL.152a:21Targes, et lances brisier.
DVAL.152a:22Là maint coup qu'on doit prisier1268
DVAL.152a:23Veist on donner et attendre.
DVAL.152a:24Mais je ne vueil plus entendre
DVAL.152a:25À de ce tenir lonc compte,
DVAL.152a:26Car mieulx me plaist que je compte1272
DVAL.152a:27Ce pour quoy je commençay
DVAL.152a:28Ce dit, et ce que pensay,
DVAL.152a:29Fis et dis en celle amour,
DVAL.152a:30Où puis fis mainte clamour.1276
DVAL.152a:31¶ Trois jours entiers, n'est pas fable,
DVAL.152a:32Dura la feste agréable
DVAL.152a:33Où toutes gens bien venus
DVAL.152a:34Furent, et aise tenus.1280
DVAL.152a:35Puis la feste departy.
DVAL.152a:36Mais ma dame ne party
DVAL.152a:37D'un mois entier de cel estre!
DVAL.152a:38J'en fis prïer cil qui maistre1284
DVAL.152a:39Estoit de ce ottroyer,
DVAL.152b:01Qui l'ottroya, dont loyer
DVAL.152b:02Moult voulentiers lui donnasse
DVAL.152b:03De cel ottroy, se j'osasse.1288
DVAL.152b:04Si pouez assez savoir
DVAL.152b:05Quel joye devoie avoir
DVAL.152b:06De celle plaisant demeure,
DVAL.152b:07Si ne pensoie nulle heure1292
DVAL.152b:08Fors visier parfaictement
DVAL.152b:09Par quel voye esbatement
DVAL.152b:10Mieulx lui peüsse donner.
DVAL.152b:11Un jour faisoie ordonner1296
DVAL.152b:12Baings et chauffer ces estuves,
DVAL.152b:13En blanc paveillons les cuves
DVAL.152b:14Assëoir en belle place.
DVAL.152b:15Là couvenoit que j'alasse1300
DVAL.152b:16Quant ma dame oû baing estoit,
DVAL.152b:17Qui pas ne me dehaictoit,
DVAL.152b:18Ains joye avoie parfaicte
DVAL.152b:19Quant je vëoye sa faicte1304
DVAL.152b:20Char blanche com fleur de lis.
DVAL.152b:21Sece m'estoit grans delis
DVAL.152b:22Assez penser le pouez,
DVAL.152b:23Vous qui recorder l'ouez!1308
DVAL.152b:24¶ Autre jour chacer alions,
DVAL.152b:25Et autre nous devalions
DVAL.152b:26Descendans sus la riviere
DVAL.152b:27Pour voler. En tel maniere,1312
DVAL.152b:28Suivant maint joyeux sentier,
DVAL.152b:29Passames ce mois entier.
DVAL.152b:30¶ Mais sachés qu'en ce solas
DVAL.152b:31Où je fus, Amours son las1316
DVAL.152b:32Plus qu'onques mais estraigny
DVAL.152b:33Mon cuer, et si contraigni
DVAL.152b:34Que un grant desir d'estre amé
DVAL.152b:35Fu en moy si enflamé1320
DVAL.152b:36Qu'ainçois que cessast la feste,
DVAL.152b:37Oncques si dure tempeste
DVAL.152b:38Ne souffri autre povre homme.
DVAL.152b:39Bien n'avoie, fors tant comme1324
DVAL.152c:01Je la pouoye vëoir
DVAL.152c:02Et mes yeulx fort assëoir
DVAL.152c:03Sur elle, dont ja lassez
DVAL.152c:04Je n'en feusse, n'estre assez1328
DVAL.152c:05Ne pouoye en sa presence,
DVAL.152c:06Ce m'iert vis. Mais celle aisance
DVAL.152c:07Me faisoit par Doulx Vouloir
DVAL.152c:08Si desirier que douloir1332
DVAL.152c:09Me couvenoit durement,
DVAL.152c:10Si que, croyez seurement,
DVAL.152c:11Que si sage pas n'estoie
DVAL.152c:12Que le grief mal que portoye1336
DVAL.152c:13Je sceusse très bien couvrir,
DVAL.152c:14Tout ne voulsisse je ouvrir
DVAL.152c:15Mon penser à homme né,
DVAL.152c:16N'à femme. Mais si mené1340
DVAL.152c:17Estoie, et en si grant rage,
DVAL.152c:18Que mon semblant le courage
DVAL.152c:19Demonstroit, mau gré qu'en eusse,
DVAL.152c:20Et couvenoit que je fusse1344
DVAL.152c:21Puis pensif, puis resveillié.
DVAL.152c:22Et comme homs desconseillié
DVAL.152c:23Souvent si fort je plouroie
DVAL.152c:24Qu'avis m'iert que je mouroie1348
DVAL.152c:25En grief dueil, par un despoir,
DVAL.152c:26Et deffaillance d'espoir
DVAL.152c:27D'à s'amour jamais ataindre,
DVAL.152c:28Dont palir, fremir et taindre,1352
DVAL.152c:29Et souvent couleur müer
DVAL.152c:30Me couvenoit, et süer
DVAL.152c:31En tremblant, puis tressaillir,
DVAL.152c:32Si que aucune foiz faillir1356
DVAL.152c:33Mon cuer du tout couvenoit.
DVAL.152c:34Dont moult souvent advenoit
DVAL.152c:35Qu'au lit tout quoy en estoie; 
DVAL.152c:36Ne beuvoie, ne goustoie1360
DVAL.152c:37Vïande où saveur je eüsse,
DVAL.152c:38Ne dormir je ne peüsse
DVAL.152c:39Pour riens, dont si m'atiray
DVAL.152d:01Que durement empiray.1364
DVAL.152d:02N'on ne savoit que j'avoie,
DVAL.152d:03Car dire par nulle voye
DVAL.152d:04Mon fait à nul ne voulsisse,
DVAL.152d:05Ne je ne le regehisse1368
DVAL.152d:06Pour mourir, mesmes à celle
DVAL.152d:07Qu'amoie. Et toutefois elle
DVAL.152d:08Souventes fois m'enqueroit
DVAL.152d:09Que j'avoie, et requeroit1372
DVAL.152d:10Que lui deisse, et ne celasse
DVAL.152d:11Mon estre, et que je parlasse
DVAL.152d:12À elle sans avoir doubte,
DVAL.152d:13Car peine elle metroit toute1376
DVAL.152d:14De m'en gitter, n'en doubtasse.
DVAL.152d:15Et ainsi par lonc espace
DVAL.152d:16Ma dame me confortoit,
DVAL.152d:17Mais le faissel que portoit1380
DVAL.152d:18Mon cuer pourtant regehir
DVAL.152d:19N'osasse, ne lui gehir,
DVAL.152d:20Pour tout l'or qui est oû monde,
DVAL.152d:21Ains de pensée parfonde1384
DVAL.152d:22Larmoyoye et souspiroie.
DVAL.152d:23Ne sçay que plus en diroie.
DVAL.152d:24Ainsi alors m'acointay
DVAL.152d:25De Desir, mais acointe ay1388
DVAL.152d:26Eu en lui dur et penible,
DVAL.152d:27Car depuis lors la paisible
DVAL.152d:28Jolie joye failli
DVAL.152d:29Qu'avoie ainçois, et sailli1392
DVAL.152d:30Mon cuer en autre danger,
DVAL.152d:31Car me couvint estranger
DVAL.152d:32Tout solas, et de Tristece
DVAL.152d:33Faire ma très dure hostece;1396
DVAL.152d:34Et longuement en ce point,
DVAL.152d:35Sans ce que j'osasse point
DVAL.152d:36Requerir mercis, je fus,
DVAL.152d:37Pour doubtance de refus,1400
DVAL.152d:38Si disoie en complaignant
DVAL.152d:39Ces mos, en mon mal plaignant:
DVAL.153a:01Balade

DVAL.153a:03Amours, jamais ne cuidasse
DVAL.153a:04Qu'à ton servant procurer1404
DVAL.153a:05Deusses tel douleur qui passe
DVAL.153a:06Toutes, car ne puis durer.
DVAL.153a:07Si te puis sur sains jurer
DVAL.153a:08Qu'à la mort m'en vais le cours,1408
DVAL.153a:09Se de toy n'ay brief secours.

DVAL.153a:11Car ardent Desir  me lasse
DVAL.153a:12Tant, que ne puis endurer
DVAL.153a:13La peine qu'il me pourchace;1412
DVAL.153a:14C'est par toy. Vueilles curer
DVAL.153a:15Mon mal et de moy curer,
DVAL.153a:16Car aillours ne sçay recours,
DVAL.153a:17Se de toy n'ay brief secours.1416

DVAL.153a:19Et certes mieulx mort amasse,
DVAL.153a:20Je te jur sans parjurer,
DVAL.153a:21Que souffrir lonc temps la masse
DVAL.153a:22D'ardeur que fais enmurer1420
DVAL.153a:23En mon cuer, et murmurer
DVAL.153a:24N'ose. Si vais en decours,
DVAL.153a:25Se de toy n'ay brief secours.

DVAL.153a:27De joye veulx espurer,1424
DVAL.153a:28Amours, mon cuer, et purer,
DVAL.153a:29Si qu'à douleur je recours,
DVAL.153a:30Se de toy n'ay brief secours.

DVAL.153b:16Au chief du mois ma maistresse,1428
DVAL.153b:17Pour qui vivoye à destresse,
DVAL.153b:18Couvint partir du manoir
DVAL.153b:19Devant dit, et plus manoir
DVAL.153b:20N'y pot, si s'en departy,1432
DVAL.153b:21Dont moult fus en dur party,
DVAL.153b:22Puis que perdoie la veue
DVAL.153b:23De la belle très esleue
DVAL.153b:24Sans qui ne pouoye vivre.1436
DVAL.153b:25Or fus je du tout delivre
DVAL.153b:26De joye, car sans sejour
DVAL.153b:27La souloie à lonc sejour
DVAL.153b:28Vëoir, et estre avec elle,1440
DVAL.153b:29Mais sans en ouÿr nouvelle
DVAL.153b:30Ne la vëoir couvendra
DVAL.153b:31– Peut estre tel fois vendra –
DVAL.153b:32Trois mois ou iiii passer,1444
DVAL.153b:33Qui m'estoit chose à passer
DVAL.153b:34Moult dure. Si regraittoye
DVAL.153b:35Le temps passé, et sentoye
DVAL.153b:36Pour ce depart tel doulour1448
DVAL.153b:37Que j'en perdoie coulour,
DVAL.153b:38Sens, maniere et contenance.
DVAL.153c:01Si croy que mon ordonnance,
DVAL.153c:02Ce peut bien estre, apperceurent1452
DVAL.153c:03Plusieurs gens, dont ilz esmeurent
DVAL.153c:04Paroles que l'en pesa.
DVAL.153c:05Et de ce tant me pesa
DVAL.153c:06Que de dueil cuiday mourir,1456
DVAL.153c:07Quant j'ouÿ la voix courir
DVAL.153c:08Que ma belle dame amoie.
DVAL.153c:09Si engregia plus la moie
DVAL.153c:10Douleur, car par ce je os doubte1460
DVAL.153c:11Que la grant amistié route
DVAL.153c:12Feust de moy et ses amis.
DVAL.153c:13Et ceste douleur a mis
DVAL.153c:14En moy peine trop rebourse ,1464
DVAL.153c:15Car j'oz grant päour que pour ce
DVAL.153c:16Aler lors on l'en faisoit,
DVAL.153c:17Et ce tant me desplaisoit
DVAL.153c:18Que ne le sauroie dire.1468
DVAL.153c:19Toutefois ma dolente ire
DVAL.153c:20À mon pouoir je celoye
DVAL.153c:21Ancor mieulx que ne souloie,
DVAL.153c:22Et disoie en souspirant1472
DVAL.153c:23Ces mos cy, grant dueil tirant:


DVAL.153c:25Balade

DVAL.153c:27Or est du tout ma joye anÿentie,
DVAL.153c:28Et mon soulas tourné en amertume,
DVAL.153c:29Très doulce flour, puis que la departie1476
DVAL.153c:30Je voi de vous, et la doulce coustume,
DVAL.153c:31Las, que j'avoye,
DVAL.153c:32De tous les jours vous vëoir, qui en joye
DVAL.153c:33Me soustenoit, sera  tournée en yre.1480
DVAL.153c:34Helas! comment vous pourray je adieu dire?

DVAL.153c:36Ma doulce amour, ma dame et ma partie,
DVAL.153c:37Celle de qui ardent desir m'alume,
DVAL.153c:38Et que feray, quant n'en tout n'en partie1484
DVAL.153c:39Ne recevray d'amours fors que l'escume?
DVAL.153c:40C'est que où que soye
DVAL.153d:01N'aray confort, ne chose qui m'esjoye,
DVAL.153d:02De vo beaulté, qui loing de moy se tire.1488
DVAL.153d:03Helas! comment vous pourray je adieu dire?

DVAL.153d:05Ha mesdisans,  ceste oeuvre avez bastie,
DVAL.153d:06Et pour ma mort forgé à dure enclume.
DVAL.153d:07Fortune s'est à mon mal consentie,1492
DVAL.153d:08Qui chiere n'a ne ma char ne ma plume.
DVAL.153d:09Or n'y sçay voye
DVAL.153d:10Fors que mourir. Dieu pry qu'il m'y convoye,
DVAL.153d:11Car sans vous n'est riens qui me peust soufire.1496
DVAL.153d:12Helas! comment &c.

DVAL.153d:14Ha, simple et quoye,
DVAL.153d:15Au moins vous voyez comment plour & larmoye
DVAL.153d:16Pour vo depart, qui me met à martire.1500
DVAL.153d:17Helas! comment &c.

DVAL.153d:19Le jour de la departie
DVAL.153d:20Vint: Lors ma dame est partie,
DVAL.153d:21Et croy que se reposast1504
DVAL.153d:22Ancor d'aler, s'elle osast,
DVAL.153d:23Mais obéir couvenoit.
DVAL.153d:24Lors, si qu'il appartenoit
DVAL.153d:25À son noble cuer appris,1508
DVAL.153d:26Tous remercie, et a pris
DVAL.153d:27Congié et se met en voye.
DVAL.153d:28Et moy lors, qui la convoye,
DVAL.153d:29Aloye lez sa litiere,1512
DVAL.153d:30Et la belle qui entiere-
DVAL.153d:31Ment pouoit appercevoir
DVAL.153d:32Comment, sans la decevoir,
DVAL.153d:33L'amoie de vraye entente,1516
DVAL.153d:34Me regardoit par  entente
DVAL.153d:35Affermée, de maintien
DVAL.153d:36Si tresdoulx que je maintien
DVAL.153d:37Que reconforter vouloit1520
DVAL.153d:38Mon las cuer qui se douloit.
DVAL.153d:39Et plus avant, ce peut estre,
DVAL.154a:01Me deïst, mais à senestre
DVAL.154a:02D'elle un autre chevauchoit,1524
DVAL.154a:03Et de nous si s'aprochoit
DVAL.154a:04Que loisir n'eussions de dire
DVAL.154a:05Chose où trouvast à redire,
DVAL.154a:06Dont durement le hëoie.1528
DVAL.154a:07Mais souffrir, bien le vëoye,
DVAL.154a:08Mains dangiers me couvendroit,
DVAL.154a:09Souventes foiz avendroit.
DVAL.154a:10Et ainsi nous chevauchames1532
DVAL.154a:11Tant que cheux elle arrivames
DVAL.154a:12En journéë et demie.
DVAL.154a:13Mais lonc ne me sembla mie
DVAL.154a:14Le chemin, mais tost passé,1536
DVAL.154a:15Car je n'y fus pas lassé,
DVAL.154a:16Tout fusse je vray martir.
DVAL.154a:17Si me voulz d'elle partir,
DVAL.154a:18Mais le maistre, pour maniere1540
DVAL.154a:19Faire, d'assez fainte chiere
DVAL.154a:20Se pena de me tenir,
DVAL.154a:21Et sço à son maintenir
DVAL.154a:22Que de moy en frenasie1544
DVAL.154a:23Estoit. Celle jalousie
DVAL.154a:24Lui avoit bouté en teste
DVAL.154a:25Un qui fu à nostre feste,
DVAL.154a:26À qui depuis je rendi1548
DVAL.154a:27Le loyer, mais j'atendi
DVAL.154a:28Que l'en ne s'en donnast garde.
DVAL.154a:29Si ot ce mauvais en garde
DVAL.154a:30La belle que j'äouroye,1552
DVAL.154a:31Dont de douleur je mouroie.
DVAL.154a:32Si prins congié, et en voye
DVAL.154a:33Me mis, et le dueil qu'avoye
DVAL.154a:34Dissimulay et couvri,1556
DVAL.154a:35N'oncques l'ueil n'y descouvri
DVAL.154a:36Pour regarder ma souveraine,The rhyme-word 'souveraine' counts as two syllables feminine.
DVAL.154a:37Qui me fu diverse peine.
DVAL.154a:38Et à peine s'en tenoit1560
DVAL.154a:39Mon cuer, mais le couvenoit,
DVAL.154b:01Pour päour du mesdisant.
DVAL.154b:02Si aloie ainsi disant:

DVAL.154b:04Balade
DVAL.154b:05Adieu, ma redoubtée dame,1564
DVAL.154b:06Adieu, sur toutes souveraine,
DVAL.154b:07Adieu, parfaicte et sans nul blasme,
DVAL.154b:08Adieu, tresnoble et d'onneur plaine,
DVAL.154b:09Adieu, vraye loyal certaine,1568
DVAL.154b:10Adieu, la flour de tout le monde,
DVAL.154b:11Adieu sanz adieu, blanche et blonde.

DVAL.154b:13Adieu, sage et qui het diffame,
DVAL.154b:14Adieu, flun qui grant joye ameine,1572
DVAL.154b:15Adieu, le port de noble fame,
DVAL.154b:16Adieu, doulce voix de seraine,
DVAL.154b:17Adieu, doulx loyer de ma peine,
DVAL.154b:18Adieu, celle en qui grace habonde,1576
DVAL.154b:19Adieu sans adieu, blanche & blonde.

DVAL.154b:21Adieu, très doulx oeil qui m'entame,
DVAL.154b:22Adieu, trop plus belle qu'Elaine,
DVAL.154b:23Adieu, bonne de corps et d'ame,1580
DVAL.154b:24Adieu, très gracïeux demaine,
DVAL.154b:25Adieu, joyeuse tresmontaine,
DVAL.154b:26Adieu, de toute valeur l'onde,
DVAL.154b:27Adieu sans adieu, blanche et blonde.1584

DVAL.154b:29Adieu, princesse très haultaine,
DVAL.154b:30Adieu, accueil que crainte meine;
DVAL.154b:31Adieu, de tous les vices monde,
DVAL.154b:32Adieu sans &c.1588

DVAL.154b:34Ainsi à par moy parloye,
DVAL.154b:35Et gemissant m'en aloye,
DVAL.154b:36Et tant d'errer estrivay
DVAL.154b:37Qu'à mon manoir j'arrivay;1592
DVAL.154b:38Si me trouvay envaÿ
DVAL.154b:39De grief dueil et esbahy,
DVAL.154c:01Quant plus n'ay cheus moy veüe
DVAL.154c:02Celle que os à dame esleue,1596
DVAL.154c:03Que mon cuer tant tenoit chere.
DVAL.154c:04¶ Or ay dit comment premiere-
DVAL.154c:05ment je desiroië estre
DVAL.154c:06Amoureux et, oû doulx estre,1600
DVAL.154c:07Comment Amours  me navra
DVAL.154c:08Du dart dont mon cuer n'avra
DVAL.154c:09Jamais santé. Si diray
DVAL.154c:10Du mal que depuis tiray.1604
DVAL.154c:11Aussi est droit que je die
DVAL.154c:12¶ Le bien. Celle maladie
DVAL.154c:13Multiplïoit et croisçoit,
DVAL.154c:14Dont ma vigueur descroisçoit1608
DVAL.154c:15Si que pale, maigre et las
DVAL.154c:16Estoie, et souvent .Helas!'
DVAL.154c:17Disoie par desconfort.
DVAL.154c:18Car je n'avoie confort1612
DVAL.154c:19De nulle part, puis que voye
DVAL.154c:20Bonne trouver ne savoye
DVAL.154c:21De vëoir ma doulce dame, 
DVAL.154c:22Car tant craignoie son blame1616
DVAL.154c:23Que je ne m'osoie traire
DVAL.154c:24Vers elle, quelque contraire
DVAL.154c:25Qu'en eusse. Et ce me fondoit
DVAL.154c:26En larmes et confondoit,1620
DVAL.154c:27Si en fus au lit malade.
DVAL.154c:28Et lors dis ceste balade:

DVAL.154c:30Balade

DVAL.154c:32Puis que vëoir vostre beaulté souveraineHere, as on many occasions in the Queen's MS, 'souveraine' counts as a two-syllable feminine rhyme.
DVAL.154c:33Ne puis, m'amour, ma dame & seule joye,1624
DVAL.154c:34Mon cuer livré est à mortele peine,
DVAL.154c:35Car, se les biens de tout le monde avoie,
DVAL.154c:36Sanz vous vëoir souffisance n'aroie,
DVAL.154c:37Et j'en suis loing! Dont me couvient complaindre,1628
DVAL.154c:38En regraitant le bien qu'avoir souloie;
DVAL.154c:39Si ne m'en sçay à autre qu'à vous plaindre.

DVAL.154d:01¶ Car vraye amour, de ce soyés certaine,
DVAL.154d:02Le souvenir comment je vous vëoye1632
DVAL.154d:03Ne laist partir de moy, qui me rameine
DVAL.154d:04Vostre beauté au devant, simple et quoye,
DVAL.154d:05Par quoy Desir si durement guerroie
DVAL.154d:06Mon povre cuer que je le sens esteindre,1636
DVAL.154d:07Ne plus de mal en mourant je n'aroie;
DVAL.154d:08Si ne m'en sçay à autre qu'à vous plaindre.

DVAL.154d:10Helas! Au moins, belle, pour qui j'ay peine,
DVAL.154d:11Se pour vous muir – de quoy je suis en voye –,1640
DVAL.154d:12Prïez pour moy, et m'ame sera saine.
DVAL.154d:13Et se vo doulx oeil un pou en lermoye
DVAL.154d:14M'ame en sera plus aise, se la moye
DVAL.154d:15Douleur vous fait, par de pitié contraindre,1644
DVAL.154d:16Un pou gemir, car pour vous plour me noye;
DVAL.154d:17Si ne m'en sçay &c.

DVAL.154d:19Ha, doulce flour, à qui tout je m'ottroye,
DVAL.154d:20Ja scens mon cuer par trop amer estraindre,1648
DVAL.154d:21Et Fortunene veult que vous  revoye
DVAL.154d:22Si ne m'en sçay &c.

DVAL.154d:38Comment l'amant se complaint à son
DVAL.154d:39compaignon.
DVAL.155a:01Ceste douleur me dura
DVAL.155a:02Un , où endura1652
DVAL.155a:03Mon cuer trop greveuse ardure,
DVAL.155a:04Et, sans faille, ceste dure
DVAL.155a:05Peine m'eust à mort mené,
DVAL.155a:06Se Dieu tost n'eust ramené1656
DVAL.155a:07Le devant dit mien parent,
DVAL.155a:08Qui de mort me fu garent.
DVAL.155a:09Dehors du paÿs venoit,
DVAL.155a:10Et le mal qui me tenoit1660
DVAL.155a:11Assez avoit perceü
DVAL.155a:12Par mon semblant, et sceü.
DVAL.155a:13Si me trouva moult malade,
DVAL.155a:14À couleur destainte et fade,1664
DVAL.155a:15Dont il lui pesa griefment.
DVAL.155a:16Vers moy vint le plus briefment
DVAL.155a:17Qu'il peut. Si feus esjouÿ
DVAL.155a:18Si tost que sa voix j'ouÿ,1668
DVAL.155a:19Car moult cherement l'amoye.
DVAL.155a:20Et adonc cellui larmoye,
DVAL.155a:21Quant si me voit empirié;
DVAL.155a:22Si l'ay près de moy tirié,1672
DVAL.155a:23Et l'acol par amour chiere.
DVAL.155a:24¶ Et il me dist: 'Dieux, quel chiere
DVAL.155a:25Faites vous, et est ce à certes?
DVAL.155a:26Il fault que je sache, certes,1676
DVAL.155a:27Vostre estat, sans riens celer.
DVAL.155a:28Ne me devez receler
DVAL.155a:29Vo courage ne vostre estre,
DVAL.155a:30Ne plus que feriés au prestre1680
DVAL.155a:31À qui vous confesseriés.
DVAL.155a:32Et certes, vray fol seriés
DVAL.155a:33De tenir ou cuer enclose
DVAL.155a:34La douleur qui tient forclose1684
DVAL.155a:35Vostre joye et vo santé.
DVAL.155a:36Et tant le monde ay hanté
DVAL.155a:37Que je vois, congnois, et sçay
DVAL.155a:38Vostre mal, car à l'essay1688
DVAL.155a:39Ay esté de tel malage:
DVAL.155b:01Ce n'est pas mal, ains est rage,
DVAL.155b:02Car d'Amours vous vient, sanz faille,
DVAL.155b:03Qui vous art com feu en paille.1692
DVAL.155b:04De ce riens ne m'apprendrés,
DVAL.155b:05Et grandement mesprendrés
DVAL.155b:06Vers nostre vraye accointance,
DVAL.155b:07Se de moy aviés doubtance1696
DVAL.155b:08Qu'en riens je vous descelasse,
DVAL.155b:09Et que je ne vous celasse
DVAL.155b:10Plus que mon fait proprement.
DVAL.155b:11Et le mal, qui asprement1700
DVAL.155b:12Vous tient, quoy, comment, me dites,
DVAL.155b:13Et voz douleurs plus petites
DVAL.155b:14En trouverés, n'est pas doubte,
DVAL.155b:15Car trop grant mal en soy boute1704
DVAL.155b:16Cil qui seuffre maladie
DVAL.155b:17D'amours, sanz qu'à nul la die.
DVAL.155b:18Si me dites tout vostre estre,
DVAL.155b:19Mon doulx cousin, sire et maistre,1708
DVAL.155b:20Sans que riens ou cuer remaigne.
DVAL.155b:21Ou se non, en Alemaigne
DVAL.155b:22M'en riray jusqu'à grant piece,
DVAL.155b:23Car ne cuidez qu'il me griece1712
DVAL.155b:24Petit d'ainsi vous vëoir,
DVAL.155b:25Ne me doit mië sëoir.'
DVAL.155b:26Quant cellui qui chier m'avoit
DVAL.155b:27M'eut, tout au mieulx qu'il savoit,1716
DVAL.155b:28Ainsi preschié que lui deïsse
DVAL.155b:29Tout mon penser et gehisse,
DVAL.155b:30Son doulx parler si lïa
DVAL.155b:31Mon cuer et amolïa,1720
DVAL.155b:32Qu'à sangloutir et plourer
DVAL.155b:33Me pris si fort qu'acourer
DVAL.155b:34Sembloit que de douleur deusse,
DVAL.155b:35N'à lui parler ne peüsse,1724
DVAL.155b:36Qui me donnast tout le monde.
DVAL.155b:37Et cellui à très grant onde
DVAL.155b:38À plourer par grant pitié
DVAL.155b:39Se prist, mat et deshaitié1728
DVAL.155c:01Du mal que me voit souffrir,
DVAL.155c:02Et moult commence à s'offrir
DVAL.155c:03À moy, de corps et d'avoir,
DVAL.155c:04Pour me faire joye avoir;1732
DVAL.155c:05Et peine en toute maniere
DVAL.155c:06Y mettra, ja si grant n'yere,
DVAL.155c:07La chose n'y failliroit;
DVAL.155c:08Et bien me conseilleroit,1736
DVAL.155c:09Mais que je me confortasse
DVAL.155c:10Et que plus je ne plourasse,
DVAL.155c:11Car sens në honneur n'estoit.
DVAL.155c:12¶ Et ainsi m'amonnestoit1740
DVAL.155c:13Mon chier ami, de reprendre
DVAL.155c:14Joye en moy. Lors, sans attendre,
DVAL.155c:15Dis: 'Doulx cousin et ami,
DVAL.155c:16Je sçay bien qu'avez à mi1744
DVAL.155c:17Grant amour, si ay je certes
DVAL.155c:18À vous, dont joyes ne pertes,
DVAL.155c:19N'autre aventure quelconques,
DVAL.155c:20Celer l'un à l'autre doncques1748
DVAL.155c:21Ne devons. Si vous diray
DVAL.155c:22Tout mon fait, n'en mentiray,
DVAL.155c:23Combien quë onq n'en parlasse
DVAL.155c:24À personne, tant l'amasse.1752
DVAL.155c:25¶ Très doulx cousin, vous savez,
DVAL.155c:26Se souvenance en avez,
DVAL.155c:27Comment vous et moy alames,
DVAL.155c:28Pieça, en lieu où trouvasmes,1756
DVAL.155c:29Assez près de cy, venue
DVAL.155c:30Tel dame, dont la venue
DVAL.155c:31Ay depuis chier comparée.
DVAL.155c:32Car très lors fut sepparée1760
DVAL.155c:33De moy ma très simple enfance,
DVAL.155c:34Et, sans cuidier faire offense,
DVAL.155c:35Amours me fist celle amer
DVAL.155c:36Par qui je muir, mais blasmer1764
DVAL.155c:37Ne m'en doit nul, car, sans faille,
DVAL.155c:38Il n'est dame qui la vaille
DVAL.155c:39En beauté, en sens, n'en pris.
DVAL.155d:01Si savez comment j'empris1768
DVAL.155d:02Nostre feste, qui fut belle,
DVAL.155d:03Et tout fut pour l'amour d'elle.
DVAL.155d:04Après la feste faillie,
DVAL.155d:05À cil qui l'a en baillie1772
DVAL.155d:06Je fis prïer de laissier,
DVAL.155d:07Pour esbatre et eslecier,
DVAL.155d:08Ma doulce dame manoir
DVAL.155d:09Tout l'esté en no manoir,1776
DVAL.155d:10Pour chacier en la forest,
DVAL.155d:11Qui vert yere et ancor est.
DVAL.155d:12Si savez que voulentiers
DVAL.155d:13L'ottroya; mais croy entiers1780
DVAL.155d:14•VIII• jours puis n'y arrestastes,
DVAL.155d:15Car tantost vous en alastes.
DVAL.155d:16Et je demouray en joye
DVAL.155d:17Pour ma dame, que vëoie1784
DVAL.155d:18À loisir ce temps durant,
DVAL.155d:19Mais Meseur, qui procurant
DVAL.155d:20Va maint mal aux amoureux,
DVAL.155d:21Pour me faire doulereux,1788
DVAL.155d:22Fist à tel que mau feux arde,
DVAL.155d:23De mon maintien prendre garde,
DVAL.155d:24Et, comme homs plain de malice,
DVAL.155d:25De moy, qui fus trop novice,1792
DVAL.155d:26Bien apperceut le courage,
DVAL.155d:27Et comment mon cuer en gage
DVAL.155d:28À elle estoit seulement.
DVAL.155d:29Si ne sçay je nullement1796
DVAL.155d:30Comment le peut percevoir,
DVAL.155d:31Car pour chacun decevoir
DVAL.155d:32En ce cas, peine mettoie
DVAL.155d:33De me celer, et hantoie1800
DVAL.155d:34Autant ou plus autre dame,
DVAL.155d:35N'onques je ne dis à ame
DVAL.155d:36Mon penser, meismes nel'nel' is a contracted form, combining 'ne' and 'le'. dis je
DVAL.155d:37Onq à celle à qui suis lige,1804
DVAL.155d:38Qui riens n'en scet, dont me poise.
DVAL.155d:39Et ce desloyal tel noise
DVAL.156a:01En a fait, et tel nouvelle,
DVAL.156a:02Que le jaloux fist la belle1808
DVAL.156a:03Partir sans plus de demour,
DVAL.156a:04Dont, se je n'eusse eu cremour
DVAL.156a:05De l'onneur d'elle empirer,
DVAL.156a:06J'en eusse fait souspirer1812
DVAL.156a:07Et jusqu'à mort repentir
DVAL.156a:08Cil par qui ce yert, et sentir
DVAL.156a:09Ma douleur et ma pesance.
DVAL.156a:10Et ainsi en desplaisance1816
DVAL.156a:11Ay depuis vescu l'espace
DVAL.156a:12De iii mois, et mieulx amasse
DVAL.156a:13Mourir, pour estre delivre
DVAL.156a:14De ce grief mal, qu'ainsi vivre,1820
DVAL.156a:15Puis qu'aultrement ne la puis
DVAL.156a:16Vëoir, combien qu'elle a puis,
DVAL.156a:17Sienne mercis, demandé
DVAL.156a:18De mon estat, et mandé1824
DVAL.156a:19Que un pou de temps me tenisse
DVAL.156a:20D'elle vëoir, et n'en fisse
DVAL.156a:21Semblant, et q'un temps vendroit
DVAL.156a:22Qu'aultrement en avendroit,1828
DVAL.156a:23Et que feisse bonne chiere.
DVAL.156a:24Si sçay que ma dame chiere
DVAL.156a:25– Au moins sicomme je pense –
DVAL.156a:26Congnoit et scet sans doubtance1832
DVAL.156a:27Que je l'aime entierement,
DVAL.156a:28Mais ne puis legierement
DVAL.156a:29Souffrir l'effort du desir
DVAL.156a:30Que j'ay, car trop la desir.1836
DVAL.156a:31Si l'ay je depuis veüe,
DVAL.156a:32Mais non mie à la sceüe
DVAL.156a:33Des gens, car me desguisié,
DVAL.156a:34Que je ne fusse avisié:1840
DVAL.156a:35De loings l'ay veue passer.
DVAL.156a:36Ainsi comme ouez, passer
DVAL.156a:37M'a falu depuis ma vie
DVAL.156a:38En tel dueil que n'ay envie1844
DVAL.156a:39Fors de bien briefment mourir.
DVAL.156b:01Si ne voy que secourir
DVAL.156b:02Vous në autre me peüst,
DVAL.156b:03Car que ne l'apperceüst1848
DVAL.156b:04Le jaloux, ou ses agaites,
DVAL.156b:05Est impossible, et n'en faites
DVAL.156b:06Doubte qu'il me couvient cuire
DVAL.156b:07 En ce sain, ou que je muire.1852
DVAL.156b:08Et ainsi pouez ouÿr
DVAL.156b:09Comment me doy resjouïr
DVAL.156b:10De ceste dure accointance
DVAL.156b:11D'Amours, et comment je y tence1856
DVAL.156b:12En ma balade. Escoutez,
DVAL.156b:13Cy un pou vous accoutez:'
DVAL.156b:14Balade

DVAL.156b:16Ha! Amours, bien m'as trahi,
DVAL.156b:17Qui au premier, pour moy prendre,1860
DVAL.156b:18Me fus doulx, puis envaÿ
DVAL.156b:19M'as, si qu'il me fault mort prendre
DVAL.156b:20Par toy. L'en te doit reprendre
DVAL.156b:21De porter double visage,1864
DVAL.156b:22Mais l'un a couleur de cendre,
DVAL.156b:23Et l'autre a d'un ange ymage.

DVAL.156b:25Dont je me truis esbahi
DVAL.156b:26D'en tel obscurté descendre,1868
DVAL.156b:27Par Desir, qui esmaÿ
DVAL.156b:28M'a. Mais Desespoir fait fendre
DVAL.156b:29Mon cuer, et Espoir  entendre
DVAL.156b:30À moy ne veult. L'un fait rage,1872
DVAL.156b:31Et à mort obscure tendre,
DVAL.156b:32Et l'autre a d'un ange ymage.

DVAL.156b:34Mais Bon Espoir enhaÿ
DVAL.156b:35M'a, et Desir et toy rendre1876
DVAL.156b:36Me voulez mort, dont 'Haÿ!
DVAL.156b:37My dolent' dis de cuer tendre,
DVAL.156b:38Car tu pris, pour mieulx mesprendre,
DVAL.156b:39Accueil et Danger sauvage;1880

DVAL.156c:01L'un est au dëable gendre,
DVAL.156c:02Et l'autre a d'un ange ymage.

DVAL.156c:04Amours, tu m'as fait entendre
DVAL.156c:05Qu'après joye, dueil attendre1884
DVAL.156c:06Peut cil qui te fait hommage.
DVAL.156c:07Deux manoirs as: l'un d'esclandre,
DVAL.156c:08Et l'autre a d'un ange ymage.

DVAL.156c:10Ceste balade prisa1888
DVAL.156c:11Moult mon cousin, mais prins a
DVAL.156c:12Grant douleur en mon ennuy;
DVAL.156c:13Et moy, qui ne m'en anuy
DVAL.156c:14En plourant, dont ne finay,1892 
DVAL.156c:15Ainsi ma raison finay,
DVAL.156c:16Et mon mal en alegioit.
DVAL.156c:17Mais mon cousin enragioit
DVAL.156c:18Dont ainsi desconforter1896
DVAL.156c:19Me vëoit sans deporter,
DVAL.156c:20Si me prist à dire: 'Avoy!
DVAL.156c:21Bien congnois que pou d'anoy,
DVAL.156c:22Et d'arroy, vers vous se tire;1900The Duke's cousin is being ironic.
DVAL.156c:23Quel cause avez-vous, beau sire,
DVAL.156c:24De vous ainsi demener?
DVAL.156c:25Certes, vous devriés mener
DVAL.156c:26Bonne vie, ad ce qu'entens,1904
DVAL.156c:27Quant vo dame en lieu et temps
DVAL.156c:28Vous promet, par son message,
DVAL.156c:29Du bien. Vous n'estes pas sage,
DVAL.156c:30Quant esperance n'avez1908
DVAL.156c:31Qui vous conforte. Et savez
DVAL.156c:32Que vo dame se prent garde
DVAL.156c:33Que l'amez, et qu'il lui tarde
DVAL.156c:34Que faire vous puist plaisir.1912
DVAL.156c:35Comment peut tel desplaisir
DVAL.156c:36En vo nice cuer s'embatre
DVAL.156c:37D'ainsi vous laissier rabatre
DVAL.156c:38Et tüer à desespoir?1916
DVAL.156c:39Mains amans, sanz nul espoir
DVAL.156d:01D'estre amez de leur maistresse,
DVAL.156d:02Ont lonc temps à grant destresse
DVAL.156d:03Servi, sans nul bien avoir,1920
DVAL.156d:04Ne pour sens, ne pour avoir.
DVAL.156d:05Un seul regart n'en avoient,
DVAL.156d:06Ne repairier n'y osoient,
DVAL.156d:07Pour doubtance de mesdis.1924
DVAL.156d:08Si vous souffrez, et mes dis
DVAL.156d:09Croyez, car n'avez que plaindre,
DVAL.156d:10Par ce que j'os, et ataindre
DVAL.156d:11Pourrés tost à vo desir.1928
DVAL.156d:12Puis que vo dame à plaisir
DVAL.156d:13Prent vo fait, vous n'avez garde;
DVAL.156d:14Ja n'y ara si grant garde
DVAL.156d:15Qui l'en puisse destourner.1932
DVAL.156d:16Mais à folie tourner
DVAL.156d:17Vous peut de si longue piece
DVAL.156d:18Avoir mis, à qui qu'il griece,
DVAL.156d:19Sans de vostre estat savoir1936
DVAL.156d:20Lui faire. Bon assavoir
DVAL.156d:21Est, qu'elle ne vendra mie
DVAL.156d:22Vous prïer! Et ne sçay mie
DVAL.156d:23Comment si fol vous estiés,1940
DVAL.156d:24Quant à loisir vous estiés
DVAL.156d:25Avec elle, sans danger,
DVAL.156d:26Que sans longuement songer
DVAL.156d:27Ne lui disiés l'amour toute1944
DVAL.156d:28Dont l'amiés.' Adonc sans doubte
DVAL.156d:29Dis: 'Cousin, las!, je n'osasse.
DVAL.156d:30Si avoye je assez espace,
DVAL.156d:31Voirement, mais je doubtoye,1948
DVAL.156d:32Et si fort la redoubtoye
DVAL.156d:33Que ne lui osasse dire,
DVAL.156d:34Pour mourir, dont j'en souspire,
DVAL.156d:35Et m'en repens grandement.1952
DVAL.156d:36Mais oncques le hardement
DVAL.156d:37N'en os, car mon cuer trembloit
DVAL.156d:38Devant elle, et me sembloit
DVAL.156d:39Toutevoye, quant j'estoye1956
DVAL.157a:01À par moy, que lui diroye.
DVAL.157a:02Ainsi souvent m'avenoit.
DVAL.157a:03Mais certes ne m'en tenoit
DVAL.157a:04Quant j'estoye en sa presence,1960
DVAL.157a:05Tant m'enyvroit la plaisance
DVAL.157a:06De son regart amoureux,
DVAL.157a:07Qui tant m'estoit savoureux
DVAL.157a:08Qu'il me sembloit que, sans dire,1964
DVAL.157a:09Appercevroit mon martire.'
DVAL.157a:10Lors mon cousin me respont:
DVAL.157a:11'Fol est l'amant qui repont
DVAL.157a:12Et cele l'amour à dame1968
DVAL.157a:13Dont il l'aime, car, par m'ame,
DVAL.157a:14L'atente lui peut trop nuire.
DVAL.157a:15Mais puis que ne l'osiés dire
DVAL.157a:16 Pour la crainte quë aviez,The parchment is patched at the beginning of this line and the next two. 'Car', followed by a filler, has been copied on the patch in paler ink, likewise 'En te' at the start of the next line. These two insertions are the more puzzling  since the scribe had previously copied a complete, regular text of lines 1972-73, introduced in both cases by a capital letter.  There are two other places in Harley MS 4431, OTEA.133a:14-15 and CHLE.211d:07-08, where successive lines begin 'Car' and then 'En te'. However, there is no obvious link between this passage and those other two.1972
DVAL.157a:17 Quant escrire bien saviez,
DVAL.157a:18Pour quoy en letre ou escript
DVAL.157a:19Ne lui metiez en escript?
DVAL.157a:20Mais plus esbahir me puis1976
DVAL.157a:21De vo folour, quant depuis
DVAL.157a:22Le temps qu'eslongné en fustes,
DVAL.157a:23Quant son message receustes,
DVAL.157a:24Que vous ne lui remandastes1980
DVAL.157a:25Vostre estat; pour quoy tardastes?
DVAL.157a:26Car bien à propos venoit.
DVAL.157a:27Mais enfance vous tenoit.
DVAL.157a:28Certes, je dis de ce voir,1984
DVAL.157a:29Car pouyez appercevoir
DVAL.157a:30– Puis que tant donner vous faireWhile 'tant donner' makes sense, it is possible that it was written in error for 'tant d'onneur'.
DVAL.157a:31Vouloit que de vostre affaire
DVAL.157a:32Nouvelle ouÿr s'appensoit –1988
DVAL.157a:33Qu'elle à vostre amour pensoit.
DVAL.157a:34Si vous doit tenir pour nice
DVAL.157a:35Quant ne lui mandiés! Et n'isse
DVAL.157a:36Jamais jour de vostre bouche1992
DVAL.157a:37Parole qui en riens touche
DVAL.157a:38Desconfort, ains esleesciez
DVAL.157a:39Vostre cuer, et me laissiez
DVAL.157b:01Faire! Et je vueil qu'on me tonde1996
DVAL.157b:02S'il y a homme en ce monde,
DVAL.157b:03Tant saray tous à ourber,
DVAL.157b:04Qui vous puisse destourber
DVAL.157b:05Que vous ne voyés la belle2000
DVAL.157b:06Sanz qu'il en soit ja nouvelle,
DVAL.157b:07S'elle veult et vous voulez.
DVAL.157b:08Sus doncques, ne vous doulez
DVAL.157b:09Plus, mais faites chiere bonne!2004
DVAL.157b:10Car, sans que plus vous sermonne,
DVAL.157b:11Je vous promet et affie
DVAL.157b:12Que verrés plus d'une fie
DVAL.157b:13Vo dame ains que la sepmaine2008
DVAL.157b:14Soit hors. Se Dieu là m'ameine:
DVAL.157b:15Bien y trouveray maniere.'
DVAL.157b:16¶ Adont, sicom la lumiere
DVAL.157b:17Le temps tenebreus esclaire2012
DVAL.157b:18Et du souleil la très claire
DVAL.157b:19Lüeur oste l'obscurté,
DVAL.157b:20Ainsi la grieve durté
DVAL.157b:21De ma douleur fu garie2016
DVAL.157b:22Par cestui cy et tarie,
DVAL.157b:23Qui si bien me conforta
DVAL.157b:24Que joye et reconfort a
DVAL.157b:25Mis en moy, et fait remaindre2020
DVAL.157b:26Ma douleur, si n'oz que plaindre.
DVAL.157b:27Et cil ne s'oublïa mie.
DVAL.157b:28Ains que feust heure et demie
DVAL.157b:29Partist: vers ma dame ala.2024
DVAL.157b:30À le faire brief, à la
DVAL.157b:31Belle parla sagement,
DVAL.157b:32Et pour mon alegement
DVAL.157b:33Procura toute léece.2028
DVAL.157b:34Et de ma griefve tristece
DVAL.157b:35Dist de son auctorité
DVAL.157b:36Trestoute la verité,
DVAL.157b:37Et comment trouvé m'avoit2032
DVAL.157b:38Pres que mort, et ne savoit
DVAL.157b:39Se pourroye revenir
DVAL.157c:01Du mal qui tout quoy tenir
DVAL.157c:02Me faisoit au lit griefment.2036
DVAL.157c:03Tout lui dist; et que briefment
DVAL.157c:04Ne me pouoit conforter.
DVAL.157c:05Si la venoit ennorter
DVAL.157c:06Que, pour Dieu, pas ne souffrist2040
DVAL.157c:07Q'un tel jone enfant s'offrist
DVAL.157c:08À mort pour la trop amer,
DVAL.157c:09Et que on la devroit blasmer
DVAL.157c:10Se de ma mort cause estoit.2044
DVAL.157c:11Et ainsi amonnestoit
DVAL.157c:12Par son parler doulx et sage
DVAL.157c:13Ma dame, que du malage
DVAL.157c:14Où pour elle lenguissoie2048
DVAL.157c:15Eust pitié, car point n'yssoye
DVAL.157c:16Du desir qui m'empiroit,
DVAL.157c:17Et à la vëoir tiroit.
DVAL.157c:18¶ Quant sa raison ot finée,2052
DVAL.157c:19La belle très affinée
DVAL.157c:20– Sicomme il me rapporta –
DVAL.157c:21Vid que couleur de morte a-
DVAL.157c:22voit, et moult fist mate chiere.2056
DVAL.157c:23Si vid bien à sa maniere
DVAL.157c:24Que mon mal lui desplaisoit
DVAL.157c:25Et pitié lui en faisoit,
DVAL.157c:26Mais non obstant, toutevoie2060
DVAL.157c:27Aler voult par autre voye.
DVAL.157c:28Si commence ainsi à dire:
DVAL.157c:29'Merveilles dites, beau sire,
DVAL.157c:30Que mon cousin et le vostre2064
DVAL.157c:31Est en tel point. Par l'apostre
DVAL.157c:32Saint Paul, à peine le croy je
This couplet is incomplete, as is also the case in  in the Duke's MS (BnF, f.fr. 836). A line has been left blank, in the hope no doubt that the omission might be made good at a later stage.
DVAL.157c:34Nullement qu'il s'appensast2068
DVAL.157c:35De ce. Dieux, qui le pensast
DVAL.157c:36Mais s'il est ainsi, sans doubte
DVAL.157c:37Ce fait enfance, qui boute
DVAL.157c:38Son cuer, et trop grant jonesce,2072
DVAL.157d:01En amer, autre riens n'est ce;
DVAL.157d:02Si en sera en pou d'eure
DVAL.157d:03Desmeu, se Dieu  vous sequeure.
DVAL.157d:04Mettez l'en hors, se pouez,2076
DVAL.157d:05Conseillez lui, et louez
DVAL.157d:06Que de cë il se retraye
DVAL.157d:07Et autre part son cuer traye,
DVAL.157d:08Car ja à moy n'avendroit;2080
DVAL.157d:09Et grant mal en avendroit
DVAL.157d:10S'il estoit apperceü!
DVAL.157d:11Ne sçay comment l'a sceü
DVAL.157d:12Tel viellart, que Dieu maudie,2084
DVAL.157d:13Par qui ne suis tant hardie
DVAL.157d:14Qu'à homme né je parlasse;
DVAL.157d:15Et s'il feust céans, n'osasse
DVAL.157d:16À vous ainsi deviser.2088
DVAL.157d:17Comment pot il aviser
DVAL.157d:18Que cel enfant eust courage
DVAL.157d:19De m'amer? Si a fait rage
DVAL.157d:20Cellui plain de punaisie,2092
DVAL.157d:21Car esveillié jalousie
DVAL.157d:22A contre moy, telement
DVAL.157d:23Qu'à personne nullement
DVAL.157d:24En secret je n'oseroye2096
DVAL.157d:25Parler. O moy, ou que soye,
DVAL.157d:26Fault que soit li estalons,
DVAL.157d:27Et toudis l'ay aux talons
DVAL.157d:28Car commis est pour ma garde.2100
DVAL.157d:29Si me suy donné de garde
DVAL.157d:30Que tout ce n'est que pour doubte
DVAL.157d:31De vo cousin; si escoute
DVAL.157d:32Ce que on me dit et rapporte,2104
DVAL.157d:33Et souvent va à la porte
DVAL.157d:34Pour gaiter qui céans entre.
DVAL.157d:35Et par Dieu! et dos et ventre
DVAL.157d:36– Se ne feust pour conscïence –2108
DVAL.157d:37Je vous promet et fïance
DVAL.157d:38Je l'eusse fait si bien batre

DVAL.158a:01Par mes parens, que rembatre
DVAL.158a:02Pour moy gaitier n'oseroit2112
DVAL.158a:03Jamais, ou trop fol seroit.
DVAL.158a:04Et affin que ceste gaitte
DVAL.158a:05Cessast, qui tant me dehaite,
DVAL.158a:06À vo cousin je manday2116
DVAL.158a:07Et si m'i recommanday,
DVAL.158a:08Que une piece se tenist
DVAL.158a:09Que point céans ne venist,
DVAL.158a:10Que ne le veïst l'espie;2120
DVAL.158a:11Et quant seroit ceste espie
DVAL.158a:12Un pou cessée, il vendroit
DVAL.158a:13Nous vëoir, moult n'atendroit.
DVAL.158a:14Si me semble bien, sans faille,2124
DVAL.158a:15Que pou à pou elle faille,
DVAL.158a:16Et si croy que, sans doubtance,
DVAL.158a:17Jalousie plus n'y pense,
DVAL.158a:18Si pourra prochainement2128
DVAL.158a:19Y venir. Mais bonnement
DVAL.158a:20Croy qu'il vault mieulx qu'il s'en tiengne,
DVAL.158a:21S'il pense à moy, et n'y viengne,
DVAL.158a:22Car sicom chacun tesmoigne:2132
DVAL.158a:23L'amour que on ne voit s'eslongne.'Proverb.
DVAL.158a:24¶ Ainsi celle estrangement
DVAL.158a:25Respont, ne d'alegement
DVAL.158a:26Me donner mot ne demi2136
DVAL.158a:27Ne parloit, fors à demi.
DVAL.158a:28Mais ne s'en souffri à tant
DVAL.158a:29Cellui, ains dist: 'Il a tant
DVAL.158a:30De pitié en vous, ma dame,2140
DVAL.158a:31Que perdre le corps et l'ame,
DVAL.158a:32Quelque chose que disiés,
DVAL.158a:33Ne croy que vous laississiés
DVAL.158a:34À cellui qui est tout vostre;2144
DVAL.158a:35Voir vous dis com paternostre!
DVAL.158a:36Et avez dit que retraire
DVAL.158a:37Je l'en puis: voire, par traire
DVAL.158a:38Lui l'ame du corps! N'y sçay2148
DVAL.158a:39Autre tour; certes mis ay
DVAL.158b:01Toute peine à l'en desmettre,
DVAL.158b:02Mais je vous dis, à la letre,
DVAL.158b:03Qu'il se meurt, s'il n'a secours.2152
DVAL.158b:04Riens n'arés gaignié, se cours
DVAL.158b:05Sont ses jours par defaillance
DVAL.158b:06De vous. Dame de vaillance,
DVAL.158b:07Dites moy vostre responce,2156
DVAL.158b:08Car ne prise pas une once
DVAL.158b:09Le jaloux ne ses agaites;
DVAL.158b:10Ja ne feront si grans gaites
DVAL.158b:11Que moult bien ne les deçoive,2160
DVAL.158b:12Mais que voie et apperçoive
DVAL.158b:13Que vous en ayés pitié.
DVAL.158b:14Faites lui tele amistié,
DVAL.158b:15Et tant de lui vous souviengne2164
DVAL.158b:16Que vueillés que o moy ça viengne,
DVAL.158b:17Et bien et bel lui metray.
DVAL.158b:18Si bien m'en entremetray
DVAL.158b:19Que congneu ne sera d'omme,2168
DVAL.158b:20Mais que vous me dissiés comme
DVAL.158b:21Vous voulez qu'il se maintiengne
DVAL.158b:22Et pour vous vëoir se tiengne.
DVAL.158b:23Si n'alez plus retardant,2172
DVAL.158b:24Car il lui va trop tardant.'
DVAL.158b:25¶ Celle dit: 'Ne croyez mie
DVAL.158b:26Que soye si s'ennemie
DVAL.158b:27Que de son mal et mesaise2176
DVAL.158b:28Grandement ne me desplaise,
DVAL.158b:29Car je l'aim, sachés de voir,
DVAL.158b:30De bon cuer; et son devoir
DVAL.158b:31Face de m'onneur garder.2180
DVAL.158b:32Et sans gaire retarder
DVAL.158b:33J'en feray tant que souffire
DVAL.158b:34Lui devra; plus n'en vueil dire
DVAL.158b:35À present, mais se maintiengne2184
DVAL.158b:36Sagement, et ça ne viengne
DVAL.158b:37Encor. Mais vous y vendrés
DVAL.158b:38Souvent, et ne me tenrez
DVAL.158b:39Gaires plait devant les gaites;2188
DVAL.158c:01De vos nouvelles me faites
DVAL.158c:02Savoir par tel qui est sage;
DVAL.158c:03Vers vous yra. Ce message
DVAL.158c:04Est loyal, je vous affie;2192
DVAL.158c:05Mais vous ne lui ne se fie
DVAL.158c:06En autre, il m'en peseroit;
DVAL.158c:07Aussi venir n'oseroit
DVAL.158c:08Autre vers moy. Si avons2196
DVAL.158c:09Assez parlé, ne savons
DVAL.158c:10Se nous sommes agaitiez.
DVAL.158c:11Si soit joyeus et haitiez,
DVAL.158c:12Ce dites à vostre ami;2200
DVAL.158c:13Et qu'avez tant fait à mi
DVAL.158c:14Que, s'oultrage me demande,
DVAL.158c:15Ne fauldra à sa demande.
DVAL.158c:16Si m'i recommanderés,2204
DVAL.158c:17Et le reconforterés,
DVAL.158c:18Disant qu'ains viii jours passez
DVAL.158c:19Vëoir me pourra assez.
DVAL.158c:20Et ne conseillons plus ore,2208
DVAL.158c:21Mais n'en yrés pas ancore.
DVAL.158c:22Et bien nous est avenu
DVAL.158c:23Que danger n'est survenu
DVAL.158c:24Tant qu'avons à lonc loisir2212
DVAL.158c:25Devisié à no plaisir.
DVAL.158c:26Si attendrés mon seigneur,
DVAL.158c:27Qui joye pieça greigneur
DVAL.158c:28N'ot, bien le sçay, qu'il aura2216
DVAL.158c:29Quant vo venue saura,
DVAL.158c:30Et un gieu d'eschès jouerons'jouerons' scans as a dissyllable.
DVAL.158c:31En tandis; ainsi pourrons
DVAL.158c:32Aucune fois nous esbatre.'2220
DVAL.158c:33Et adonc, sans plus debatre,
DVAL.158c:34Commencierent à jouer
DVAL.158c:35Tous drois sus un dreçouër.
DVAL.158c:36Au chief de piece le maistre2224
DVAL.158c:37Et seigneur entre en cel estre.
DVAL.158c:38Lors mon cousin à l'encontre
DVAL.158c:39Lui ala; quant cil l'encontre
DVAL.158d:01À merveilles lui fait chere,2228
DVAL.158d:02Et lui dist que moult a chere
DVAL.158d:03Sa venue, et que bien viengne.
DVAL.158d:04Brief, sans que plus je vous tiengne,
DVAL.158d:05Moult l'onnoura grandement,2232
DVAL.158d:06Et en son commandement
DVAL.158d:07Dist que tout le sien estoit,
DVAL.158d:08Que s'oû paÿs s'arrestoit
DVAL.158d:09Autre logis ne prenist2236
DVAL.158d:10Que layens, et y venist:
DVAL.158d:11Du tout joyeux en seroit,
DVAL.158d:12Ou il s'en courrouceroit!
DVAL.158d:13Et cellui moult l'en mercie.2240
DVAL.158d:14¶ L'endemain, après ressie,
DVAL.158d:15Congié prist et s'en parti.
DVAL.158d:16De retourner s'esparti,
DVAL.158d:17Car savoit quel desiroie2244'quel' is a contracted form, combining 'que' and 'le'.
DVAL.158d:18Et que tost grant joye aroie.
DVAL.158d:19Quant cellui fu revenu,
DVAL.158d:20Tout ce qui ert avenu
DVAL.158d:21Oû voyage dont venoitThe next four lines can be read as a monorhyme quatrain.2248
DVAL.158d:22Me dist, & quë il tenoit
DVAL.158d:23Que mon fait se porteroit
DVAL.158d:24Moult bien, car il hanteroit
DVAL.158d:25Léans souvent et menu;2252
DVAL.158d:26Par quoy et grant et menu
DVAL.158d:27– Comme à ma dame ot promis –
DVAL.158d:28Feroit tant que tout soubmis
DVAL.158d:29Seroient à sa cordelle,2256
DVAL.158d:30Puis qu'il avoit l'acort d'elle.
DVAL.158d:31Si me dist tout et compta,
DVAL.158d:32Dont de joye eu moult a
DVAL.158d:33Mon cuer, qui devant estoit2260
DVAL.158d:34En dueil qui le tempestoit.
DVAL.158d:35Mais pour plus tost avancier
DVAL.158d:36Mon fait, ad ce commencier
DVAL.158d:37Me conseille que feïsse2264
DVAL.158d:38Unes letres où meïsse
DVAL.158d:39Mon fait tout entierement,
DVAL.159a:01Et comment trop durement
DVAL.159a:02Amours  me menoit pour elle,2268
DVAL.159a:03Et qu'elle ouïst la querelle
DVAL.159a:04De son serf qui requeroit
DVAL.159a:05S'amour; plus riens ne queroit.
DVAL.159a:06Et toutes si faites choses2272
DVAL.159a:07Meisse en unes letres closes,
DVAL.159a:08Si en seroit messagier
DVAL.159a:09Pour mon mal assouäger.
DVAL.159a:10Et je le creus; si dictay2276
DVAL.159a:11Unes letres, où dit ay
DVAL.159a:12Comment pour s'amour m'aloit,
DVAL.159a:13Et tout ce qui me douloit.
DVAL.159a:14Deux balades enclouÿ2280
DVAL.159a:15Ès lettres, que je clouÿ,
DVAL.159a:16Dont la coppie entendez
DVAL.159a:17Vous qui à amer tendez:2283
DVAL.159a:18Letres closes en prose.

DVAL.159a:20À celle qui toutes passe,
DVAL.159a:21   que mon cuer craint & äoure.

DVAL.159a:23Dame, la fleur de toutes les souveraines,
DVAL.159a:24tresredoubtée et louée princesse, le desir
DVAL.159a:25de mon cuer et la plaisance de mes yeulx,
DVAL.159a:26treshumble recommendacion devant
DVAL.159a:27mise, ma tresamée et desirée dame, vueillez
DVAL.159a:28en pitié ouÿr et recevoir la douloureuse
DVAL.159a:29complainte de vostre servant, le quel, com-
DVAL.159a:30me contraint, ainsi comme cellui qui est
DVAL.159a:31à mort et prent remede perilleux pour
DVAL.159a:32estre ad fin ou de mort ou de vie, très
DVAL.159a:33doulce dame, à vous, qui par vostre escondit
DVAL.159a:34me pouez paroccire et par le doulx recon-
DVAL.159a:35fort de vostre ottroy remettre en vie, je
DVAL.159a:36viens requerir ou mort hastive ou gari-
DVAL.159a:37son prochaine. Très belle, je sçay bien que
DVAL.159a:38en vous a tant de sens que bien avez peu
DVAL.159a:39appercevoir comment Amours ja pieça
DVAL.159b:01pour vous m'avoit, et a, en ses las, et comment
DVAL.159b:02amour – la paour et crainte que grant a-
DVAL.159b:03mour en mon cuer mettoit – me toloit le
DVAL.159b:04hardement de le vous dire, doulce dame,
DVAL.159b:05et je sçay tant de toute grace en vous que,
DVAL.159b:06se eussiés sceu et saviés tout le mal et
DVAL.159b:07tourment que depuis ay souffert et seuf-
DVAL.159b:08fre desirant vostre doulce amour, que non
DVAL.159b:09obstant que je n'aye ancore fait tant de
DVAL.159b:10vaillance et que en moy n'ait valeur souf-
DVAL.159b:11fisant pour avoir desservi l'amour de
DVAL.159b:12assez moins souffisante de vous, la doul-
DVAL.159b:13ce pitié de vostre benigne cuer ne m'eust
DVAL.159b:14peu souffrir en tele lengueur. Ha! dame,
DVAL.159b:15et se vous prenez garde à vostre valeur
DVAL.159b:16et haulte renommée encontre ce que n'ay
DVAL.159b:17ancores acquis nom de vaillant, pour
DVAL.159b:18ce que trop jone suis, vous m'arés mort,
DVAL.159b:19mais, ma redoubtée dame, advisiez que
DVAL.159b:20vous me pouez tant enrichir comme de
DVAL.159b:21me donner cuer et hardement d'emprendre
DVAL.159b:22et achever, selon ma poissance, toutes
DVAL.159b:23choses honnourables que cuer d'amant o-
DVAL.159b:24se penser et faire pour l'amour de dame.
DVAL.159b:25Et, doulce dame et ma déesse en terre,
DVAL.159b:26puis que assez legerement pouez mettre
DVAL.159b:27en hault degré cellui qui vous aime
DVAL.159b:28et aoure comme sa plus desirée joye, vueil-
DVAL.159b:29lés adviser comment par vostre doulx
DVAL.159b:30reconfort il soit respité de mort et lui ren-
DVAL.159b:31du la vie. Et se vous demandez ou voulez
DVAL.159b:32savoir qui en ce point l'a mis, je vous dy
DVAL.159b:33que ce ont fait voz tresdoulx, plaisans,
DVAL.159b:34beaulx, rïans et amoureux yeulx. Ha!
DVAL.159b:35dame, et puis que par eulx a esté trait
DVAL.159b:36le coup mortel, il m'est advis que bien
DVAL.159b:37est raison que par la doulceur de vostre
DVAL.159b:38pitié doit estre assouagié et gari. Si
DVAL.159b:39vous plaise, très plaisante dame honnourée,
DVAL.159c:01me faire asavoir vostre bonne voulenté,
DVAL.159c:02et quelle voye vous voulez que je preigne,
DVAL.159c:03ou mort ou garison. Et ne vous vueil
DVAL.159c:04mie ennuyer de longue escripture, mais
DVAL.159c:05soyez certaine que ne saroie tout dire ne es-
DVAL.159c:06cripre comment il m'en est, et l'appercevrez
DVAL.159c:07de fait, ou adviengne ou non à vostre a-
DVAL.159c:08mour, car se je y fail vous verrés ma mort,
DVAL.159c:09et se par grace je y adviens l'effait du bon
DVAL.159c:10vouloir en servant se monstrera. Si vous
DVAL.159c:11envoye ces ii balades cy encloses, les quel-
DVAL.159c:12les recevoir en gré vous plaise. Très belle
DVAL.159c:13et bonne que assez louer je ne pourroye, à
DVAL.159c:14Dieu prie qu'il vous ottroit autant de bi-
DVAL.159c:15ens et de joyes que pour vostre amour ay
DVAL.159c:16de larmes plourées. Escript de cuer ar-
DVAL.159c:17dent et desireux,
DVAL.159c:18Vostre treshumble
DVAL.159c:19serf obéissant.
DVAL.159c:20Balade
DVAL.159c:21Dame plaisant, sur toutes belle & bonne,2284
DVAL.159c:22Ayés merci de moy, qui tout m'ottrie
DVAL.159c:23À vous servir: ame et corps habandonne
DVAL.159c:24À vo vouloir. Et humblement deprie
DVAL.159c:25Que tost courir2288
DVAL.159c:26Faciés Pitié  pour mon mal secourir,
DVAL.159c:27Ou pour vous muir. Vueillez le appercevoir, 
DVAL.159c:28Si me daignez pour ami recevoir.

DVAL.159c:30Helas! plaisant flour à qui je me donne,2292
DVAL.159c:31Ne m'occïez pas! Merci je vous crie,
DVAL.159c:32Prïant pour Dieu  que le mal qui s'entonne
DVAL.159c:33En moy vueillés garir, je vous en prie,
DVAL.159c:34Car recourir2296
DVAL.159c:35Ne sçay ailleurs. Ne me laissez perir,
DVAL.159c:36Et regardez que j'aim sans decevoir,
DVAL.159c:37Si me daignez &c.

DVAL.159c:39Ne voyez vous comment en plours m'ordonne2300
DVAL.159d:01Et que, se vo secours trop me detrie,
DVAL.159d:02Je suis perdu? Dont, sans que plus sermonne,
DVAL.159d:03Vueillés m'amer, car Amours me maistrie,
DVAL.159d:04Dont acourir2304
DVAL.159d:05Faites Mercis, car je suis au mourir,
DVAL.159d:06Et vous savez que je dis de ce voir.
DVAL.159d:07Si me daignez &c.

DVAL.159d:09Dame, mercis! et quant fais mon devoir,2308
DVAL.159d:10Si me daignez pour ami recevoir.
DVAL.159d:11Autre balade
DVAL.159d:12Ayés pitié de moy, ma dame chere!
DVAL.159d:13Chiere vous ay, plus que dame du monde.
DVAL.159d:14Monde d'orgueil, ne me faites vo chiere2312
DVAL.159d:15Chiere acheter par refus, blanche & blonde.
DVAL.159d:16L'onde de plour m'ostez, si que revoye
DVAL.159d:17Voye d'avoir solas qui me ravoye.

DVAL.159d:19Et se je y fail, pour ce qu'à moy n'affiere,2316
DVAL.159d:20Fiere moy Mort, et en doulour parfonde
DVAL.159d:21Fonde mon cuer, et plus vivre ne quiere;
DVAL.159d:22Quiere doulour où tout meschief responde.
DVAL.159d:23Responde à tous Amours: point ne m'envoye2320
DVAL.159d:24Voye d'avoir solas qui me ravoye.

DVAL.159d:26Belle plaisant, et de tous biens rentiere,
DVAL.159d:27Entiere en foy, sanz pareille ou seconde,
DVAL.159d:28Com de vo serf faites, sans m'estre fiere,2324
DVAL.159d:29Fierement non, qu'en douleur je n'affonde,
DVAL.159d:30Fonde qui fiert mon cuer, faites que voye
DVAL.159d:31Voye d'avoir &c.

DVAL.159d:33Dame, vueillez que vo secours m'a voye2328
DVAL.159d:34Voye d'avoir &c.

DVAL.159d:36Ainsi comme ouez, escrips
DVAL.159d:37À ma dame, où les escrips
DVAL.159d:38De mes doulours assavoir2332
DVAL.159d:39– Pour son alegence avoir –
DVAL.160a:01Lui fis. Mon cousin porta
DVAL.160a:02Les letres; à sa porte a
DVAL.160a:03Esté en peu de demeure,2336
DVAL.160a:04Et bien eut espïé heure
DVAL.160a:05Qu'il peüst parler à elle
DVAL.160a:06Sanz danger. Lors la nouvelle
DVAL.160a:07De mes letres lui nonça,2340
DVAL.160a:08Dont elle en riens ne groussa,
DVAL.160a:09Ains les receut en rïant.
DVAL.160a:10II ou iii fois soubzrïant
DVAL.160a:11Leut la letre et la balade,2344
DVAL.160a:12Puis a dit la belle sade:
DVAL.160a:13'À vo cousin rescripray;
DVAL.160a:14Plus adès ne vous diray,
DVAL.160a:15Et je y vois ains que se passe2348
DVAL.160a:16Mon loisir. En cel espace
DVAL.160a:17Aux eschès vous esbatez,
DVAL.160a:18Et ma cousine matez.'
DVAL.160a:19¶ Lors elle et son secretaire,2352
DVAL.160a:20Qui bien savoit secret taire,
DVAL.160a:21Et sans plus une autre dame
DVAL.160a:22Secrete, n'y ot plus ame,
DVAL.160a:23En une chambre se tire.2356
DVAL.160a:24Son penser commence à dire,
DVAL.160a:25Et teles letres dicta
DVAL.160a:26Comme cy en escrit a:2359

DVAL.160a:28Responce de la dame aux letres
DVAL.160a:29devant dictes

DVAL.160a:31À mon gracïeux amy.

DVAL.160a:33Mon bel et gracieux chevalier, vueillez
DVAL.160a:34savoir que j'ay receu voz doulces et amou-
DVAL.160a:35reuses letres et balades, ès quelles me fai-
DVAL.160a:36tes savoir l'estat où vous dites que, se brief
DVAL.160a:37secours n'avez, vostre vie couvient finer. 
DVAL.160a:38Si vous rescrips mes letres pour respondre
DVAL.160a:39à ces choses. Si sachés que se il est ainsi
DVAL.160b:01que pour cause de moy ayés tant de mal,
DVAL.160b:02il m'en poise de tout mon cuer. Car ne
DVAL.160b:03vouldroie estre achoison de grevance à nulluy,
DVAL.160b:04et plus de vous me peseroit, en tant que
DVAL.160b:05vous congnois, que d'autre quelconques.
DVAL.160b:06Et quant est de vous donner alegence, la
DVAL.160b:07quelle me requerez, mon cher ami, je ne
DVAL.160b:08sçay quelle est l'entente de vostre requeste.
DVAL.160b:09Mais à vous dire de mon entencion, sa-
DVAL.160b:10chés de vray que, ou cas que m'en requerri-
DVAL.160b:11és ou que j'apperceusse que entente eussiez
DVAL.160b:12à chose qui à deshonneur tourner peust
DVAL.160b:13ne à mal reprouche, jamais n'y avendriés.
DVAL.160b:14Etdu tout vous vouldroie je estranger,
DVAL.160b:15de ce pouez estre certain! Car pour choseThere is a diagonal sewn repair close to the end of this line and the line following.
DVAL.160b:16née ne vouldroie amendrir mon hon-
DVAL.160b:17neur, ainçois mourroie, mais se ainsi
DVAL.160b:18estoit qu'amour de dame donnée honnou-
DVAL.160b:19rablement et sanz villain penser vous
DVAL.160b:20peust souffire, sachés que je suis celle
DVAL.160b:21qu'Amours a ad ce menée, qui vous vueil
DVAL.160b:22amer très or et très ja. Et quant je sa-
DVAL.160b:23ray par certaine congnoiscence que vostre
DVAL.160b:24voulenté ait souffisance de ce que la moye
DVAL.160b:25lui vouldra ottroyer, encor vous di tant
DVAL.160b:26de mon penser que pour ami seul très
DVAL.160b:27amé vous vouldray retenir, par si que je
DVAL.160b:28voie continuer vostre amoureux propos
DVAL.160b:29et bon vouloir. Et s'il est ainsi, comme vous
DVAL.160b:30m'avez en voz dictes letres touchié, que
DVAL.160b:31je peus estre cause de vostre exaussement
DVAL.160b:32en vaillance, je suis celle qui ne deman-
DVAL.160b:33deroie à Dieu plus grant grace. Si me
DVAL.160b:34vueillés sus les dictes choses escripre
DVAL.160b:35vostre plain vouloir; et toutevoies gardez
DVAL.160b:36que nul desir ne vous face estre menteur
DVAL.160b:37de chose dont l'effect soit monstré, oû temps
DVAL.160b:38avenir, contraire aux paroles en quelcon-
DVAL.160b:39ques cas. Car du tout je vous baniroye
DVAL.160c:01de moy! Si vueil que vous chaciés de vous
DVAL.160c:02toute merencolie et tristece, et soiés liez, jolis
DVAL.160c:03& joyeux, mais sur toute riens je vous char-
DVAL.160c:04ge et enjoing que secret soiez. Et deffens
DVAL.160c:05de tel pouoir comme je y ay que n'ayés la
DVAL.160c:06coustume commune que plusieurs ont de
DVAL.160c:07l'aage dont vous estes, c'est de ne savoir
DVAL.160c:08riens celer et eulx vanter, mesmes de
DVAL.160c:09plus bien avoir qu'ilz n'ont. Si gardez que
DVAL.160c:10à ami ou compaignon, tant vous soit pri-
DVAL.160c:11vé, ne vous descouvriés, fors de ce que pour
DVAL.160c:12vostre secours neccessairement couvendra
DVAL.160c:13que vostre plus amé sache. Et s'ainsi le fai-
DVAL.160c:14tes et continuez, soiez certain qu'Amours 
DVAL.160c:15ne vous fauldra mie de ses biens don-There is a diagonal sewn repair across the beginning of this line and the line following.
DVAL.160c:16ner à largece. Mon chier et bel ami, je
DVAL.160c:17prie à Dieu qu'il vous doint tout ce que
DVAL.160c:18vouldriés souhaidier, car je tiens que
DVAL.160c:19ce ne seroit fors tout bien. Escript en joy-
DVAL.160c:20euse pensée.        Vostre amée.

DVAL.160c:22Quant ceste letre achevée2360
DVAL.160c:23Fu, ma dame s'est levée
DVAL.160c:24Et vers mon cousin retourne,
DVAL.160c:25Si lui baille, et dit que mourne
DVAL.160c:26Plus ne soie, et le me die,2364
DVAL.160c:27Et que de ma maladie
DVAL.160c:28Garir bien se penera,
DVAL.160c:29Et que jour assignera,
DVAL.160c:30Temps et heure, et en quel place2368
DVAL.160c:31Parler, ains que lonc temps passe,
DVAL.160c:32Pourray à elle, sans faille.
DVAL.160c:33Et que la letre me baille,
DVAL.160c:34Disant que se recommande2372
DVAL.160c:35À moy, et qu'elle me mandeThe correction by erasure from 'elle' to 'el' makes the line irregular, and has therefore been reversed.
DVAL.160c:36Que plus je ne me soucie.
DVAL.160c:37Cil s'en part, et la mercie,
DVAL.160c:38Et à son  retour compté2376
DVAL.160c:39M'a la doulceur et bonté
DVAL.160d:01Qu'il ot trouvée en ma dame.
DVAL.160d:02Et je, qui en feu et flamme
DVAL.160d:03De grant desir l'atendoie,2380
DVAL.160d:04De joye les mains tendoie,
DVAL.160d:05Disant: 'Dieu, je te merci
DVAL.160d:06De ce qu'as de moy merci.'
DVAL.160d:07Les letres me presenta,2384
DVAL.160d:08Et moy, qui ce present a-
DVAL.160d:09voye chier, à grant léece
DVAL.160d:10Le receus, et sans parece,
DVAL.160d:11Si tost quë eues les ay,2388
DVAL.160d:12Cent fois, je croy, les baisay.
DVAL.160d:13Les leus non seule une fie,
DVAL.160d:14Mais plus de vint, vous affie,
DVAL.160d:15Car saouler ne m'en pouoye'saouler' is a dissyllable.2392
DVAL.160d:16Quant tieulx nouvelles j'ouoye
DVAL.160d:17Dont je yere reconforté.
DVAL.160d:18Par quoy je me deporté i.e.'je me deportai'.
DVAL.160d:19Et souffris de demener2396
DVAL.160d:20Dueil, ains voulz joye mener,
DVAL.160d:21Puis qu'ainsi le commandoit
DVAL.160d:22Ma doulce dame, et mandoit.
DVAL.160d:23Si fu m'esperance toute2400
DVAL.160d:24Recouvrée, et plus n'oz doubte
DVAL.160d:25De refus sicom souloie,
DVAL.160d:26Mais je dis que je vouloie
DVAL.160d:27Faire à ses letres responce,2404
DVAL.160d:28Et prins papier, plume et ponce
DVAL.160d:29Et ancre, et m'alay retraire.
DVAL.160d:30Lors, en joye et sans contraire,
DVAL.160d:31Escrips en si faicte guise2408
DVAL.160d:32Comme ycy je vous devise:

DVAL.160d:34À la fleur des plus belles,
DVAL.160d:35ma tresredoubtée maistresse.

DVAL.160d:37¶ TresbelleThe original final 's' has been overwritten to make a long 's'. et bonne, et plus que ne saroie
DVAL.160d:38dire de tout mon cuer tresamée, redou-
DVAL.160d:39btée et  desirée dame, – par qui Amours, par
DVAL.161a:01l'attrait de voz beaulx yeulx, me fist de fran-
DVAL.161a:02che voulenté devenir vostre vray subgièt,
DVAL.161a:03oû quel doulx servage, sans repentir, me
DVAL.161a:04plaist et vueil user toute ma vie, tant comme
DVAL.161a:05je puis et non tant comme je doy – Vous re-
DVAL.161a:06merci de voz tresdoulces et savoureuses
DVAL.161a:07letres, les quelles à mon povre cuer, descon-
DVAL.161a:08forté et pres que ad fin par desespoir de
DVAL.161a:09jamais à vostre amour avenir, ont rendu
DVAL.161a:10vigueur et force, par le confort de doulce es-
DVAL.161a:11perance. Et, ma très desirée et honnourée da-
DVAL.161a:12me, pour respondre à aucuns poins que
DVAL.161a:13en ycelles vous touchez, c'est à savoir que
DVAL.161a:14ne savez l'entencion de ma requeste, mes
DVAL.161a:15de la vostre voulez que je sache que pour
DVAL.161a:16mourir n'empireriés vostre honneur, je vous
DVAL.161a:17fais certaine, très doulce maistresse, et vous
DVAL.161a:18asseure, que mon vouloir n'est autre chose
DVAL.161a:19fors seulement et entierement le vostre,
DVAL.161a:20car se plus vouloie que vostre bon plaisir,
DVAL.161a:21doncques ne vous tendroie je mie pour
DVAL.161a:22maistresse de mon cuer, et moy vostre sub-
DVAL.161a:23gièt. Et ad ce que vous dites que je garde
DVAL.161a:24que je ne soie tel que grant desir me fa-
DVAL.161a:25ce promettre chose dont après soie trouvé
DVAL.161a:26mençongier: ma très belle dame, je vous
DVAL.161a:27promet seurement, et sur ma foy jure
DVAL.161a:28loyaument, que toute ma vie tel me trou-
DVAL.161a:29verés. Et oû cas que non, vueil et m'oblige
DVAL.161a:30estre bany de toute joye et tenu pour mauvais.
DVAL.161a:31Et quant à celer et me garder de dire mes
DVAL.161a:32secrès à compaignon ne à ami, fors ce que
DVAL.161a:33celer ne pourray, doulce dame, soiez cer-
DVAL.161a:34taine que de ce suis tout avisié, ne en ce
DVAL.161a:35n'en autre cas, à mon pouoir, ne trouverés
DVAL.161a:36faulte. Et vous merci du bon admonnes-
DVAL.161a:37tement que m'en faites, doulce dame.
DVAL.161a:38Et puis que vous asseure de toutes les
DVAL.161a:39condicions qui me pourroient empeescher,
DVAL.161b:01plaise vous enteriner ce que me promettez
DVAL.161b:02en voz dites letres, c'est que de vostre grace
DVAL.161b:03me reteniés pour seul ami; et quant deso-
DVAL.161b:04beïssant me trouverés en nul cas, je vueil
DVAL.161b:05estre banny par grant deshonneur recevoir.
DVAL.161b:06Et ja Dieu ne me laist tant vivre que main-
DVAL.161b:07tenant ne autre foiz aye vouloir d'estre faulz
DVAL.161b:08ne faint vers vous. Et quant au seurplus
DVAL.161b:09que dites, que avez joye d'estre cause de
DVAL.161b:10mon avancement, doulce dame, sachés
DVAL.161b:11que jamais ad ce n'avendray se par vous
DVAL.161b:12n'est, car vous seule me pouez faire et def-
DVAL.161b:13faire. Doulce dame, si vous plaise me
DVAL.161b:14reconforter et donner parfaicte joye par
DVAL.161b:15vostre doulce amour moy ottroyer, et
DVAL.161b:16rassasier vueillés mon cuer et mes yeulz
DVAL.161b:17affamez, par leur donner espace de veoir
DVAL.161b:18vostre doulce presence très desirée, et
DVAL.161b:19de ce me vueillés envoier les très joyeu-
DVAL.161b:20ses nouvelles que je desire. Doulce plai-
DVAL.161b:21sant, sur toutes louée, à vous me recom-
DVAL.161b:22mande plus de fois que dire ne saroie,
DVAL.161b:23et prie à Dieu qu'il vous ottroit bonne
DVAL.161b:24vie et vouloir de moy bien amer. Escript
DVAL.161b:25joyeusement, en esperance de mieulx
DVAL.161b:26avoir. Vostre humble serf.

DVAL.161b:28Ainsi mes letres finay,2410
DVAL.161b:29Et aussi en la fin ay
DVAL.161b:30Mis une balade brieve,2412
DVAL.161b:31Affin qu'au lire ne grieve.
DVAL.161b:32Si en oyez la devise,
DVAL.161b:33Car elle est d'estrange guise:

DVAL.161b:35Balade
DVAL.161b:36Plaisant et belle2416
DVAL.161b:37Où se repose
DVAL.161b:38Mon cuer, et celle
DVAL.161b:39En qui enclose

DVAL.161c:01Est toute, et close,2420
DVAL.161c:02Bonté et grace,
DVAL.161c:03Prenez m'en grace.

DVAL.161c:05Freche, nouvelle,
DVAL.161c:06Plus que la rose,2424
DVAL.161c:07À la querelle
DVAL.161c:08Que j'ay desclose
DVAL.161c:09Pitié forclose
DVAL.161c:10Ne soit, ains passe;2428
DVAL.161c:11Prenez m'en grace

DVAL.161c:13Ha! turterelle
DVAL.161c:14Doulce et reclose,
DVAL.161c:15Vous seule appelle,2432
DVAL.161c:16À qui m'espose.
DVAL.161c:17Et se dire ose
DVAL.161c:18Que vous amasse,
DVAL.161c:19Prenez m'en grace.2436

DVAL.161c:21Sanz que s'oppose
DVAL.161c:22Vo cuer à chose
DVAL.161c:23Que desirasse,
DVAL.161c:24Prenez m'en grace.2440

DVAL.161c:26¶ Par mon cousin renvoyay
DVAL.161c:27Mes lettres, et en voye ay
DVAL.161c:28Mis ainsi cil que j'amoie,
DVAL.161c:29En lui prïant que la moie2444
DVAL.161c:30Dame voulsist bien prïer
DVAL.161c:31Que tost, et sans detrïer,
DVAL.161c:32Lui pleust qu'à elle parlasse,
DVAL.161c:33Ou ma povre vie lasse2448
DVAL.161c:34Couvendroit tost definer.
DVAL.161c:35Et cil ala sanz finer
DVAL.161c:36Tant que cheus elle arriva;
DVAL.161c:37Là à lui nul n'estriva,2452
DVAL.161c:38Ains y fut moult bien venu.
DVAL.161c:39Si s'est sagement tenu
DVAL.161d:01Tant qu'il voit temps et saison
DVAL.161d:02De raconter sa raison.2456
DVAL.161d:03¶ Lors, pour mon alegement,
DVAL.161d:04Parla bien et sagement,
DVAL.161d:05Lui prïant, pour Dieu mercy,
DVAL.161d:06Que moy, qui muir d'amer si,2460
DVAL.161d:07Lenguir plus souffrir ne vueille,
DVAL.161d:08Que tel mal ne m'en accueille
DVAL.161d:09Que ja ne me puist remettre
DVAL.161d:10En bon point. Et lors la letre2464
DVAL.161d:11Lui bailla, si l'a leüe
DVAL.161d:12Et tout à loisir veüe.
DVAL.161d:13À brief parler, sa responce
DVAL.161d:14Fu tele que la semonce2468
DVAL.161d:15Que de s'amour lui faisoye,
DVAL.161d:16Bien creoit que le disoye
DVAL.161d:17De bon cuer, et que faintise
DVAL.161d:18En si joenne cuer n'est mise2472
DVAL.161d:19Pas communement. Si pense
DVAL.161d:20Qu'est voir, et que sanz doubtance
DVAL.161d:21Jalousie partira
DVAL.161d:22Dedens iii jours, et yra2476
DVAL.161d:23Loings assez. Dangier, me semble,
DVAL.161d:24Yroit avec. Lors ensemble
DVAL.161d:25Pourrions parler à loisir;
DVAL.161d:26Et quant à l'eure choisir,2480
DVAL.161d:27Veult qu'au soir, sanz mener noise,
DVAL.161d:28Avec mon cousin je voise,
DVAL.161d:29Vestu com s'un varlet feusse.
DVAL.161d:30Encor veult que l'en me musse2484
DVAL.161d:31Quant là seray arrivé,
DVAL.161d:32Si que estrange ne privé,
DVAL.161d:33Fors sanz plus son secretaire,
DVAL.161d:34Nel sache; et tout cel affaire2488
DVAL.161d:35Par cellui mesmes, sans doubte,
DVAL.161d:36Mandera: la guise toute
DVAL.161d:37Comment vouldra que jë aille.
DVAL.161d:38Mais qu'il me die, et n'y faille,2492
DVAL.161d:39Que si sagement me tiengne
DVAL.162a:01Vers elle qu'il ne m'aviengne
DVAL.162a:02Que face chose qui touche
DVAL.162a:03Son desplaisir ou reprouche.2496
DVAL.162a:04Et cil bien l'en asseüre,
DVAL.162a:05Disant qu'elle en soit seüre,
DVAL.162a:06Car faire je n'oseroie
DVAL.162a:07Fors son vueil, ainçois mourroie.2500
DVAL.162a:08Si s'en vint o ces nouvelles,
DVAL.162a:09Qui si bonnes et si belles
DVAL.162a:10Me furent que de grant joye
DVAL.162a:11M'iere advis que je songioye.2504
DVAL.162a:12Si y pensoie à toute heure,
DVAL.162a:13Mais longue m'iert la demeure.
DVAL.162a:14Celle qui mon cuer lïa
DVAL.162a:15Au jour pas ne m'oublïa2508
DVAL.162a:16Qu'elle ot promis d'envoyer
DVAL.162a:17Vers moy, si doz festoyer
DVAL.162a:18Le message très nottable
DVAL.162a:19Qui la nouvelle agréable2512
DVAL.162a:20M'aporta que desiroie:
DVAL.162a:21S'iert qu'à l'anuitier yroye
DVAL.162a:22Vers celle où mon cuer tendoit,
DVAL.162a:23Qui par cellui me mandoit2516
DVAL.162a:24Comment vouloit que feïsse,
DVAL.162a:25Et qu'à nul ne le deïsse,
DVAL.162a:26Fors seulement à cellui
DVAL.162a:27Qui le savoit: moy et lui,2520
DVAL.162a:28Et le secretaire, yryons,
DVAL.162a:29Ne nul autre n'i menrions.
DVAL.162a:30Très lors nous sommes partis
DVAL.162a:31Et de noz gens departis,2524
DVAL.162a:32Sagement, qu'ilz n'y pensassent;
DVAL.162a:33Et que bonne chiere facent
DVAL.162a:34Leur disons, car un affaire
DVAL.162a:35Nous fault entre nous iii faire,2528
DVAL.162a:36Où tout le jour nous tendrons,
DVAL.162a:37Et l'endemain revendrons.
DVAL.162a:38Chevauchasmes sans arreste,
DVAL.162a:39En menant joyeuse feste.2532
DVAL.162b:01Droictement, à l'eure dicte,
DVAL.162b:02Arrivasmes où habite,
DVAL.162b:03Tel fois est, ma dame chiere.
DVAL.162b:04Descendismes sans lumiere.2536
DVAL.162b:05Lors ma robe desveti
DVAL.162b:06Et une autre revesti;
DVAL.162b:07Mon cousin, le bon et sage,
DVAL.162b:08Monte en hault, de plain visage,2540
DVAL.162b:09Et je les chevaulx garday:
DVAL.162b:10D'estre congneu me garday.
DVAL.162b:11Excusacïon en l'eure
DVAL.162b:12Trouva, que là, à celle heure,2544
DVAL.162b:13Ere alé pour un pesant
DVAL.162b:14Afaire qui en present
DVAL.162b:15Lui est survenu, sanz faille,
DVAL.162b:16Dont lui fault, comment qu'il aille,2548
DVAL.162b:17Parler au seigneur en haste,
DVAL.162b:18Car moult grant besoing le haste,
DVAL.162b:19Ce n'est pas chose endormie.
DVAL.162b:20On lui dist qu'il n'y est mie,2552
DVAL.162b:21Ne des mois ne revendra;
DVAL.162b:22Et cil dist qu'il couvendra
DVAL.162b:23Doncques qu'il y ait dommage.
DVAL.162b:24Et adont, à une cage2556
DVAL.162b:25Qui regardoit sur la court,
DVAL.162b:26Ma tresdoulce dame acourt,
DVAL.162b:27Et vint là tout  à esture,
DVAL.162b:28Si a dit: 'Quelle aventure2560
DVAL.162b:29Meine mon cousin? Alez,
DVAL.162b:30Et tost le pont avalez,
DVAL.162b:31Si sauray ce qu'il demande:
DVAL.162b:32Je ne sçay se l'en me mande2564
DVAL.162b:33Par lui hastives nouvelles.'
DVAL.162b:34Adonc par ii damoiselles
DVAL.162b:35Mon cousin vers elle mande.
DVAL.162b:36Quant venu fu, lui demande,2568
DVAL.162b:37Après que l'ot salüé:
DVAL.162b:38'Y a il ame tüé,
DVAL.162b:39Ou quel cas si tart vous meine?



DVAL.162c:01Ne vous vis de la sepmaine.2572
DVAL.162c:02Dites moy qu'alez querant.'
DVAL.162c:03Adonc cil dit qu'enquerant
DVAL.162c:04Plus ne lui voit de son estre,
DVAL.162c:05Puis que le seigneur et maistre2576
DVAL.162c:06N'a trouvé, dont il lui poise,
DVAL.162c:07Si couvient qu'il s'en revoise.
DVAL.162c:08Celle dit que non fera,
DVAL.162c:09Et tout ce quë à faire a2580
DVAL.162c:10Sanz faille lui fault savoir.
DVAL.162c:11Dont dist il: 'Couvient avoir
DVAL.162c:12Mon varlet, qui à la porte
DVAL.162c:13Tient mes chevaulx, qu'il m'apporte2584
DVAL.162c:14Unes letres qu'à garder
DVAL.162c:15Luy baillay, et sans tarder
DVAL.162c:16Viengne; si fault qu'on lui die.'
DVAL.162c:17Adont, à chere hardie,2588
DVAL.162c:18Ma dame à son secretaire
DVAL.162c:19A commandé cel affaire,
DVAL.162c:20Et lui, très entremettable,
DVAL.162c:21Les chevaulx en une estable2592
DVAL.162c:22Met, et puis en hault me meine.
DVAL.162c:23Mon cousin, qui assez peine
DVAL.162c:24Prenoit, à l'uis de la chambre
DVAL.162c:25Vient et contre moy se cambre,2596
DVAL.162c:26Disant: 'Baille moy tost, baille
DVAL.162c:27Ces letres. Et qu'il s'en aille
DVAL.162c:28Tost', dist il au secretaire,
DVAL.162c:29'Car n'a cy dedens que faire;2600
DVAL.162c:30N'il n'appartient qu'à ceste heure
DVAL.162c:31Varlet en chambre demeure.'
DVAL.162c:32Mon cousin tout ce disoit
DVAL.162c:33Pour ce que clarté luisoit2604
DVAL.162c:34En la chambre, dont congneu
DVAL.162c:35Peusse estre, et ce m'aroit neu.
DVAL.162c:36Unes grans letres a prises,
DVAL.162c:37Que j'avoie en mon saing mises,2608
DVAL.162c:38Et puis ma dame à part meine.
DVAL.162c:39Et en lisant se demeine

DVAL.162d:01Comme se grant cas descript
DVAL.162d:02Eust en ces letres escript;2612
DVAL.162d:03Et tandis le secretaire,
DVAL.162d:04Sans clarté, me fist retraire
DVAL.162d:05En la chambre d'une dame
DVAL.162d:06Sage, secrete et sanz blame,2616
DVAL.162d:07Sicom ma dame l'avoit
DVAL.162d:08Commandé, et tout savoit.
DVAL.162d:09Et joingnoit la chambre à celle
DVAL.162d:10De ma doulce dame belle.2620
DVAL.162d:11Quant la letre fu leüe,
DVAL.162d:12Mon cousin à la veüe
DVAL.162d:13De tous partir s'en vouloit,
DVAL.162d:14Et durement se douloit2624
DVAL.162d:15Par semblant. Mais qu'il s'en aille
DVAL.162d:16Lui deffent celle, et sans faille
DVAL.162d:17Dist au giste remaindra,
DVAL.162d:18Ou au seigneur s'en plaindra,2628
DVAL.162d:19Et ainsi l'a retenu.
DVAL.162d:20Lonc plait ne lui a tenu,
DVAL.162d:21Ains dist qu'il estoit saison
DVAL.162d:22De coucher, ne n'iert raison2632
DVAL.162d:23Que homme en sa chambre veillast,
DVAL.162d:24Que l'en ne s'en merveillast.
DVAL.162d:25Et adfin que l'en n'eust goute
DVAL.162d:26De souspeçon ou de doubte2636
DVAL.162d:27Pour quoy à celle heure estoit
DVAL.162d:28Là venu, on apprestoit
DVAL.162d:29Son giste en une lontaine
DVAL.162d:30Chambre, où coucher on le meine,2640
DVAL.162d:31Et si fu accompaignez
DVAL.162d:32Des gens les plus ressongnez
DVAL.162d:33De léans, et qui la garde
DVAL.162d:34Avoient d'elle, mais garde2644
DVAL.162d:35N'avoit d'eulx, quant pour celle heure.
DVAL.162d:36Lors couchée, sans demeure,
DVAL.162d:37Devant ses femmes s'est nue.
DVAL.162d:38Mais moult ne s'i est tenue,2648
DVAL.162d:39Ains s'est vestue et levée,

 The item number is lacking.
DVAL.163a:01Et achoison a trouvée
DVAL.163a:02Que un bien petit se douloit,
DVAL.163a:03Et pour ce du feu vouloit2652
DVAL.163a:04Qu'on feist, oû lieu où j'estoie;
DVAL.163a:05Si fus mis adonc hors voye,
DVAL.163a:06Tant que la femme de chambre
DVAL.163a:07Eust fait du feu en la chambre.2656
DVAL.163a:08Si vint ma dame, affublée
DVAL.163a:09D'un grant mantel; assemblée
DVAL.163a:10N'y ot de femmes nesune
DVAL.163a:11Avec elle, ne mais une.2660
DVAL.163a:12C'estoit la dame sus dicte,
DVAL.163a:13Qu'elle ot sur toutes eslitte,
DVAL.163a:14Et en son giron s'appoye.
DVAL.163a:15La femme coucher renvoye,2664Note the contrast between 'la femme', the maid, and 'la dame' three lines further on, the lady-in-waiting.
DVAL.163a:16Car dit que ne veult que veille,
DVAL.163a:17Affin qu'elle ne s'en dueille.
DVAL.163a:18Après elle l'uis on serre.
DVAL.163a:19Lors la dame me vint querre,2668
DVAL.163a:20Et vers ma dame me meine;
DVAL.163a:21Si la salüay à peine,
DVAL.163a:22Car tel mouvement sentoye
DVAL.163a:23Que ne savoie où j'estoie.2672
DVAL.163a:24Toute fois dis: Doulce dame,
DVAL.163a:25Dieu vous saut et corps et ame.'
DVAL.163a:26'Amis, bien viengnez', dist celle.
DVAL.163a:27Lors me fist sëoir coste elle,2676
DVAL.163a:28Car, si tost com je la vis,
DVAL.163a:29Je devins comme homs ravis.
DVAL.163a:30Ma dame bien l'apperceut,
DVAL.163a:31Qui en baisant me receut,2680
DVAL.163a:32Dont humblement mercïée
DVAL.163a:33Je l'ay et regracïée.
DVAL.163a:34L'amant

DVAL.163a:36Lors ma dame redoubtée,
DVAL.163a:37De mon cuer crainte et doubtée,2684
DVAL.163a:38Commença ainsi à dire:
DVAL.163b:01La dame
DVAL.163b:02'Ay je fait vo vueil, beau sire,
DVAL.163b:03Qui ycy, si faictement,
DVAL.163b:04Vous ay fait secretement2688
DVAL.163b:05Venir; est ce fait d'amie?
DVAL.163b:06Or ne me decevez mie,
DVAL.163b:07Et me dites, se savez,
DVAL.163b:08Tandis que loisir avez,2692
DVAL.163b:09Vo penser entierement.
DVAL.163b:10Je vous en pry chierement.'
DVAL.163b:11L'amant
DVAL.163b:12Lors tout de joye esbahi,
DVAL.163b:13En souspirant dis: 'Haÿ,2696
DVAL.163b:14Doulce dame, et que diroie?
DVAL.163b:15Par ma foy, je ne saroye
DVAL.163b:16Parler, si le recevez
DVAL.163b:17En gré, & appercevez2700
DVAL.163b:18Comment suis de corps et d'ame
DVAL.163b:19Tout vostre, très chere dame.
DVAL.163b:20Plus ne vous saroie dire.'
DVAL.163b:21Et adonc celle se tire2704
DVAL.163b:22Plus près, et d'un bras m'acolle.
DVAL.163b:23En rïant dist la dame tel parole:
DVAL.163b:24La dame
DVAL.163b:25'Dont pour nous ii me couvient
DVAL.163b:26Parler, quant ne vous souvient2708
DVAL.163b:27De riens dire! Et toutevoie
DVAL.163b:28Je croy bien qu'Amours m'envoye
DVAL.163b:29De ses mets si bonne part
DVAL.163b:30Que je croy que tout ne part2712I interpret in a different way from Fenster: 'that I think that all or part of what I thought I might talk about to you or what I should tell you, I would not be able to say a word of it.'   The construction of the sentence is, I think, a typical cut up sentence as Christine does make them; my interpretation, I think, is closer to what Christine intended to say. Do you agree?
DVAL.163b:31De ce que je vous cuidoie
DVAL.163b:32Parler ne que dire doye,
DVAL.163b:33N'en saroie un seul mot dire.'
DVAL.163b:34L'amant
DVAL.163b:35Adonc s'en prist à soubzrire2716
DVAL.163b:36L'autre dame qui fu là,
DVAL.163b:37Si dist, nel dissimula:
DVAL.163b:38'Sage compaignie a cy!



DVAL.163c:01Vous voy je en ce point ja sy?2720
DVAL.163c:02Bien voy qu'Amours le plus sage
DVAL.163c:03Fait foloyer; ce bien sçay je.'
DVAL.163c:04L'amant
DVAL.163c:05Ma dame me dist: 'Amis,
DVAL.163c:06La dame
DVAL.163c:07Puis qu'Amours ainsi a mis2724
DVAL.163c:08Noz ii cuers en une serre,
DVAL.163c:09Il ne couvient plus enquerre
DVAL.163c:10Se m'amez et se vous aime:
DVAL.163c:11Je croy bien qu'Amours nous claime,2728
DVAL.163c:12Ou peut clamer, ambe deux
DVAL.163c:13Ses servans, dont ne me deulz.
DVAL.163c:14Mais, doulx ami, toute fie,
DVAL.163c:15Pour tant s'en vous je me fie,2732
DVAL.163c:16Si vous vueil je descouvrir
DVAL.163c:17Tout mon vueil, sans riens couvrir.
DVAL.163c:18Ne sçay quelle entencïon
DVAL.163c:19Avez, mais je mencïon2736
DVAL.163c:20Vous fois que ja ne croyez,
DVAL.163c:21Quelque amour que vous voyez
DVAL.163c:22En moy, ne pour priveté,
DVAL.163c:23Doulceur ou joliveté,2740
DVAL.163c:24Parole ou semblant que face,
DVAL.163c:25Quoy que vous baise ou embrace,
DVAL.163c:26Que jamais jour de ma vie
DVAL.163c:27J'aye voulenté n'envie2744
DVAL.163c:28De faire chose villaine,
DVAL.163c:29Et dont je ne soie saine
DVAL.163c:30De reprouche en toute guise.
DVAL.163c:31Doulx ami, si t'en avise,2748
DVAL.163c:32Car je ne vouldroie mie
DVAL.163c:33Que tu deisses qu'à demie
DVAL.163c:34Je me feusse à toy donnée,
DVAL.163c:35Car jamais jour sermonnée2752
DVAL.163c:36Tant ne seray que je face
DVAL.163c:37Chose dont m'onneur defface.
DVAL.163c:38Et si te jure de vray
DVAL.163c:39Qu'aussi tost qu'appercevray,2756
DVAL.163d:01En semblant n'en contenance,
DVAL.163d:02Que tu eusses retenance
DVAL.163d:03D'autre vouloir, je t'affie
DVAL.163d:04Que une toute seule fie2760
DVAL.163d:05Jamais puis ne me verras:
DVAL.163d:06Je ne sçay se m'en herras,
DVAL.163d:07Mais de tout autre plaisir
DVAL.163d:08Dont dame amant peut saisir2764
DVAL.163d:09Riens ne te quier refuser,
DVAL.163d:10À ton vueil en peus user.
DVAL.163d:11Et entierement te donne
DVAL.163d:12Mon cuer, et tout habandonne2768
DVAL.163d:13Quanque j'ay, sans que je face
DVAL.163d:14Folie ne me mefface.
DVAL.163d:15Et te promet loyauté,
DVAL.163d:16Et amer en féaulté,2772
DVAL.163d:17Et sur tous te vueil eslire,
DVAL.163d:18S'il te peut ainsi souffire,
DVAL.163d:19Car la verité t'en dis.
DVAL.163d:20Si me dis ton vueil, tandis2776
DVAL.163d:21Quë as loisir et saison,
DVAL.163d:22Car ouÿr vueil ta raison.'
DVAL.163d:23L'amant
DVAL.163d:24Quant celle que je redoubte
DVAL.163d:25Ot sa raison dicte toute,2780
DVAL.163d:26Je respondis: 'Ha, ma dame,
DVAL.163d:27À pou que mon cuer ne pasme
DVAL.163d:28De vous ouÿr ainsi dire!
DVAL.163d:29Ne me doit il bien souffire2784
DVAL.163d:30L'amour, le bien et la grace
DVAL.163d:31Que m'ottroyez? Je cuidasse
DVAL.163d:32Que jamais ne pensissiés
DVAL.163d:33Que tout quanque voulsissiés2788
DVAL.163d:34Ne voulsisse entierement.
DVAL.163d:35Or me croyez seurement,
DVAL.163d:36Ainsi com le vous rescrips
DVAL.163d:37Pour respondre à voz escrips,2792
DVAL.163d:38Que je vous promet et jure.
DVAL.163d:39Et vueil, se je m'en parjure,


DVAL.164a:01N'estre jamais honoré
DVAL.164a:02Mais du tout deshonoré,2796
DVAL.164a:03Se jamais jour de mon aage'aage' is a monosyllable.
DVAL.164a:04En fait, en dit, n'en courage,
DVAL.164a:05Fais ne pense chose aucune,
DVAL.164a:06N'en secret në en commune,2800
DVAL.164a:07À mon pouoir, dont ayés
DVAL.164a:08Desplaisir. Et m'essayez
DVAL.164a:09Tout ainsi qu'il vous plaira,
DVAL.164a:10Car ja ne me desplaira2804
DVAL.164a:11Chose que vostre cuer vueille,
DVAL.164a:12Ne n'avendra que me dueille
DVAL.164a:13De riens qui soit vo vouloir.
DVAL.164a:14M'en doy je doncques douloir?2808
DVAL.164a:15N'estes vous pas ma maistrece?
DVAL.164a:16N'est ce droit que je me drece
DVAL.164a:17Selon vostre voulenté?
DVAL.164a:18Quant seray entalenté2812
DVAL.164a:19De faire autrement, la vie
DVAL.164a:20Et l'ame du corps ravie
DVAL.164a:21Me soit et mise à martire.
DVAL.164a:22Dieux, ne me doit il souffire,2816
DVAL.164a:23Puis que je voy que m'amez
DVAL.164a:24Et doulx ami me clamez?
DVAL.164a:25N'ay je ce que desiroie?
DVAL.164a:26À autre riens ne tiroie;2820
DVAL.164a:27Je me tiens pour bien payez,
DVAL.164a:28Mais que toudis vous ayez
DVAL.164a:29Voulenté d'ainsi m'amer.
DVAL.164a:30Mais ne faulceté n'amer,2824
DVAL.164a:31Sçay je bien, qu'en vo courage
DVAL.164a:32N'a nesune. Et ancore ay je
DVAL.164a:33Oppinïon que feray
DVAL.164a:34Tant par servir, que seray2828
DVAL.164a:35De vous plus amé ancore.
DVAL.164a:36Si me commandez très ore,
DVAL.164a:37Car je suis vostre homme lige,
DVAL.164a:38Cuer et corps et ame oblige2832
DVAL.164a:39À vous, belle. Or commandez
DVAL.164b:01Vo plaisir, ou me mandez
DVAL.164b:02Où vous plaira, jë yray,
DVAL.164b:03Et en tout obéiray,2836
DVAL.164b:04Sanz desdire, à vostre guise.
DVAL.164b:05Si pouez, à vo devise,
DVAL.164b:06Faire de moy plus que dire
DVAL.164b:07Ne sçaroie. Et Dieu  vous mire,2840
DVAL.164b:08Et rende très haultement
DVAL.164b:09Ce qu'ainsi parfaictement
DVAL.164b:10Me promettez à amer.
DVAL.164b:11Je ne me doy pas blasmer2844
DVAL.164b:12D'Amours, qui me mist en voye
DVAL.164b:13D'attaindre à si haulte joye;
DVAL.164b:14Si vous merci, belle et bonne,
DVAL.164b:15Humblement, car la couronne2848
DVAL.164b:16Des amoureux porteray
DVAL.164b:17D'or en avant, s'osteray
DVAL.164b:18De moy toute laide tache,
DVAL.164b:19Et à honneur prendray tache2852
DVAL.164b:20Que je vouldray poursuivir,
DVAL.164b:21Pour les vaillans ensuivir.
DVAL.164b:22Ainsi me ferés preudomme,
DVAL.164b:23Doulce dame. En toute somme,2856
DVAL.164b:24Estre plus liez ne pourroie,
DVAL.164b:25Tant que dire nel saroie.'
DVAL.164b:26¶ Lors ma dame, où toute grace
DVAL.164b:27Maint, tresdoulcement m'embrace,2860
DVAL.164b:28Et plus de cent fois me baise.
DVAL.164b:29Si demouray en cel aise
DVAL.164b:30Toute la nuit, et croyez,
DVAL.164b:31Vous, amans qui cë oyez,2864
DVAL.164b:32Qu'à mon aise bien estoie!
DVAL.164b:33Mains doulx mos, remplis de joye,
DVAL.164b:34Furent la nuit racontez.
DVAL.164b:35Et celle où toutes bontez2868
DVAL.164b:36Sont, m'enseigna voye et place
DVAL.164b:37Comment, à qui qu'en desplace,
DVAL.164b:38La verroye assez souvent.
DVAL.164b:39Si n'aloye plus rouvant,2872



DVAL.164c:01Car tout mon vouloir avoye.
DVAL.164c:02Bien me chargia toutevoye
DVAL.164c:03Que bien son honneur gardasse,
DVAL.164c:04Et que avant me retardasse2876
DVAL.164c:05D'elle vëoir aucuns jours,
DVAL.164c:06Quoy qu'anuyast li sejours,
DVAL.164c:07Qu'en peril je la meïsse,
DVAL.164c:08Mais que sagement veïsse2880
DVAL.164c:09Temps et heure de venir
DVAL.164c:10Ainçois. Et de revenir
DVAL.164c:11Elle m'assena journée.
DVAL.164c:12Celle vie avons menée,2884
DVAL.164c:13Mais pou me dura la nuit.
DVAL.164c:14Quant le jour vint, qui m'anuit,
DVAL.164c:15En embrassant et baisant
DVAL.164c:16Cent mille fois, et faisant2888
DVAL.164c:17Doulce et amoureuse chere,
DVAL.164c:18Me dist: 'Adieu, m'amour chiere',
DVAL.164c:19Et en son lit s'en rala,
DVAL.164c:20Et tout seul m'enserra là.2892
DVAL.164c:21¶ Après, en l'abit d'un page,
DVAL.164c:22Me mist hors cil qui fu sage;
DVAL.164c:23Ce yert'Ce yert' counts as one syllable. le secretaire appris.
DVAL.164c:24Et tout ne l'eusse je appris,2896
DVAL.164c:25Repris mon premier office.
DVAL.164c:26Mais pour si fait benefice
DVAL.164c:27Il fait bon garder à porte
DVAL.164c:28Chevaulx, à qui en emporte2900
DVAL.164c:29Si doulx et plaisant loyer.
DVAL.164c:30Et quant à moy, employer
DVAL.164c:31Ne me vouldroie sans faille
DVAL.164c:32À autre office, et me vaille2904
DVAL.164c:33Souvent ce plaisant mestier.
DVAL.164c:34Si voyez comment mestier
DVAL.164c:35Est aucunefois au maistre
DVAL.164c:36Qu'il soit varlet, et peut estre2908
DVAL.164c:37Que souvent ainsi avient
DVAL.164c:38À qui à s'entente advient.
DVAL.164c:39¶ Mon cousin matin leva,
DVAL.164d:01Ne noise n'en esleva,2912
DVAL.164d:02Et ne voult que on eveillast
DVAL.164d:03Personne qui sommeillast.
DVAL.164d:04À ma dame ot prins congié
DVAL.164d:05Très le soir; plus n'a songié.2916
DVAL.164d:06Lors s'en ist; je l'attendoie,
DVAL.164d:07Et ces chevaulx pourmenoye
DVAL.164d:08Comme bon varlet et sage.
DVAL.164d:09Si dist: 'Rameine! Que rage2920
DVAL.164d:10Te puisse prendre, garçon,
DVAL.164d:11Com tu panches sus l'arçon!'
DVAL.164d:12Ainsi dist devant les gens,
DVAL.164d:13Car chevaliers et sergens2924
DVAL.164d:14Jusques chieux lui le vouloient
DVAL.164d:15Convoyer, et le blasmoient
DVAL.164d:16Dont de ses gens plus n'avoit
DVAL.164d:17Avec soy; mais il l'avoit2928
DVAL.164d:18Fait tout de gré pour certaine
DVAL.164d:19Cause, ce leur acertaine,
DVAL.164d:20Si y cuidoit le seigneur
DVAL.164d:21Trouver, car besoing greigneur2932
DVAL.164d:22N'en ot oncques en sa vie,
DVAL.164d:23Ne d'y parler graindre envie,
DVAL.164d:24Si ne veult que on le convoye.
DVAL.164d:25Et adonc se mist en voye.2936
DVAL.164d:26¶ Et ainsi nous nous partismes,
DVAL.164d:27Et en chevauchant deïsmes
DVAL.164d:28Maint doulx mot et gracïeux,
DVAL.164d:29Car si très solacïeux2940
DVAL.164d:30M'estoit le doulx souvenir
DVAL.164d:31Qu'avoie de revenir,
DVAL.164d:32Et de la doulce plaisance
DVAL.164d:33Dont eue avoie l'aisance,2944
DVAL.164d:34Qu'il n'est homs qui joye avoir
DVAL.164d:35Peust greigneur, pour nul avoir.
DVAL.164d:36Ainsi sommes approchez
DVAL.164d:37– Tant avons chevaulx brochez –,2948
DVAL.164d:38Mais j'os ma robe reprise.
DVAL.164d:39Lors ma gent, qui m'aime et prise,


DVAL.165a:01Si tost que nous apperceurent
DVAL.165a:02À grant joye nous receurent,2952
DVAL.165a:03Et aussi joyeux estions,
DVAL.165a:04Et de grant joye chantions,
DVAL.165a:05Par gracïeux renouvel,
DVAL.165a:06Ce virelay tout nouvel:2956


DVAL.165a:08Virelay

DVAL.165a:10Belle, où est toute ma joye,
DVAL.165a:11Pour vostre amour se resjoie
DVAL.165a:12Mon cuer, dont à chiere lie
DVAL.165a:13Je chante, dame jolie,2960
DVAL.165a:14Pour qui tout vif j'enragioye.

DVAL.165a:16Mais vous m'avez envoyé
DVAL.165a:17Doulx secours, qui conforté
DVAL.165a:18M'a, dont je suis convoyé2964
DVAL.165a:19À joye, et bien ennorté.

DVAL.165a:21Si est drois que faire doye
DVAL.165a:22Gaye chiere, car perdoye
DVAL.165a:23Solas par merencolie,2968
DVAL.165a:24Mais tout mon mal amolieAt the end of 'amolie' there is a very faint 'e' which appears to have been partially erased.
DVAL.165a:25Vo secours, que j'atendoye.
DVAL.165a:26Belle.
DVAL.165a:27Puis que m'avez ottroyé2972
DVAL.165a:28Vo doulx cuer, je suis porté
DVAL.165a:29Hors d'anuy, et ravoyé
DVAL.165a:30À joye et reconforté.

DVAL.165a:32Ha, ma dame! Amours m'envoye2976
DVAL.165a:33Doulx secours, quant par tel voye
DVAL.165a:34Suis ressours; chiere palie
DVAL.165a:35Plus n'aray, quant il m'alie
DVAL.165a:36À espoir que vous revoye.2980
DVAL.165a:37Belle où est &c.

DVAL.165a:38Or vous ay je raconté
DVAL.165a:39Comment fus d'Amour dompté
DVAL.165b:01Et surpris premierement,2984
DVAL.165b:02Et puis comment durement
DVAL.165b:03Fus par grant desir mené,
DVAL.165b:04Et comment tant s'est pené
DVAL.165b:05Mon chier parent et affin2988
DVAL.165b:06Que de mon mal suis ad fin
DVAL.165b:07Par ma dame, qui mercy
DVAL.165b:08Ot de moy, sienne mercy.
DVAL.165b:09Si diray comment puis lore2992
DVAL.165b:10M'en ala et va encore.
DVAL.165b:11Très lors je fus resjouï,
DVAL.165b:12Ainsi comme avez ouÿ,
DVAL.165b:13Et en la joye qu'avoye2996
DVAL.165b:14Ceste balade disoie:

DVAL.165b:15Balade
DVAL.165b:16Il n'est de moy plus eureux en ce monde,
DVAL.165b:17Car léece autre n'est per à ma joye,
DVAL.165b:18Quant celle qui n'a pareille ou seconde3000
DVAL.165b:19M'a à merci pris; et se je l'amoie
DVAL.165b:20Jusqu'au mourir, certes bien m'est la moye
DVAL.165b:21Peine et douleur grandement guerdonnée
DVAL.165b:22De par celle que humblement reclamoye,3004
DVAL.165b:23Puis qu'elle m'a sa doulce amour donnée.

DVAL.165b:26Ha! belle en qui toute valour habonde,
DVAL.165b:27Vous ne voulez plus que pour vous larmoie,
DVAL.165b:28Ainçois vous plaist qu'à tous amans responde:3008
DVAL.165b:29'Je suis cellui qui des biens affamoie
DVAL.165b:30Qu'Amours depart, dont dolent me clamoie,
DVAL.165b:31Mais la belle de bonté couronnée
DVAL.165b:32M'a respité. Amours  à tort blasmoie,3012
DVAL.165b:33Puis qu'elle m'a sa doulce amour donnée.'

DVAL.165b:35Or est en gieux et ris retourné l'onde
DVAL.165b:36Du tresgrief plour qu'en desespoir semoie,
DVAL.165b:37Dont gay, jolis, et de pensée monde3016
DVAL.165b:38Plus qu'onques mais seray. Amours en voye



DVAL.165c:01M'en a mis, et ma dame, qui m'envoye
DVAL.165c:02Tant de plaisirs que joye habandonnée
DVAL.165c:03M'est de tous lez et à tous biens m'avoye,3020
DVAL.165c:04Puis qu'elle m'a sa doulce amour donnée.

DVAL.165c:06Princes d'amours, plaindre ne me devoye
DVAL.165c:07Pour peine avoir, quant joye redonnée
DVAL.165c:08M'a celle qui mon cuer du tout ravoye,3024
DVAL.165c:09Puis qu'elle m'a &c.


DVAL.165c:11¶ Si me tins cointe et abille:
DVAL.165c:12Robes, chevaulx, plus de mille
DVAL.165c:13Choses belles voulz avoir,3028
DVAL.165c:14Et mis grant peine à savoir
DVAL.165c:15Toutes choses qui bien siéent
DVAL.165c:16Aux bons; celles qui messiéent
DVAL.165c:17À mon pouoir eschevoie.3032
DVAL.165c:18Et toudis l'entente avoye
DVAL.165c:19À croistre ma renommée,
DVAL.165c:20Adfin que ma dame amée
DVAL.165c:21Se tenist d'omme vaillant;3036
DVAL.165c:22Si n'espargnoie vaillant
DVAL.165c:23Que j'eusse pour en noblece
DVAL.165c:24Employer, et de richece
DVAL.165c:25Sembloit que ne tinse compte.3040
DVAL.165c:26Et pour abregier mon compte
DVAL.165c:27Vous dy, pour vray, que autre entente
DVAL.165c:28N'avoie fors à la sente
DVAL.165c:29Suivre des vrays amoureux.3044
DVAL.165c:30Et des doulx biens savoureux
DVAL.165c:31Qu'Amours et dames deppartent
DVAL.165c:32Aux loyaulx qui d'eulz ne partent,
DVAL.165c:33Dieux mercis, souvent avoie,3048
DVAL.165c:34Car le chemin bien savoie,
DVAL.165c:35– Quoy qu'il y couvenist peine –
DVAL.165c:36Auques chacune sepmaine,
DVAL.165c:37Là où ma doulce déesse3052
DVAL.165c:38Revëoye à grant léece,
DVAL.165c:39Sanz quë arme le sceüst
DVAL.165d:01Ne que on s'en apperceüst,
DVAL.165d:02Fors ceulx à qui l'en s'en fie.3056
DVAL.165d:03Et à la premiere fie
DVAL.165d:04Que je retournay vers elle,
DVAL.165d:05Ceste balade nouvelle,
DVAL.165d:06Qui moult lui plot, luy portay,3060
DVAL.165d:07Et une autre en rapportay:


DVAL.165d:09Balade

DVAL.165d:11Commandez moy, ma dame redoubtée,
DVAL.165d:12Vo bon plaisir, prest suis à le parfaire:
DVAL.165d:13Com de vo serf, dont amée et doubtée3064
DVAL.165d:14Estes, pouez de moy vovouloir faire.
DVAL.165d:15À bon droit est ce,
DVAL.165d:16Je y suis tenus, car par vous j'ay léece
DVAL.165d:17Plus qu'onques n'ot, certes, nul amoureux,3068
DVAL.165d:18Car voz biens sont plus qu'aultres savoureux.

DVAL.165d:20Puis que m'avez toute douleur ostée,
DVAL.165d:21Et donné ce qui m'estoit neccessaire,
DVAL.165d:22N'est ce raison que vous soiez rentée3072
DVAL.165d:23D'un cuer d'amant qui vous desire à plaire?
DVAL.165d:24Ha, quel maistresse,
DVAL.165d:25Qui son servant guerdonne de largece
DVAL.165d:26Des dons d'amours! Tous autres lais pour eulx,3076
DVAL.165d:27Car voz biens &c.

DVAL.165d:29De bonne heure pour moy, Amours boutée
DVAL.165d:30Fu en mon cuer; quant reçoy tel salaire
DVAL.165d:31Pour bien servir; si n'en sera ostée3080
DVAL.165d:32Tant quom vivray. Ha, doulce debonnaire,
DVAL.165d:33Conforterresse
DVAL.165d:34De ma vigueur, dame de grant haultece,
DVAL.165d:35Autre bien m'est, fors cestui, doulereux,3084
DVAL.165d:36Car voz biens &c.

DVAL.165d:38Doulce princece,
DVAL.165d:39J'ay tout plaisir, vous en estes l'adrece.
DVAL.165d:40Plus ne desir, plus ne suis langoureux,3088


DVAL.166a:01Car voz biens sont plus qu'aultres savoureux.


DVAL.166a:03¶ Avant que je me partisse
DVAL.166a:04De la très doulce faitisse,
DVAL.166a:05De ma balade os responce,3092
DVAL.166a:06Qui me donna plus d'une once
DVAL.166a:07De joye tresamoureuse,
DVAL.166a:08Car la belle savoureuse,
DVAL.166a:09En la lisant, me lïa3096
DVAL.166a:10Ses bras au col. Il y a:


DVAL.166a:12Balade

DVAL.166a:14Benoite soit la journée,
DVAL.166a:15Le lieu, la place et demeure,
DVAL.166a:16Doulx ami, qu'à ce menée3100
DVAL.166a:17Fus: trop y os fait demeure
DVAL.166a:18Que vous donnay
DVAL.166a:19Toute m'amour. Amis, meilleur don n'ay.
DVAL.166a:20J'en lo Amours, qui la commence a faite,3104
DVAL.166a:21Car j'en reçoy joye toute parfaicte.

DVAL.166a:23Et quant je me suis donnée
DVAL.166a:24À cil qui pour moy labeure,
DVAL.166a:25En honneur bien assenée3108
DVAL.166a:26Seray. Ce fu de bonne heure,
DVAL.166a:27Dont raison ay
DVAL.166a:28De lui amer, et se l'arraisonnay
DVAL.166a:29Pour lui garir, ne me suis pas deffaite,3112
DVAL.166a:30Car j'en reçoy &c.

DVAL.166a:32Si entray en bonne année,
DVAL.166a:33Amis, se Dieu me sequeure,
DVAL.166a:34Car par plaisant destinée3116
DVAL.166a:35Tout soulas en assaveure,
DVAL.166a:36Dont guerdonnay
DVAL.166a:37De bonne heure le mal que j'entonnay
DVAL.166a:38Pieça en vous, puis que j'en suis refaicte,3120
DVAL.166a:39Car j'en reçoy &c.
DVAL.166b:01Quant m'adonnay
DVAL.166b:02À vous amer, mon cuer habandonnay
DVAL.166b:03À tous delis, sans point m'estre meffaite,3124
DVAL.166b:04Car j'en reçoy &c.


DVAL.166b:06Joye ainsi me fu donnée
DVAL.166b:07Com vous ouez, et menée
DVAL.166b:08Fu par moy léece et feste,3128
DVAL.166b:09Mais Fortune, qui est preste,
DVAL.166b:10Quant elle peut, de destruire
DVAL.166b:11Les amans, me cuida nuire
DVAL.166b:12Tost après assez griefment,3132
DVAL.166b:13Sicom vous diray briefment.
DVAL.166b:14Il advint, moult ne tarda,
DVAL.166b:15Que la dame qui garda
DVAL.166b:16Nostre fait et qui savoit3136
DVAL.166b:17Noz amours, a faire avoit
DVAL.166b:18En son paÿs, où dommage
DVAL.166b:19Eust eu de son heritage
DVAL.166b:20Se elle n'i feust tost alée,3140
DVAL.166b:21Par quoy, triste et adoulée,
DVAL.166b:22S'en est de la court partie.
DVAL.166b:23De quoy j'oz, de ma partie,
DVAL.166b:24Grant tristour, car bien savoie3144
DVAL.166b:25Qu'il n'y avoit tour ne voie,
DVAL.166b:26Sans elle, que ma maistresse
DVAL.166b:27Veisse. Dont j'os grant destresse,
DVAL.166b:28Car certes, sans la vëoir3148
DVAL.166b:29Ne me peüst rien sëoir.
DVAL.166b:30Ma dame bien le savoit,
DVAL.166b:31Si croy qu'elle n'en avoit
DVAL.166b:32Mie moins de sa partie.3152
DVAL.166b:33¶ Si s'est alors advertie
DVAL.166b:34D'une dame, qui servie
DVAL.166b:35L'ot auques toute sa vie,
DVAL.166b:36Qui sage estoit et discrete,3156
DVAL.166b:37Bonne, loyal et secrete,
DVAL.166b:38Mais à court ne demouroit



DVAL.166c:01Plus. Lors s'elle la pourroit
DVAL.166c:02Ravoir se voult essayer.3160
DVAL.166c:03Si escript, sans delayer,
DVAL.166c:04Ces letres ycy à celle,
DVAL.166c:05Et rot la responce d'elle:3163

DVAL.166c:07À ma treschere et bonne amie,
DVAL.166c:08La Dame de La Tour 

DVAL.166c:10La duchece

DVAL.166c:12¶ Treschiere et bonne amie, de mon estat vueil-
DVAL.166c:13lez savoir que je suis en santé, Dieu mercy, qui
DVAL.166c:14ainsi le vous ottroit. Et escrips par devers
DVAL.166c:15vous pour le desir que j'ay de vous veoir et
DVAL.166c:16parler à vous, car je n'ay pas oublié le bien
DVAL.166c:17et bon service que m'avez tous jours fait,
DVAL.166c:18par quoy je me tiens tant tenue à vous
DVAL.166c:19que desservir ne le pourroie. Et soiez certai-
DVAL.166c:20ne que vous avez une amie en moy. et le
DVAL.166c:21pouez essayer quant vous plaira. Chere
DVAL.166c:22mere et amie, vous savez assez l'estat comment
DVAL.166c:23je suis gouvernée et tenue en grant sub-
DVAL.166c:24gecion et crainte, et rudement menée, et que
DVAL.166c:25j'ay assez dure partie, qui pou me fait de
DVAL.166c:26plaisir, et je n'ay ame à qui m'en complein-
DVAL.166c:27dre et dire de mes secretes pensées, lesquelles
DVAL.166c:28ne gehiroie à ame qu'à vous, àqui riens
DVAL.166c:29ne celeroie, ne qu'à mon confesseur, car je
DVAL.166c:30vous sçay si seure que je m'y pourroie fier.
DVAL.166c:31Si pouez savoir que c'est moult grant de-
DVAL.166c:32strece à jeune cuer de tous jours vivre à
DVAL.166c:33desplaisance et sans aucune joyeuseté. Si
DVAL.166c:34vouldroie que feussiés près de moy; je vous
DVAL.166c:35diroie de bien gracieuses choses, lesquel-
DVAL.166c:36les je ne vous escrips mie, et pour cause.
DVAL.166c:37Si aroie bien à faire de vostre ayde et bon
DVAL.166c:38conseil, par quoy je vous prie sur toute
DVAL.166d:01l'amour que avez à moy que, tantost ces letres
DVAL.166d:02veues, le plus hastivement que vous pourrés,
DVAL.166d:03que vous ordeniés de voz besongnes en tele
DVAL.166d:04maniere que soiés preste dedens viii jours
DVAL.166d:05après, pour venir vers moy, et je vous envoy-
DVAL.166d:06eray querir si honnourablement qu'il de-
DVAL.166d:07vra souffire. Et de vostre mainage laissier
DVAL.166d:08ne vous doulez aucunement, car je vous
DVAL.166d:09promet ma foy le guerredonner si gran-
DVAL.166d:10dement qu'à tous jours en sera de mieulx
DVAL.166d:11à vous et aux vostres. Si vous prie qu'en
DVAL.166d:12ce n'ait faulte, et me mandez par le por-
DVAL.166d:13teur de ces presentes vostre bonne respon-
DVAL.166d:14ce. Salüez moy vostre belle fille. Chiere
DVAL.166d:15et bonne amie, le Saint Esperit vous ait en
DVAL.166d:16sa sainte garde. Escript en mon chastel,
DVAL.166d:17le viiie jour de janvier.

DVAL.166d:19¶ Ma dame un message  en voye 3164 
DVAL.166d:20Met, et ces letres envoye
DVAL.166d:21À la dame que clamoit
DVAL.166d:22Moult s'amie, et très l'amoit.
DVAL.166d:23Responce lui renvoya3168
DVAL.166d:24Tele qu'il m'en anoya,
DVAL.166d:25Car contre moy trop estoit,
DVAL.166d:26Et ainsi l'admonnestoit:3171

DVAL.166d:28¶ Ma tresredoubtée dame, treshumble
DVAL.166d:29recommendacion devant mise, plaise vous
DVAL.166d:30savoir que j'ay receu voz trèsdoulces et amou-
DVAL.166d:31reuses letres. Desquelles de tout mon po-
DVAL.166d:32vre cuer je vous mercie, dont tant d'onneur
DVAL.166d:33me faites comme d'avoir souvenance du
DVAL.166d:34povre service que vous ay fait le temps
DVAL.166d:35passé, non mie souffisamment comme à
DVAL.166d:36vostre digne et noble personne appartendroit,
DVAL.166d:37et comme je suis tenue plus que desservir
DVAL.166d:38toute ma vie ne pourroye. Ma treschere


DVAL.167a:01dame, quant est d'aler à present devers vous,
DVAL.167a:02vueillez moy tenir pour excusée, je vous en
DVAL.167a:03supplie treshumblement, car par ma foy, ma
DVAL.167a:04fille est si très griefment malade que je
DVAL.167a:05ne la pourroie laissier nullement. Et Di-
DVAL.167a:06eux scet comment, à cause de sa dicte ma-
DVAL.167a:07ladie, suis troublée. Ma tresredoubtée da-
DVAL.167a:08me, pour ce qu'à vous ne puis parler si tost
DVAL.167a:09comme je voulsisse, & je suis tenue de vous
DVAL.167a:10admonnester vostre bien, comme à celle qui
DVAL.167a:11a esté en ma gouvernance depuis enfance
DVAL.167a:12jusques à ore, tout n'en fusse je mie digne,
DVAL.167a:13me semble que je mesprendroye à moy tai-
DVAL.167a:14re de ce que je sçaroie qui vous peust tour-
DVAL.167a:15ner à aucun grief se ne le vous signifioye.
DVAL.167a:16Et pour ce, chiere dame, je vous escrips en ces
DVAL.167a:17presentes ce qui s'ensuit. De la quelle chose tres-
DVAL.167a:18humblement vous supplie que mauvais
DVAL.167a:19gré ne m'en vueillez savoir aucunement,
DVAL.167a:20car vous pouez estre certaine que très grant
DVAL.167a:21amour, et desir de l'acroiscement de mieulx
DVAL.167a:22en mieulx de vostre noble renommée et
DVAL.167a:23honneur, me meut ad ce faire. Ma dame,
DVAL.167a:24j'ay entendu aucunes nouvelles de vostre
DVAL.167a:25gouvernement, teles que j'en suis dolente
DVAL.167a:26de tout mon cuer pour la paour que j'ay
DVAL.167a:27du dechéement de vostre bon los, et sont
DVAL.167a:28teles,comme il me semble. Que comme
DVAL.167a:29il soit de droit et raison que toute princes-
DVAL.167a:30se et haulte dame, tout ainsi comme elle
DVAL.167a:31est hault eslevée en honneur et estat sur
DVAL.167a:32les autres, que elle doie estre en bonté et
DVAL.167a:33sagece,meurs, condicions et maniere ex-
DVAL.167a:34cellente sur toutes, affin que elle soit
DVAL.167a:35l'exemplaire par le quel les autres dames
DVAL.167a:36– & mesmement toutes femmes – se doyent
DVAL.167a:37ruiler en tout maintien. Et comme il ap- 
DVAL.167a:38partiengne que elle soit devote vers Dieu,
DVAL.167b:01& que elle ait contenance asseurée, coye
DVAL.167b:02et rassise, et en ses esbatemens attrempée
DVAL.167b:03et sans effroy; riebas, etnon sanz cause, 
DVAL.167b:04ait haulte maniere, humble chiere et
DVAL.167b:05grant port, soit à tous de doulce response
DVAL.167b:06& amïable parole; son abit et son atour ri-
DVAL.167b:07che et non trop cointe, à estrangiers d'acueil
DVAL.167b:08seignouri, parlant à dongier, non trop
DVAL.167b:09accointable, de regard tardive et non
DVAL.167b:10volage; à nulle heure n'appere male, felle, ne
DVAL.167b:11despite, ne à servir trop dangereuse; à ses
DVAL.167b:12femmes et serviteurs humaine & amïable,
DVAL.167b:13non trop haultaine, en dons large, par
DVAL.167b:14raison ordennée; sache congnoistre de
DVAL.167b:15toutes gens lesquieulx sont plus dignes
DVAL.167b:16en bonté et prodommie, et de ses servans
DVAL.167b:17les meilleurs, et ceulx et celles tire vers soy
DVAL.167b:18et leur guerredonne selon leurs merites;
DVAL.167b:19ne croye n'adjouste foy à flateurs ne
DVAL.167b:20à flateuses, ains les congnoisce, et chace
DVAL.167b:21de soy; ne croye de legier paroles rapportées;
DVAL.167b:22n'ait coustume de souvent conseiller à
DVAL.167b:23estrange ne privé en lieu secret ne à part,
DVAL.167b:24mesmement à nul de ses gens ou de ses
DVAL.167b:25femmes, si que on ne puist jugier que
DVAL.167b:26plus sache de son secret l'une que l'autre,
DVAL.167b:27et ne die devant gens à personne quel-
DVAL.167b:28conques, en rïant, aucuns moz couvers
DVAL.167b:29que chacun n'entende, affin que les oy-
DVAL.167b:30ans ne supposent aucun nice secret en-
DVAL.167b:31tre eulx; trop enclose en chambre et trop
DVAL.167b:32solitaire ne se doit tenir, ne aussi trop commu-
DVAL.167b:33ne à la veue des gens, mais à certaine heu-
DVAL.167b:34re se retraye et aultre fois plus communa-
DVAL.167b:35le. Et comme ces dictes condicions et tou-
DVAL.167b:36tes autres manieres couvenables à haulte
DVAL.167b:37princece feussent en vous le temps passé,
DVAL.167b:38estes à present toute changée, sicomme



DVAL.167c:01on dit, car vous estes devenue trop plus es-
DVAL.167c:02gayée, plus emparlée et plus jolie que ne
DVAL.167c:03souliés estre, et c'est ce qui fait commune-
DVAL.167c:04ment jugier les cuers changiez, quant les
DVAL.167c:05contenances se changent. Car vous voulez
DVAL.167c:06estre seule et retraicte des gens, fors d'une
DVAL.167c:07ou de ii de voz femmes et aucun de voz
DVAL.167c:08serviteurs à qui vous conseillez; et rïez me-
DVAL.167c:09smes devant gens, et dites paroles couver-
DVAL.167c:10tes comme se vous vous entendissiés bien,
DVAL.167c:11et ne vous plaist fors la compaignie de
DVAL.167c:12ceulx, ne les autres ne vous pevent servir
DVAL.167c:13à gré. Lesquelles choses et contenances
DVAL.167c:14sont cause de mouvoir à envie voz autres
DVAL.167c:15servans, et de jugier que vostre cuer soit
DVAL.167c:16enamourez où que ce soit. Ha! ma tresdoul-
DVAL.167c:17ce dame, pour Dieu merci, prenez garde
DVAL.167c:18qui vous estes, et la haultece où Dieu vous
DVAL.167c:19a eslevé, ne ne vueillés vostre ame et
DVAL.167c:20vostre honneur pour aucune fole plaisance
DVAL.167c:21mettre en oubli, et ne vous fiez ès vaines
DVAL.167c:22pensées que plusieurs joennes femmes ont,
DVAL.167c:23qui se donnent à croire que ce n'est point
DVAL.167c:24de mal d'amer par amours, mais qu'il
DVAL.167c:25n'y ait villenie, – car je me rens certaine
DVAL.167c:26que autrement ne le vouldriés penser,
DVAL.167c:27pour mourir – & que on en vit plus lïement,
DVAL.167c:28et que de ce faire on fait un homme deve-
DVAL.167c:29nir vaillant et renommé à tous jours
DVAL.167c:30mais. Ha! ma chiere dame, il va tout au-
DVAL.167c:31trement, et pour Dieu, ne vous y dece-
DVAL.167c:32vez ne laissiez decevoir, et prenez exemple
DVAL.167c:33à de teles grans maistresses avez vous
DVAL.167c:34veu en vostre temps qui, pour seulement
DVAL.167c:35estre souspeçonnées de tele amour, sans
DVAL.167c:36ce que la verité en feust oncques sceue
DVAL.167c:37n'attainte, en perdoient l'onneur et la vie,
DVAL.167c:38de teles y ot; et si tiens, sur mon ame, que
DVAL.167d:01pechié ne coulpe villaine n'y avoient, et
DVAL.167d:02leurs enfans en avez veu reprochez et moins
DVAL.167d:03moins prisiez. Et combien qu'à toute fem-
DVAL.167d:04me, soit povre ou riche, tele fole amour soit
DVAL.167d:05deshonnourable, ancore trop plus est mes-
DVAL.167d:06séant et prejudiciable en princece et en hau-
DVAL.167d:07te dame, de plus en plus en plus de tant
DVAL.167d:08comme elle est plus grande. Et la raison
DVAL.167d:09y est bonne, car le nom d'une princece est
DVAL.167d:10porté par tout le monde, par quoy, se il
DVAL.167d:11a en son renom aucune tache, plus est sceu
DVAL.167d:12par les estranges contrées que des sim-
DVAL.167d:13ples femmes; et aussi pour cause de leurs
DVAL.167d:14enfans qui doivent seignourir les ter-
DVAL.167d:15res et estre princes des autres gens, si
DVAL.167d:16est grant meschief quant il y a aucune
DVAL.167d:17souspeçon qu'ilz ne soient droiz hoirs, et
DVAL.167d:18maint meschief en peut venir. Car po-
DVAL.167d:19son qu'il n'y ait meffait de corps, si ne
DVAL.167d:20le croyent mie ceulx qui seulement orront
DVAL.167d:21dire 'tele dame est amoureuse', et pour
DVAL.167d:22un petit de nice semblant, par aventure
DVAL.167d:23fait par jeunece et sans malice, les mau-
DVAL.167d:24vaises lengues jugeront et y adjouste-
DVAL.167d:25ront de choses qui oncques ne furent 
DVAL.167d:26pensées ne faictes. Et ainsi va tel lenga-
DVAL.167d:27ge de bouche en bouche, qui mie n'est appe-
DVAL.167d:28ticiez, mais tous jours acreu. Et aussi
DVAL.167d:29est neccessaire à une chacune grant mai-
DVAL.167d:30stresse avoir plus grant regart en toutes
DVAL.167d:31ses manieres, contenances et paroles, que
DVAL.167d:32à autres femmes. La cause si est car quant
DVAL.167d:33on vient en la presence d'une haulte
DVAL.167d:34dame, toute personne adresce son regart
DVAL.167d:35à elle, et ses oreilles à ouÿr ce que elle di-
DVAL.167d:36ra, et son entendement à notter tout
DVAL.167d:37son fait. Si ne peut la dame ouvrir l'u-
DVAL.167d:38eil, dire parole, rire ou faire semblant


DVAL.168a:01aucun,que tout ne soit recueilli, avisié et
DVAL.168a:02retenu de plusieurs personnes, et puis rap-
DVAL.168a:03porté en maintes places. Et que cuidez vous,
DVAL.168a:04ma très chiere dame, que ce soit très mau-
DVAL.168a:05vaise contenance à une grant maistresse,
DVAL.168a:06voire à toute femme, quant, plus que elle ne
DVAL.168a:07seult, devient esgayée, jolye, et plus veult ouÿr
DVAL.168a:08parler d'amours; et puis, quant son cuer
DVAL.168a:09se change par aucun cas, tout à coup de-
DVAL.168a:10vient rechignée, mal gracieuse, tensarresse,
DVAL.168a:11et ne la peut on servir à gré, et ne lui chault
DVAL.168a:12de son abit ne atour? Certes, adonc dïent
DVAL.168a:13les gens que elle souloit estre amoureuse;
DVAL.168a:14or ne l'est plus. Ma dame, si n'est mie ma-
DVAL.168a:15niere que dame doye avoir, car elle doit
DVAL.168a:16prendre garde, encore quelque pensée que
DVAL.168a:17elle ait, que tous jours soit d'un maintien
DVAL.168a:18& contenance, À celle fin que tieulx juge-
DVAL.168a:19mens ne puissent estre fais sur elle,mais
DVAL.168a:20peut bien estre que fort seroit, en la vie
DVAL.168a:21amoureuse, garder tel mesure. Et pour
DVAL.168a:22ce le plus seur est du tout l'eschever et fuir.
DVAL.168a:23Si pouez veoir, chiere dame, que toute grant
DVAL.168a:24maistresse, et semblablement toute femme,
DVAL.168a:25doit trop plus estre couvoiteuse d'aquerir bon
DVAL.168a:26renom que quelconque autre tresor, car
DVAL.168a:27il la fait reluire en honneur, et demeure à tous
DVAL.168a:28jours à elle et ses enfans. Redoubtée dame,
DVAL.168a:29ainsi comme cy devant ay touchié, je suppo-
DVAL.168a:30se bien et pense les raisons qui pevent mou-
DVAL.168a:31voir une jone dame à soy encliner à si fai-
DVAL.168a:32te amour, c'est que jeunece, ayse et oyseuse
DVAL.168a:33lui fait penser: 'Tu es jone, il ne te fault
DVAL.168a:34fors que plaisance; tu peus bien amer
DVAL.168a:35sans villenie; ce n'est point de mal quant
DVAL.168a:36il n'y a pechié; tu feras un vaillant hom-
DVAL.168a:37me; on n'en sara riens; tu en vivras plus
DVAL.168a:38joyeusement, et aras acquis un vray
DVAL.168b:01serviteur et loyal amy.' Et ainsi toutes telz
DVAL.168b:02choses. Ha, ma dame, pour Dieu, soiés avisée
DVAL.168b:03que teles foles oppinions ne vous deçoivent!
DVAL.168b:04Car quant à la plaisance, soiés certaine que
DVAL.168b:05en amours a cent mille fois plus de dueil,
DVAL.168b:06de cuisançons et dangiers perilleux, par es-
DVAL.168b:07pecial du costé des dames, qu'il n'y a de plai-
DVAL.168b:08sance, car avec ce que Amours livre de soy
DVAL.168b:09maintes diverses amertumes, la paour
DVAL.168b:10de perdre honneur et qu'il soit sceu leur
DVAL.168b:11demeure ou cuer continuellement, qui chier
DVAL.168b:12acheter leur fait tele plaisance. Et quant
DVAL.168b:13à dire 'ce ne sera mie mal, puis que fait
DVAL.168b:14de pechié n'y sera', helas! ma dame, ne soit
DVAL.168b:15nul ne nulle si asseurée de soy qu'elle se
DVAL.168b:16rende certaine, quelque bon propos que
DVAL.168b:17elle ait, de garder tous jours mesure en
DVAL.168b:18si faicte amour; et qu'il ne soit sceu – com-
DVAL.168b:19me j'ay ci devant dit – certes, c'est chose
DVAL.168b:20impossible, car feu n'est point sanz fumée,
DVAL.168b:21mais fumée est souvent sans feu.Proverb. Et à
DVAL.168b:22dire 'je feray un homme vaillant', certes,
DVAL.168b:23je dis que c'est trop grant folie de soy des-
DVAL.168b:24truire pour accroistre un autre; poson que
DVAL.168b:25vaillant en deust devenir. Et celle bien
DVAL.168b:26se destruit, qui pour refaire un autre se
DVAL.168b:27deshonneure. Et quant à dire 'j'aray ac-
DVAL.168b:28quis un vray amy et serviteur', Dieux!
DVAL.168b:29et de quoy pourroit servir si fait ami
DVAL.168b:30à la dame? Car se elle avoit aucun af-
DVAL.168b:31faire, il ne s'oseroit porter en nul cas pour
DVAL.168b:32elle, pour paour de sa deshonneur. Don-
DVAL.168b:33ques de quoy lui pourra servir si fait ser-
DVAL.168b:34viteur, qui ne s'osera employer pour le
DVAL.168b:35bien d'elle? Mais ilz sont aucuns qui dï-
DVAL.168b:36ent qu'ilz servent leurs dames quant
DVAL.168b:37ilz font beaucoup de choses, soit en armes
DVAL.168b:38ou en autres fais; mais je dy que ilz servent



DVAL.168c:01eulx mesmes, quant l'onneur et le preu leur
DVAL.168c:02en demeure et non mie à la dame. Encore,
DVAL.168c:03ma dame, se vous ou autre vous voulez ex-
DVAL.168c:04cuser en disant: 'Je ay diverse partie, qui
DVAL.168c:05pou de loyauté et de plaisir me fait; pour
DVAL.168c:06ce puis, sans mesprendre, avoir plaisiren au-
DVAL.168c:07cun autre, pour oublier merencolie et passer
DVAL.168c:08le temps', mais certes, tele excusacion, sauve
DVAL.168c:09vostre bonne reverence & de toutes autres
DVAL.168c:10qui ce dïent, ne vault riens, car trop fait
DVAL.168c:11grant folie cil qui met le feu en sa maison
DVAL.168c:12pour ardoir celle de son voisin.  Proverb. Mais se
DVAL.168c:13celle qui a tel mari le porte paciemment,
DVAL.168c:14& sans soy empirier, tant croistra plus
DVAL.168c:15le merite de son ame et son honneur en bon
DVAL.168c:16los. Et quant à avoir plaisance, certes
DVAL.168c:17une grant maistresse, voire toute femme,
DVAL.168c:18se elle veult, peut assez trouver de loisibles
DVAL.168c:19et bonnes plaisances à quoy s'entendre &
DVAL.168c:20passer le temps sans merencolie, sanz tele
DVAL.168c:21amour. Celles qui ont enfans, quelle plus
DVAL.168c:22gracieuse plaisance peut on demander &
DVAL.168c:23plus delictable, que de souvent les veoir &
DVAL.168c:24prendre garde que bien soient nourris
DVAL.168c:25et endoctrinez, sicomme il appartient à
DVAL.168c:26leur haultece ou estat, et les filles ordener
DVAL.168c:27en tele maniere qu'en enfance preignent
DVAL.168c:28rigle de bien et deuement vivre, par exem-
DVAL.168c:29ple de bonne compaignie. Helas, et se la
DVAL.168c:30mere n'estoit toute sage, quel exemple
DVAL.168c:31seroit ce aux filles! Et à celles qui enfans
DVAL.168c:32n'ont, certes, ce n'est se honneur non à
DVAL.168c:33toute haulte dame, après ce que elle a
DVAL.168c:34dit son service, de soy prendre à faire
DVAL.168c:35aucun ouvrage pour eschever oyseuse, ou
DVAL.168c:36faire faire fins linges estrangement
DVAL.168c:37ouvrez, ou draps de soye, ou autre chose
DVAL.168c:38de quoy elle peut user justement; et teles
DVAL.168c:39occupacions sont bonnes et destourbent
DVAL.168d:01à penser choses vaines. Et ne dis mie que
DVAL.168d:02une joenne grant maistresse ne se puis-
DVAL.168d:03se bien esbatre, rire, et jouer couvenable-
DVAL.168d:04ment en temps et lieu, mesmement où
DVAL.168d:05il ait seigneurs et gentilz hommes, et que
DVAL.168d:06elle ne doye honnourer les estrangers se-
DVAL.168d:07lon qu'à sa haultece appartient, chacun
DVAL.168d:08selon son degré, mais ce doit estre fait si
DVAL.168d:09rassisement et de si bel maintien qu'il
DVAL.168d:10n'y ait pas un tout seul regart, un ris,
DVAL.168d:11non une parolle, qui tout ne soit amesu-
DVAL.168d:12ré et par raison assis; et tous jours doit
DVAL.168d:13estre sus sa garde que on ne puist apper-
DVAL.168d:14cevoir en parole, en regart ou contenan-
DVAL.168d:15ce, en elle chose descouvenable ne mal sé-
DVAL.168d:16ant. ¶ Ha, Dieux, se toute grant maistres-
DVAL.168d:17se, voire toute femme, savoit bien comment
DVAL.168d:18ce bel maintien lui est avenant, plus le
DVAL.168d:19mettroit peine à avoir que quelconques
DVAL.168d:20autre parement, car il n'est jouël preci-
DVAL.168d:21eux qui tant la peust reparer! ¶ Et en-
DVAL.168d:22core, ma treschiere dame, reste à parler
DVAL.168d:23des perilz et dangiers qui sont en tele
DVAL.168d:24amour, lesquieulx sont sans nombre.
DVAL.168d:25Le premier et greigneur c'est que l'en
DVAL.168d:26courrouce Dieu . Après, que se le mary
DVAL.168d:27s'en apperçoit, ou les parens, la femme
DVAL.168d:28est morte, ou choite en reprouche, ne
DVAL.168d:29jamais puis n'a bien. Encore, supposé que
DVAL.168d:30ce n'aviengne, disons du costé des amans,
DVAL.168d:31encore que tous feussent loyaulx, secrez,
DVAL.168d:32voir disans – ce qu'ilz ne sont mie, ains
DVAL.168d:33scet on assez que communement sont faints,
DVAL.168d:34et pour les dames decevoir dïent ce que
DVAL.168d:35ilz ne pensentne ne vouldroient faire –,
DVAL.168d:36toutefois est chose vraye que l'ardeur de
DVAL.168d:37tele amour ne dure mie longuement,
DVAL.168d:38mesmes aux plus loyaulx, et c'est chose
DVAL.168d:39certaine. Ha, chiere dame! comment


DVAL.169a:01cuidiez vous quant il avient qu'icelle amour
DVAL.169a:02est defaillie, et que la dame qui ara esté
DVAL.169a:03avuglée par l'enveloppement de fole plai-
DVAL.169a:04sance s'en repente durement, quant elle
DVAL.169a:05s'advertist et pourpense les folies et divers
DVAL.169a:06perilz où maintes fois se est trouvée, et
DVAL.169a:07combien elle vouldroit qu'il lui eust cousté
DVAL.169a:08que oncques ne lui feust avenu et que
DVAL.169a:09tel reprouche d'elle ne peust estre dit? Cer-
DVAL.169a:10tes, vous ne pourriés penser la grant re-
DVAL.169a:11pentance et desplaisant pensée qui oû cuer
DVAL.169a:12lui en demeure; et oultre cela vous et
DVAL.169a:13toutes dames pouez veoir quelle folie c'est
DVAL.169a:14de mettre son corps et son honneur oû dan-
DVAL.169a:15gier des lengues et ès mains de tieulx
DVAL.169a:16servans, puis que serviteurs s'appellent,
DVAL.169a:17mais la fin du service est communement
DVAL.169a:18tele que, quoy qu'ilz vous ayent promis &
DVAL.169a:19juré de tenir secret, ilz ne s'en taisent mie.
DVAL.169a:20Et en la fin de tele amour souventes foiz
DVAL.169a:21le blasme et parler des gens aux dames
DVAL.169a:22en demeure, et à tout le moins la crain-
DVAL.169a:23te et paour en leurs cuers, que ceulx mes-
DVAL.169a:24mes en qui se sont fiées le dïent & s'en van-
DVAL.169a:25tent, ou aucun autre qui le fait sache;
DVAL.169a:26& ainsi se sont mises de franchise en ser-
DVAL.169a:27vage. Et véez là la fin du service de celle
DVAL.169a:28amour. Comment cuidiez vous, ma
DVAL.169a:29dame, qu'il leur semble à ses servans grant
DVAL.169a:30honneur de dire et eulx vanter qu'ilz soi-
DVAL.169a:31ent amez, ou ayent esté, d'une bien grant
DVAL.169a:32maistresse ou femme de renom? Et com-
DVAL.169a:33ment en tairoient ilz la verité? Car Di-
DVAL.169a:34eux scet comment ilz en mentent. Et pleust
DVAL.169a:35à Dieu que entre vous,mes dames, le sceus-
DVAL.169a:36siés bien, car cause ariés de vous en gar-
DVAL.169a:37der. Et pour ce, ma dame, que je sçay
DVAL.169a:38que amez balades et dictiez, je vous
DVAL.169b:01en envoye une ad ce propos, faicte d'un bon
DVAL.169b:02maistre, si la vueillés bien notter. Oultre
DVAL.169b:03plus, les servans qui scevent voz secrès,
DVAL.169b:04& en qui couvient que vous vous fiez, cui-
DVAL.169b:05dez vous par vostre foy qu'ilz s'en taisent,
DVAL.169b:06combien que leur ayés fait jurer? Certes,
DVAL.169b:07la plus grant partie sont tieulx que ilz
DVAL.169b:08seroient bien dolens que l'en ne sceust que
DVAL.169b:09plus grant priveté et hardiece ont vers
DVAL.169b:10vous que les autres. Et se ilz ne dïent
DVAL.169b:11de bouche voz secrès, ilz les monstrent
DVAL.169b:12au doy, par divers semblans couvers que
DVAL.169b:13ilz veulent bien que on notte. Hé, Dieux!
DVAL.169b:14quel servitude à une dame, et à toute
DVAL.169b:15autre femme en tel cas, qui n'osera repren-
DVAL.169b:16dre ne blasmer son servant ou sa servan-
DVAL.169b:17te, poson que elle les voye grandement
DVAL.169b:18mesprendre, quant elle se sent en leur
DVAL.169b:19danger; et seront montez contre elleen
DVAL.169b:20tel orgueil que mot n'osera sonner, ains
DVAL.169b:21couvendra que elle leur seuffre à faire
DVAL.169b:22et dire choses que elle n'endureroit
DVAL.169b:23de nul autre. Et que pensez vous que
DVAL.169b:24dïent ceulx et celles qui ce voyent et
DVAL.169b:25nottent? Ilz n'y pensent fors ce qui y est,
DVAL.169b:26et soiés certaine qu'ilz en murmurent
DVAL.169b:27assez. Et s'il advient que la dame se
DVAL.169b:28courrouce, ou donne congié à ses
DVAL.169b:29servans, Dieux scet se tout est revelé
DVAL.169b:30et dit en plusieurs places. Et toutefoiz
DVAL.169b:31souvent avient que ilz sont et ont esté
DVAL.169b:32moyens et procureurs d'icelle amour
DVAL.169b:33bastir, la quelle chose ilz ont voulentiers
DVAL.169b:34pourchaciée et à grant diligence, pour
DVAL.169b:35traire à eulx dons ou offices ou autres
DVAL.169b:36emolumens. Très redoubtée dame, que
DVAL.169b:37vous en diroie? Soiez certaine que aussi tost
DVAL.169b:38on espuiseroit une abeisme comme l'en



DVAL.169c:01pourroit raconter tous les perilleux maulz
DVAL.169c:02qui sont en celle vie amoureuse, et ne doub-
DVAL.169c:03tez du contraire, car il est ainsi. Et pour ce,
DVAL.169c:04très chiere dame, ne vous vueillez ficher
DVAL.169c:05en si fait peril. Et se aucune pensée y a-
DVAL.169c:06vez eue, pour Dieu vueillez vous en retraire,
DVAL.169c:07ains que plus grant mal vous en ensuive,
DVAL.169c:08car il vault trop mieulx tost que tart,A proverbial saying.
DVAL.169c:09et tart que jamais. Et ja pouez veoir quelx
DVAL.169c:10paroles en seroient, se plus se continuoient
DVAL.169c:11voz nouvelles manieres, quant ja sont ap-
DVAL.169c:12perceues, par quoy paroles s'en espandent
DVAL.169c:13en maint lieux. Si ne vous sçay plus que
DVAL.169c:14escripre, fors que de toute ma poissance
DVAL.169c:15vous supplie humblement que de ce ne
DVAL.169c:16me sachés aucun mauvais gré, mais vous
DVAL.169c:17plaise aviser le bon vouloir qui le me fait
DVAL.169c:18dire. & au fort, mieulx doy vouloir faire
DVAL.169c:19mon devoir de vous loyaument admon-
DVAL.169c:20nester – et en deusse avoir vostre mal ta-
DVAL.169c:21lent – que de vous conseiller vostre destruc-
DVAL.169c:22cion, ou de la taire, pour avoir vostre bon
DVAL.169c:23gré. Ma dame, vueillez bien notter ma
DVAL.169c:24balade qu'enclose en ces presentes vousen-
DVAL.169c:25voie. Tresredoubtée princece et ma
DVAL.169c:26chiere dame, je prie à Dieu qu'il vous
DVAL.169c:27doint bonne vie et longue, et paradis.
DVAL.169c:28Escript à La Tour, le xviiie jour de
DVAL.169c:29janvier.

DVAL.169c:35Vostre treshumble
DVAL.169c:36créature, Sebile de
DVAL.169c:37Mont Hault, Dame
DVAL.169c:38de La Tour

DVAL.169d:01Balade

DVAL.169d:03Dames d'onneur, gardez voz renommées,3172
DVAL.169d:04Pour Dieu merci, eschevez le contraire!
DVAL.169d:05De deshonneur que ne soiez blasmées,
DVAL.169d:06N'ayés chaloir d'acointances attraire
DVAL.169d:07Teles que on puist recorder ne retraire,3176
DVAL.169d:08Par voz maintiens, que legers cuers ayés,
DVAL.169d:09Ne qu'en nul cas vous daignissiés meffaire.
DVAL.169d:10Et de ces faulx gengleurs vous retrayez!

DVAL.169d:12Car pou vauldroit cuider bien estre amées3180
DVAL.169d:13De plusieurs gens pour avoir tel salaire
DVAL.169d:14Com deshonneur, par paroles semées
DVAL.169d:15En divers lieux qu'il eust en vostre affaire
DVAL.169d:16Legiereté. Si vous est neccessaire3184
DVAL.169d:17Avoir recort, sans que vous l'essayés,
DVAL.169d:18Du mal qui vient souvent par folour faire;
DVAL.169d:19Et de ces faulx gengleurs vous retrayez!

DVAL.169d:21Or soiés donc de parfaict sens armées3188
DVAL.169d:22Contre ceulx qui tachent tant à soubstraire
DVAL.169d:23L'onneur de vous, et de qui diffamées
DVAL.169d:24Estes souvent sans cause, et pour vous plaire
DVAL.169d:25Font le courtois. Pour ce ne me puis taire,3192
DVAL.169d:26Que j'oy souvent tieulx que vous attrayez
DVAL.169d:27Qui vous blasment. Vueillez vous ensus traire,
DVAL.169d:28Et de ces faulx &c.

DVAL.169d:30Dames d'onneur, ne vous vueille desplaire3196
DVAL.169d:31Se vous conseil que de vous fortrayez
DVAL.169d:32Les deceveurs; croyez moy, sans plus braire,
DVAL.169d:33Et de ces faulx &c.


DVAL.169d:35Ainsi la Dame de La TourThe couplets which make up the next 20 lines are now octosyllabic (3200-03, 3208-09 and  3212-19), now heptasyllabic (3204-07 and 3210-11). This unusual combination serves to convey the Duke's 'dur atour'.3200
DVAL.169d:36– Qui me mist en moult dur atour
DVAL.169d:37Par ses letres qu'elle rescript –
DVAL.169d:38Tel responce à ma dame escript,


DVAL.170a:01Qui en fu moult esbahie.3204
DVAL.170a:02Mais ne l'a pour ce enhaÿe,
DVAL.170a:03Ainçois se prist lors à dire: 
DVAL.170a:04'Hé! que pleust à Nostre Sire
DVAL.170a:05Que tous jours eust o moy esté!3208
DVAL.170a:06Celle le bien admonnesté
DVAL.170a:07M'aroit, si ne feusse mie
DVAL.170a:08Par mal conseil endormie.
DVAL.170a:09Mais au fort je m'en retrairay3212
DVAL.170a:10Et à son conseil me trairay,
DVAL.170a:11Car bien voy le peril amer
DVAL.170a:12Qui est en la vie d'amer;
DVAL.170a:13Mais cil de qui trop me souvient,3216
DVAL.170a:14Qu'il s'en retraye aussi couvient.'
DVAL.170a:15Adont tieulx letres à escripre
DVAL.170a:16Me prist, com cy vous orrés dire:3219

DVAL.170a:18Letres closes

DVAL.170a:20Mon bel amy, il est bien la verité que fole
DVAL.170a:21amour, qui plusieurs deçoit, et la nisse pi-
DVAL.170a:22tié que j'ay eue de voz complaintes, m'ont me-
DVAL.170a:23née à oublier ce de quoy il me devroit sou-
DVAL.170a:24venir sans cesser, c'est assavoir mon ame
DVAL.170a:25et mon honneur. Et je l'ay bien monstré, qui
DVAL.170a:26me suis mise ja en plusieurs grans dongiers
DVAL.170a:27et perilz pour accomplir voz jennes desirs
DVAL.170a:28et les miens, combien que, Dieux mercis, n'y
DVAL.170a:29ait point de villenie, ne ja n'ara – ne me doint
DVAL.170a:30Dieux tant vivre –, mais pour tant ne le croi-
DVAL.170a:31roit mie le monde se aucune mauvaise ad-
DVAL.170a:32venture m'en advenoit, dont Dieux me gart!
DVAL.170a:33Et voy bien que quelconques se boute en tele
DVAL.170a:34fole amour, que il n'est mie maistre de soy
DVAL.170a:35ne de ses manieres, par quoy il couvient
DVAL.170a:36qu'il soit apperceu, ainsi comme vous pouez
DVAL.170a:37veoir par ces grandes letres que je vous en-
DVAL.170a:38voye, que la bonne preude femme la Dame
DVAL.170b:01de La Tour  m'a escriptes, affin que vous voy-
DVAL.170b:02ez quel cause memeut à m'en retraire. Car
DVAL.170b:03quant en ceste amour je me mis, je ne me
DVAL.170b:04donnoie garde des perilz où je me fichoie,
DVAL.170b:05mais ceste sage dame m'a ouvert les yeulx
DVAL.170b:06de raison et d'aviser en mon fait, ou se non,
DVAL.170b:07je seroie perdue et honnie, et, cher amy, ce
DVAL.170b:08ne devriés vous mie vouloir. Et pour ce vous
DVAL.170b:09prie que vous en vueillés retraire. Et sachés
DVAL.170b:10que ceste requeste vous fais mal gré mon
DVAL.170b:11cuer, et à yeulx plains de larmes, car riens
DVAL.170b:12ne pourroit plus estre amé que je vous ay-
DVAL.170b:13me. Si ne cuidez mie que par faulte d'a-
DVAL.170b:14mour soit, car je vous jure par ma part
DVAL.170b:15de paradis et vous promet sur tous les
DVAL.170b:16sermens que faire se pevent, que tant que
DVAL.170b:17vivray vous serés mon seul ami. Et tou-
DVAL.170b:18dis sanz autre vous aimeray, s'en vous
DVAL.170b:19ne tient, ne je ne vous donne congié de
DVAL.170b:20m'amour, car ne le m'avez mie desservy,
DVAL.170b:21ne mon cuer – qui vous aime – ne le pourroit
DVAL.170b:22mie consentir, mais seulement couvient
DVAL.170b:23que vous deportiés de moy veoir, pour
DVAL.170b:24le mal qui avenir m'en pourroit. La quelle
DVAL.170b:25chose, je sçay bien, vous sera moult grieve
DVAL.170b:26et très doulereuse, mais quant vostre
DVAL.170b:27cuer en sera malade le mien n'en sera
DVAL.170b:28mie sain. Si ne vous en sçay plus qu'escrip-
DVAL.170b:29re ne ne puis, car mon las cuer, mes
DVAL.170b:30yeulx et mon vïaire sont tous remplis
DVAL.170b:31de larmes, et adieu vous dy, ma belle
DVAL.170b:32amour,

DVAL.170b:34Vostre dolente dame.




DVAL.170c:01¶ Quant ces lettres de douleur3220
DVAL.170c:02Os leues, poulx et coulour
DVAL.170c:03Perdi, et com mort devins.
DVAL.170c:04De grant piece ne revins
DVAL.170c:05À moy, car pasmez estoye3224
DVAL.170c:06De la douleur que sentoye
DVAL.170c:07De tele nouvelle ouÿr
DVAL.170c:08Qu'il me couvensist fouÿr
DVAL.170c:09Et eslongner et retraire3228
DVAL.170c:10De ma dame. Onq tel contraire
DVAL.170c:11Ne m'avint, dont je plouray
DVAL.170c:12Tant qu'à pou je n'acouray.
DVAL.170c:13La grande letre ay leüe3232
DVAL.170c:14Qui ceste chose ot meüe,
DVAL.170c:15Et Dieux scet, quant la lisoie,
DVAL.170c:16Se la vielle maudissoie
DVAL.170c:17Qui la letre ot envoyée!3236
DVAL.170c:18La voulsisse avoir noyée,
DVAL.170c:19Mais qu'il n'en deüst plus estre.
DVAL.170c:20Quant celle douleur senestre
DVAL.170c:21J'os longue piece menée3240
DVAL.170c:22Sanz qu'elle feust deffinée,
DVAL.170c:23Ay escriptes teles letres
DVAL.170c:24Moulliant de larmes les letres:3243

DVAL.170c:26À la souveraine des
DVAL.170c:27dames

DVAL.170c:30¶ Helas! ma doulce dame redoubtée, ma
DVAL.170c:31souveraine amour, que je sers, crains, obéis
DVAL.170c:32& äour; et où pourray je prendre parolle
DVAL.170c:33souffisant à vous declairier et faire asavoir
DVAL.170c:34entierement ma grant doulour? Car larmes
DVAL.170c:35et plours me troublent le sentement et
DVAL.170c:36ma memoire, si que ne sçay où je suis ne que
DVAL.170c:37je fais. Ha, ma dame, or m'avez vous descon-
DVAL.170c:38fit par voz dures letres de vous dire qu'il 
DVAL.170c:39couviengne que de vous me rettraye! Certes,
DVAL.170d:01il est bien la verité, quoy que celle Dame de La
DVAL.170d:02Tour die des amans, que je suis plus vostre
DVAL.170d:03que chose que vous ayés en ce monde, et que
DVAL.170d:04je vous ay promis – la quelle chose tendray
DVAL.170d:05toute ma vie – que je vous obéiray entierement
DVAL.170d:06sans riens passer de vostre vouloir; voire, c'est
DVAL.170d:07à entendre à mon pouoir. Mais quant est de
DVAL.170d:08m'en retraire, à ce ne puis je obéir, car à
DVAL.170d:09vie m'y suis donnez, si ne seroit en ma pois-
DVAL.170d:10sance, pour en recevoir mort, de m'en oster.
DVAL.170d:11Mais, chiere dame, de obéir à vostre commande-
DVAL.170d:12ment que plus ne vous voye, s'il vous plait
DVAL.170d:13à toutes fins que ainsi soit, ad ce couven-
DVAL.170d:14dra par grant contrainte que je dessende;
DVAL.170d:15mais se vous me commandez que je n'en
DVAL.170d:16muire ou perde le sens, ad ce ne pourray je
DVAL.170d:17obéir, je le sçay de vray. Et affin que vous
DVAL.170d:18voyés que plus vouldroye vostre honneur que
DVAL.170d:19celle qui tant vous en a escript, pour oster
DVAL.170d:20toute souspeçon que soiés cause de ma mort,
DVAL.170d:21je m'en yray mourir oultre mer, ne jamais
DVAL.170d:22deça ne revendray, je le vous jure sur ma
DVAL.170d:23foy, et ainsi le trouverés. Helas! et où a cel-
DVAL.170d:24le trouvé, pour bastir ma mort, que ja soit
DVAL.170d:25de nostre amour nouvelles et parolles? Et vray-
DVAL.170d:26ement, elle l'a songié, sauve sa reverence.
DVAL.170d:27Ce ne peut estre. Car oncques chose ne fu
DVAL.170d:28menée plus sagement ne plus secretement
DVAL.170d:29qu'a esté jusques cy nostre doulce amour, &
DVAL.170d:30tous jours sera, se Dieu plaist. Car ce scet
DVAL.170d:31Dieux que plus tost souffreroie mort que
DVAL.170d:32faire chose où vous eussiés deshonneur. Ha,
DVAL.170d:33ma dame! Ha, ma dame! & ne vous verray
DVAL.170d:34je doncques plus? Quant il couvendra que
DVAL.170d:35ce soit, Dieu me doint perdre la veue, et que
DVAL.170d:36plus ne voye jamais chose, car autre riens ne
DVAL.170d:37me pourroit plaire. Et comment doncques
DVAL.170d:38dureroit ne demoureroit mon cuer en vie,
DVAL.170d:39qui plus n'aroit la joye qu'il reçoit quant il


DVAL.171a:01est près du vostre? Hahay, moy! Las, ceste pensée
DVAL.171a:02m'est une lance qui mon douloureux cuer par-
DVAL.171a:03mi tresperce, et que je doye ainsi perdre – et sanz
DVAL.171a:04cause – les doulx reconfors, les amoureus plai-
DVAL.171a:05sirs, les plaisans regars et savoureuses paro-
DVAL.171a:06les que de vous recevoie, dont le doulx recort
DVAL.171a:07et souvenance qui en ma pensée demouroit
DVAL.171a:08en esperance de y retourner, me tenoit joyeux
DVAL.171a:09et liez plus que nul autre ne pourroit estre.
DVAL.171a:10Et ma tresdoulce dame, puis qu'il couvient
DVAL.171a:11qui je muire sans l'avoir desservi, un seul
DVAL.171a:12don vous requier, pour toute l'amour que vostre
DVAL.171a:13doulx, noble cuer ot oncques à moy, ne tant de
DVAL.171a:14cruaulté ne vueillez faire à vostre povre ser-
DVAL.171a:15vant qu'il en soit escondit: ce est que ainçois
DVAL.171a:16que du tout soye conjeiés, que une fois puis-The 'i' and following 'e' in 'conjerés' are partially erased; is 'conjeiés' from 'congéer' 'to dismiss' the intended reading?
DVAL.171a:17se parler à vous, affin que je preigne congié
DVAL.171a:18et die adieu à toutes les doulces choses que
DVAL.171a:19m'aviés si amoureusement données, où onc-
DVAL.171a:20ques, par mon ame, n'oz penser vilain ne
DVAL.171a:21oultre vostre gré. Helas, ma dame, et bien
DVAL.171a:22sçay que leur faites tort et souffrir mal
DVAL.171a:23sans cause, car je me rens fort que cestui
DVAL.171a:24congié n'est mie de leur assentement ne
DVAL.171a:25vouloir. Chiere dame, si me soit ce don ottroyé.
DVAL.171a:26Et plus ne vous sçay que dire, mais soiez
DVAL.171a:27certaine que jusques à la mort vous obéiray.
DVAL.171a:28Si vous plaise à me mander briefment quel
DVAL.171a:29voye voulez que je tiengne, et se voulez que
DVAL.171a:30j'empreigne la voye oultre mer, sicomme je
DVAL.171a:31ay dit, ou ce qu'il vous plaira. Et me vueillez
DVAL.171a:32pardonner que ainsi sont ces letres effa-
DVAL.171a:33ciées de mes larmes, car, sur mon ame,
DVAL.171a:34il n'estoit en ma poissance de les restrain-
DVAL.171a:35dre ne faire cesser jusques je les eusse es-
DVAL.171a:36criptes. Redoubtée dame, à vous me recom-
DVAL.171a:37mande plus que ne saroie dire. Et prie
DVAL.171a:38à Dieu qu'il vous doint tous les biens que
DVAL.171a:39l'en saroit souhaidier. Escript très amerement,
DVAL.171b:01en larmes et plours,

DVAL.171b:06Vostre povre amant,
DVAL.171b:07de tous le plus dou-
DVAL.171b:08lereux.

DVAL.171b:10¶ Ces letres cy envoyay3244
DVAL.171b:11À ma dame, et larmoyay
DVAL.171b:12Durement en les baillant.
DVAL.171b:13Mat, dolent et tressaillant
DVAL.171b:14Demouray, et moy plaignant3248
DVAL.171b:15Disoie, en me complaignant:


DVAL.171b:17Balade

DVAL.171b:19Ha! Mort, Mort, Mort, viens à moy, je t'apelle,
DVAL.171b:20Ostes moy tost de ce doulereux monde,
DVAL.171b:21Car vivre plus ne vueil, puis que la belle3252
DVAL.171b:22Me veult du tout estranger; fais que fonde
DVAL.171b:23Mon povre cuer à dueil et à martire,
DVAL.171b:24Car congié prens à joye et à léece,
DVAL.171b:25Ne je ne vueil fors que toy, Mort, eslire,3256
DVAL.171b:26Puis que congié me donne ma maistresse.

DVAL.171b:28Helas, helas, quel dolente nouvelle!
DVAL.171b:29Oncques ferus de lance ne de fonde
DVAL.171b:30Ne d'autre dart ne fu homs qui si felle3260
DVAL.171b:31Nouvelle ouÿst com moy, par qui j'abonde
DVAL.171b:32En tout meschief, plus que je ne sçay dire.
DVAL.171b:33Quant eslongner amour de tel haultece
DVAL.171b:34Me fault, je vais à dueil mourant de tire,3264
DVAL.171b:35Puis que congié me donne ma maistresse

DVAL.171b:37Ha! ma dame, me serés vous si felle
DVAL.171b:38Que vous souffriés qu'en si grief dueil j'afonde
DVAL.171b:39Pour vous amer? À tesmoing j'en appelle3268



DVAL.171c:01Amours, qui scet que oû sieclë à la ronde
DVAL.171c:02On ne pourroit nul autre amant eslire
DVAL.171c:03Plus vray servant, de faitet de promesse;
DVAL.171c:04Mais tout mon fait s'en va de mal en pire,3272
DVAL.171c:05Puis que congié me donne ma maistresse.

DVAL.171c:07Ha! Dieu d'amours, pour quoy souffrez, beau sire,
DVAL.171c:08Que muire ainsi, sans desserte, en tristece?
DVAL.171c:09Car je pers tout, nul ne m'en seroit mire,3276
DVAL.171c:10Puis que congié me donne ma maistresse.


DVAL.171c:12Ainsi com je vous descrips
DVAL.171c:13À ma dame je rescrips.
DVAL.171c:14Et quant mes letres ouvertes3280
DVAL.171c:15Ot, et les vid si couvertes
DVAL.171c:16De larmes, et deffaciées
DVAL.171c:17Les lettres et despeciées,
DVAL.171c:18Certes, on me rapporta,3284
DVAL.171c:19Que trop se desconforta,
DVAL.171c:20Et en les lisant plouroit
DVAL.171c:21Si fort que lui decouroit
DVAL.171c:22L'eaue contre val la face.3288
DVAL.171c:23Et adont a, de sa grace,
DVAL.171c:24Me rescript très bien, en haste.
DVAL.171c:25Au message qu'il se haste
DVAL.171c:26De les porter bien en charge;3292
DVAL.171c:27Il de non finer se charge
DVAL.171c:28Tant qu'il les m'ait apportées.
DVAL.171c:29Le message o les hastées
DVAL.171c:30Letres toute nuit ne fine3296
DVAL.171c:31D'aler, tant qu'il se termine
DVAL.171c:32Au point du jour, à la porte
DVAL.171c:33Du chastel: adonc m'apporte
DVAL.171c:34Les letres, qui conforterent3300
DVAL.171c:35Mon grief plour et dueil m'osterent.
DVAL.171c:36Et grant besoing en avoie!
DVAL.171c:37Car certes j'estoie en voye
DVAL.171c:38De vie perdre, ou le sens;3304
DVAL.171c:39Si entendez cy le sens
DVAL.171d:01Des lettres qu'elle envoya,
DVAL.171d:02Dont mon cuer eu grant joye a:3307

DVAL.171d:04Au plus bel et meilleur de tous,
DVAL.171d:05mon vray et loyal ami.

DVAL.171d:08¶ Mon vray, loyal, tresdoulx et bel ami, voir
DVAL.171d:09est que, comme je feusse espoventéede mon
DVAL.171d:10honneur perdre, que je doy ressongner sur
DVAL.171d:11toutes choses – de ce admonnestée par les
DVAL.171d:12lettres, comme vous avez peu veoir, de la
DVAL.171d:13Dame de La Tour, à qui j'en sçay bon gré, car
DVAL.171d:14je sçay bien qu'elle l'a fait pour mon grant
DVAL.171d:15bien –, vous escrips derrenierement en mes letres,
DVAL.171d:16mal gré mon cuer, ce que je vous manday
DVAL.171d:17en ycelles; mais, mon doulx et gracieux
DVAL.171d:18ami, je voy bien que la departie de vous et
DVAL.171d:19de moy Amours ne pourroit souffrir. Et me
DVAL.171d:20repens grandement de vous avoir ce signi-
DVAL.171d:21fié, car je sçay que grant douleur en avez
DVAL.171d:22eu et avez, dont je vous prie que pardon-
DVAL.171d:23ner le me vueillés. Je vous en crie mercy;
DVAL.171d:24et me poise bien que nostre bon amy, vostre
DVAL.171d:25cousin, n'est avec vous pour vous reconfor-
DVAL.171d:26ter, et me desplait dont en si lonc voyage
DVAL.171d:27est alez. Si vous prie sur tout le comman-
DVAL.171d:28dement que je puis sur vous avoir, et l'amour
DVAL.171d:29que vous avez a moy, que vostre cuer en vueil-
DVAL.171d:30lez du tout appaisier comme devant, car
DVAL.171d:31je ay trop grant paour que n'ayés pris
DVAL.171d:32si grant tristece en vous que je ne viengne
DVAL.171d:33ja à temps à vous reconforter, et que aucu-
DVAL.171d:34ne maladie, dont Dieux vous gard, vous
DVAL.171d:35en preigne, par quoy ayse ne seray jusques
DVAL.171d:36je oye nouvelles de vous. Si vous escrips
DVAL.171d:37bien en haste, en vous priant que faciés
DVAL.171d:38tresbonne chere et joyeuse, car je vous sçay
DVAL.171d:39à dire bonnes nouvelles: c'est que nostre


DVAL.172a:01bonne amie en qui nous nous fÿons sera cy de-
DVAL.172a:02dens iiii jours, si me vendrés veoir et je le
DVAL.172a:03vous manderay, et ferons bonne chere comme
DVAL.172a:04devant, Car, se Dieux m'aÿst, se mourir en de-
DVAL.172a:05voie, je ne vous pourroie laissier. Et je ay
DVAL.172a:06esperance, à l'ayde de Dieu, que nostre fait sera
DVAL.172a:07bien celé, et aussi vous garderés tous jours
DVAL.172a:08bien mon honneur, car je y ay fiance & mon
DVAL.172a:09doulx et bel ami, je prie à Dieu qu'il vous
DVAL.172a:10doint parfaicte joye. Escript hastivement,

DVAL.172a:13Vostre vraye et loyale
DVAL.172a:14amie

DVAL.172a:17¶ Ainsi ces lettres receus,3308
DVAL.172a:18Si fus du tout au dessus
DVAL.172a:19De mon ennuy; ne plouray
DVAL.172a:20Plus, ainçois Dieu äouray
DVAL.172a:21De ces très bonnes nouvelles.3312
DVAL.172a:22Si fis la responce à celles
DVAL.172a:23Lettres, et moult mercïay
DVAL.172a:24Ma doulce dame; aussi ay
DVAL.172a:25Lui prïé que la veïsse3316
DVAL.172a:26Brief, affin que lui deïsse
DVAL.172a:27Le mal qu'avoyë eü
DVAL.172a:28Des letres qu'oz receü.

DVAL.172a:30Ne sçay à quoy je tenisse3320
DVAL.172a:31Plus lonc compte; que j'en ysse
DVAL.172a:32Est temps. Tout avez ouÿ
DVAL.172a:33Comment d'amours je jouÿ
DVAL.172a:34À mon gré, sans villenie,3324
DVAL.172a:35Car qui dira, je lui nie,
DVAL.172a:36Qu'en nostre amour il eust oncques
DVAL.172a:37Lait fait ne vilain quelconques,
DVAL.172a:38Ne dont loyauté brisée3328
DVAL.172b:01Fust en riens, dont mieulx prisiée
DVAL.172b:02En doit estre nostre amour.
DVAL.172b:03Aussi la peine et clamour
DVAL.172b:04Vous ay dit que j'enduray3332
DVAL.172b:05Ainçois, et com procuray
DVAL.172b:06Tant que ma dame ot pitié
DVAL.172b:07De moy. Si est du dictié
DVAL.172b:08Temps qu'on le doye à fin traire,3336
DVAL.172b:09Car se vouloie retraire
DVAL.172b:10Trestoutes les aventures
DVAL.172b:11– Unes plaisans, autres dures –
DVAL.172b:12Qui en celle amour m'avindrent,3340
DVAL.172b:13Les maulx et biens qui m'en vindrent,
DVAL.172b:14Peut estre que j'anuyeroye,
DVAL.172b:15Car assez à dire aroye,
DVAL.172b:16Et procès ert sans finer.3344
DVAL.172b:17Mais, pour en brief parfiner,
DVAL.172b:18Vous dy que puis mainte fie
DVAL.172b:19La belle en qui je me fie
DVAL.172b:20Vy tresamoureusement,3348
DVAL.172b:21Et os savoureusement
DVAL.172b:22D'elle, dont mon cuer ne part,
DVAL.172b:23Des amoureux biens grant part.
DVAL.172b:24Et bien ii ans, sans mentir,3352
DVAL.172b:25Me dura que departir
DVAL.172b:26Du paÿs ne me laissoit,
DVAL.172b:27Et aussi bien me plaisoit,
DVAL.172b:28Car si ardent en estoie3356
DVAL.172b:29Qu'à nulle riens n'acontoie
DVAL.172b:30Fors que près d'elleje feusse.
DVAL.172b:31Si croy que plus que ne deusse
DVAL.172b:32Y hantay, tant que fumée3360
DVAL.172b:33– Par male lengue alumée –
DVAL.172b:34Du fait de nous ii sailli,
DVAL.172b:35Dont dolent et mal bailli
DVAL.172b:36Fus, car ne la pos estaindre.3364
DVAL.172b:37Si n'oz plus pouoir d'ataindre
DVAL.172b:38À vëoir, sicom souloye,



DVAL.172c:01Ma dame, dont me douloye
DVAL.172c:02Durement. Si fus blasmé3368
DVAL.172c:03De mes amis, et clamé
DVAL.172c:04Recréant dont tant estoie
DVAL.172c:05Oû paÿs, où ne hantoie
DVAL.172c:06Fors joustes, tournois et festes3372
DVAL.172c:07Qui près de moy feussent prestes,
DVAL.172c:08Mais de loins aler néant!
DVAL.172c:09Si n'estoit pas bien séant
DVAL.172c:10À gentil homme, à voir dire,3376
DVAL.172c:11Si seroie tout le pire
DVAL.172c:12De mon lignage s'estoie
DVAL.172c:13Plus là, et se ne hantoie
DVAL.172c:14Les armes en mainte terre3380
DVAL.172c:15Pour los et vaillance acquerre.
DVAL.172c:16¶ Tout ce sermon me notterent
DVAL.172c:17Mes parens, si me chanterent
DVAL.172c:18Tel chançon que j'escoutay3384
DVAL.172c:19Pour mon mieulx, mais je doubtay
DVAL.172c:20Qu'à ma dame peust desplaire
DVAL.172c:21De ce sans son congié faire,
DVAL.172c:22Et tout mon cuer s'en doulsist.3388
DVAL.172c:23Lui manday qu'elle voulsist
DVAL.172c:24Tant faire qu'à lui parlasse,
DVAL.172c:25Car couvenoit que j'alasse,
DVAL.172c:26– Pour son honneur mesmement –3392
DVAL.172c:27Un pou hors, et fermement
DVAL.172c:28Creüst que ne l'oubliroie
DVAL.172c:29Jamais jour; si m'en yroye
DVAL.172c:30En Espaigne, où l'en aloit,3396
DVAL.172c:31Et que mieulx faire valoit
DVAL.172c:32Ainsi que pis en venist.
DVAL.172c:33Et ainsi lui souvenist
DVAL.172c:34Que promis je lui avoie3400
DVAL.172c:35Que pour s'amour je feroie
DVAL.172c:36Tant, que nom de vaillant homme
DVAL.172c:37Acquerroie. En toute somme,
DVAL.172c:38Tant fis et tant pourparlay3404
DVAL.172d:01Qu'à peine à elle parlay,
DVAL.172d:02Car moult estoit court tenue;
DVAL.172d:03Et en grant peril venue
DVAL.172d:04Est en un lieu où jë yere.3408
DVAL.172d:05Plours, grantdueil, et mate chiere
DVAL.172d:06Y ot grant, au departir,
DVAL.172d:07Et à peines consentir
DVAL.172d:08M'en voult qu'en la guerre alasse.3412
DVAL.172d:09Et en moulliant pis et face
DVAL.172d:10De plours, et estroictement
DVAL.172d:11Baisant, bien destroictement
DVAL.172d:12À Dieu je la commenday,3416
DVAL.172d:13Et si m'y recommenday
DVAL.172d:14Mille fois, et me soubmis
DVAL.172d:15À son vueil, si lui promis
DVAL.172d:16Que par tout là où g'iroie3420
DVAL.172d:17Nouvelles lui escriproie;
DVAL.172d:18Et aussi me rescriproit
DVAL.172d:19Tout comment à elle yroit.
DVAL.172d:20Et ainsi je depparti,3424
DVAL.172d:21Plourant, et en dur parti
DVAL.172d:22De laissier ma bien amée.
DVAL.172d:23En Espaigne, en une armée,
DVAL.172d:24M'en alay, et par delà3428
DVAL.172d:25Fus un an, et loings de la
DVAL.172d:26Belle; puis m'en vins tirant,
DVAL.172d:27D'elle vëoir desirant.
DVAL.172d:28¶ Quant de mon retour nouvelle3432
DVAL.172d:29Sot, elle fist tant qu'à elle
DVAL.172d:30Parlay sans qu'il feust sceüs.
DVAL.172d:31À joye y fu receüs:
DVAL.172d:32Très bonne chiere feïmes,3436
DVAL.172d:33Et de noz regrais deïsmes.
DVAL.172d:34Ainsi par fois y aloye,
DVAL.172d:35Mais en peril y parloye;
DVAL.172d:36Et ainsi comme en emblant3440
DVAL.172d:37Venoit, poureuse et tremblant,
DVAL.172d:38De päour d'estre gaitiée,


DVAL.173a:01Dont toute estoit dehaitiée.
DVAL.173a:02Par quoy, quant si esperdue3444
DVAL.173a:03La vëoye, auques perdue
DVAL.173a:04Estoit grant part de ma joye,
DVAL.173a:05Pour le peril que vëoye
DVAL.173a:06En quoy pour moy sommetoit3448
DVAL.173a:07Son honneur et soy mettoit.
DVAL.173a:08Pour ce entreprins maint voyage;
DVAL.173a:09Oultre mer alay à nage,
DVAL.173a:10Pour dangier des mesdisans.3453
DVAL.173a:11¶ Ainsi me dura x ans
DVAL.173a:12Celle vie, que j'aloie
DVAL.173a:13Souvent hors, puis revenoye,
DVAL.173a:14Et au retour avenoit3456
DVAL.173a:15Aucune fois, quant venoit
DVAL.173a:16À point, que ma dame chiere
DVAL.173a:17Vëoye. Et par tel maniere
DVAL.173a:18Alay cerchant mainte terre;3460
DVAL.173a:19Prisonnier je fus en guerre
DVAL.173a:20En une dure assemblée,
DVAL.173a:21Dont ma dame fu troublée:
DVAL.173a:22Ainsi os du mal assez3464
DVAL.173a:23Ainçois les x ans passez.
DVAL.173a:24Amours mesmes m'en livra
DVAL.173a:25Maint, et ne m'en delivra,
DVAL.173a:26Car non obstant qu'en ma dame3468
DVAL.173a:27Je ne veisse oncques, par m'ame,
DVAL.173a:28Chose dont doubter deüsse
DVAL.173a:29D'elle, que j'apperceüsse,
DVAL.173a:30Jalousië – qui est rage –3472
DVAL.173a:31Me destrempa tel buvrage
DVAL.173a:32Que comme homme fol devins.
DVAL.173a:33Car une fois je revins
DVAL.173a:34Dehors, et me fu advis,3476
DVAL.173a:35Aussi tost que je la vis,
DVAL.173a:36Que son cuer estoit changié
DVAL.173a:37Vers moy, et tout estrangié
DVAL.173a:38M'avoit d'elle, me sembloit;3480
DVAL.173a:39Dont tel dueil s'en assembloit
DVAL.173b:01En mon cuer que j'enragioye.
DVAL.173b:02Si en perdi toute joye,
DVAL.173b:03Et ne m'en pos appaisier3484
DVAL.173b:04De lonc temps, në amaisier
DVAL.173b:05Mon cuer qui grant dueil avoit.
DVAL.173b:06Et ma dame m'en savoit
DVAL.173b:07Si mal gré qu'en cel espace3488
DVAL.173b:08À pou qu'en perdi sa grace.
DVAL.173b:09¶ Aussi, se dire jal'ose,
DVAL.173b:10Un temps un petit jalouse
DVAL.173b:11La vi, dont grant dueil avoye,3492
DVAL.173b:12Car achoison n'y savoie
DVAL.173b:13Ne la cause pour quoy s'yere,
DVAL.173b:14Car en penser n'en maniere
DVAL.173b:15Dieux scet qu'onques ne faulsay3496
DVAL.173b:16Vers elle, ne oeil ne haulçay
DVAL.173b:17Pour penser à autre dame;
DVAL.173b:18Mais bien voy que qui la flame
DVAL.173b:19D'amours a oû cuer fichée,3500
DVAL.173b:20Fault qu'en jalousie chée,
DVAL.173b:21Car à peine se deporte
DVAL.173b:22De jalousie qui porteA short insertion in the intercolumn margin has been crossed out and is now illegible.  'nota', in paler ink, can be seen in the gutter margin.
DVAL.173b:23En soy grant amour parfaicte.3504
DVAL.173b:24¶ Si fu maintechançon faicte,
DVAL.173b:25Puis de dueil, puis de repos,
DVAL.173b:26De nostre fait. À propos
DVAL.173b:27De divers cas je disoye3508
DVAL.173b:28Balades que je faisoye,
DVAL.173b:29Lais, complaintes, autres dis,
DVAL.173b:30Dont un joyeux entre x
DVAL.173b:31Doulereux avoit: c'est guise3512
DVAL.173b:32De fol cuer qu'Amours desguise.
DVAL.173b:33Ma dame m'en renvoyoit
DVAL.173b:34À son tour, quant lui seyoit.
DVAL.173b:35Si orrés presentement,3516
DVAL.173b:36Cy après, le sentement
DVAL.173b:37De quoy noz dictiez estoient,
DVAL.173b:38Qui noz maulx reconfortoient
DVAL.173b:39Quant loings l'un de l'autre estions,3520



DVAL.173c:01Car ad ce nous esbations
DVAL.173c:02D'avoir mieulx en esperance,
DVAL.173c:03Quelque en feust la demourance.

DVAL.173c:05Dit ay le commencement,3524
DVAL.173c:06Moyen et fin ensement,
DVAL.173c:07Jusqu'à bien x ans passez
DVAL.173c:08Des amours où j'os assez
DVAL.173c:09Peines et dures pensées,3528
DVAL.173c:10Mais ne sont mie passées
DVAL.173c:11Ces amours, ne passeront,
DVAL.173c:12Ains les corps trespasseront.
DVAL.173c:13Mais mesdisans, que confonde3532
DVAL.173c:14Dieux  – car trop en a au monde –
DVAL.173c:15M'ont fait laissier la hentise
DVAL.173c:16De celle à qui j'ay promise
DVAL.173c:17M'amour sanz ja repentir,3536
DVAL.173c:18Dont ne m'en verra mentir;
DVAL.173c:19Mais deshonneur lui vëoye
DVAL.173c:20Avoir, pour moy, dont hëoye
DVAL.173c:21Ma vie qui tant duroit,3540
DVAL.173c:22Car chacun en murmuroit.
DVAL.173c:23Pour ce, pour s'onneur garder
DVAL.173c:24Et sa paix, me retarder
DVAL.173c:25D'elle vëoir mieulx amay3544
DVAL.173c:26– Non obstant que me clamay
DVAL.173c:27Las, dolent, mainte journée –
DVAL.173c:28Que ce qu'elle feust tournée
DVAL.173c:29Pour moy à tel blasme avoir.3548
DVAL.173c:30Mais non pour tant corps, avoir,
DVAL.173c:31Et quanque finer pourroie,
DVAL.173c:32Est sien; pour elle mourroie
DVAL.173c:33Se besoing ert, n'est pas fable!3552
DVAL.173c:34Si prye Dieu espiritable
DVAL.173c:35Qui paix, honneur, bonne vie
DVAL.173c:36Lui ottroit, et assouvie
DVAL.173c:37Joye qui jamais ne fine.3556
DVAL.173c:38Et ycy mon dit deffine.


DVAL.173d:02Explicit le livre appellé le Duc
DVALl.173d:03des Vrays Amans.

DVAE.173d:06¶ À tous dicteurs qui savoir
DVAE.173d:07Ont en eulx, celle savoir
DVAE.173d:08Fait, qui ce dictié dicta,
DVAE.173d:09Qu'en trestous les vers dicta   4
DVAE.173d:10Rime léonime oû livre,
DVAE.173d:11Et tel tout au lonc le livre,
DVAE.173d:12Voire de si forte forge
DVAE.173d:13– Ne sçay se nul le voit,fors je –   8
DVAE.173d:14Que si foible rime en vers
DVAE.173d:15N'en y a & droit et envers,'N'en y a' counts as two syllables.
DVAE.173d:16Que un voyeu devant ne sonne
DVAE.173d:17Ains la sillabe que on sonne  12
DVAE.173d:18Derraine, aux rimes parfaire.
DVAE.173d:19Ainsi l'a voulu parfaire
DVAE.173d:20Pour monstrer son escïence,
DVAE.173d:21Car labour a, et scïence,  16
DVAE.173d:22De lonc procès demener
DVAE.173d:23Par tel rime, et de mener
DVAE.173d:24À ffin matieres diverses,
DVAE.173d:25Puis doulces et puis diverses.  20
DVAE.173d:26Et qui nel croira, l'espreuve
DVAE.173d:27Par essayer; lors les preuve
DVAE.173d:28Fors et de penible affaire
DVAE.173d:29À qui a lonc compte à faire.  24



DVAB.173d:31Balades de plusieurs façons

1DVAB.173d:33¶ Belle, il me fault departir
DVAB.173d:34Et eslongner vo presence,
DVAB.173d:35Dont grant dueil me fault sentir,
DVAB.173d:36Car je mourray de pesance   4
DVAB.173d:37Puis que plus n'aray l'aisance
DVAB.173d:38De vëoir vostre doulx vis,
DVAB.173d:39Qui est, à ma congnoissance,


DVAB.174a:01Le plus parfaict qu'onques vis.   8

DVAB.174a:03– Amis, ne puis consentir
DVAB.174a:04De bon gré vostre partence,
DVAB.174a:05Car sans vous sera martir
DVAB.174a:06Mon cuer en grief penitence,  12
DVAB.174a:07Si me fait mal quant je pense
DVAB.174a:08Qu'ainsi soit de moy ravis
DVAB.174a:09Cil qui est, par excellence,
DVAB.174a:10Le plus parfaict qu'onques vis.  16

DVAB.174a:12– Dame, bien doit amortir
DVAB.174a:13Tout mon bien, quant souffisance
DVAB.174a:14Avions tous ii et partir
DVAB.174a:15La couvient, sans qu'aye offence  20
DVAB.174a:16Faite; et si n'y puis deffence
DVAB.174a:17Mettre, dont j'enrage vifs
DVAB.174a:18Pour vous, cuer plain d'essïence,
DVAB.174a:19Le plus parfaict qu'onques vis.  24

DVAB.174a:21– Où que faciés residence,
DVAB.174a:22Foy, amis, je vous pleuvis,
DVAB.174a:23Car vous estes, sans doubtance,
DVAB.174a:24Le plus parfait etc.  28


DVAB.174a:272Balade à responce

DVAB.174a:30Prendre congié de vous, doulce maistresse,
DVAB.174a:31Pour m'en aler suis venu adieu dire.
DVAB.174a:32– Helas! amis, ce m'est dure destresse,
DVAB.174a:33Car ton depart me fera mourir d'ire.   4
DVAB.174a:34– Belle, à vous me recommande,
DVAB.174a:35Et prie à Dieu que tous voz biens vous rende.
DVAB.174a:36– Amis, en grant dueil je remains,
DVAB.174a:37Mais ne m'oublïez pas au mains.

DVAB.174a:39Las! que feray quant ma confortarresse
DVAB.174b:01Je n'aray plus? Car vous estiés mon mire.
DVAB.174b:02– Amis, mais moy? Car en femme a foiblece
DVAB.174b:03Plus qu'en homme n'a, si fault que je muire.  12
DVAB.174b:04– Doulce flour, m'est vis que fende
DVAB.174b:05Mon cuer de dueil, et qu'à la mort je tende. 
DVAB.174b:06– Amis, confortesA rare example of '-ez' for second person singular. tes reclaims,
DVAB.174b:07Mais ne m'oublïes pas au mains.  16

DVAB.174b:09Ma doulce amour et dame, je vous laisse
DVAB.174b:10Mon cuer; pour Dieu, ne vueillez autre eslire!
DVAB.174b:11– Ne doubtez ja, amis, que changiarresseAnother example of –ez for second person singular.
DVAB.174b:12Soye nul jour: de toy me doit souffire.  20
DVAB.174b:13– Dame, sans que plus j'atende
DVAB.174b:14À mon depart il couvient que j'entende.
DVAB.174b:15– Adieu donc, ami que tant aims,
DVAB.174b:16Mais ne m'oublïez pas au mains.  24

DVAB.174b:18Belle, à Dieu, qui vous deffende
DVAB.174b:19De tout ennuy, et voz haulx biens vous rende.
DVAB.174b:20– Adieu te dy, en dueil et plains,
DVAB.174b:21Mais &c.  28


3DVAB.174b:23Balade à doubles rimes

DVAB.174b:25Dame, je  pars de vous, pale et destaint, 
DVAB.174b:26Ataint de dueil m'en vois, dont jesouspire,
DVAB.174b:27En pire point qu'onques ne fus rataint,
DVAB.174b:28Taint de couleur mortelle qui m'empire;   4
DVAB.174b:29En pire point qu'onques ne fus rataint
DVAB.174b:30Taint de couleur mortelle qui m'empire
DVAB.174b:31Despire doy ma vie qui trop dure,
DVAB.174b:32Car seure mort ne me seroit si dure.

DVAB.174b:34Ha, mesdisans, Dÿable vous en maint!
DVAB.174b:35À maint nuisez, Dieu vous vueille maudire!   8
DVAB.174b:36Dire le doy, car celle où tout bien maint
DVAB.174b:37Remaint en dueil; et je, par vo mesdire
DVAB.174b:38D'ire rempli, pas ne sçay quom l'endure,
DVAB.174b:39Car seure mort ne me seroit si dure.  12


DVAB.174c:02Et certes plus, belle, voz durs complains
DVAB.174c:03Plains que les miens, non obstant mon martire;
DVAB.174c:04Tire à tire lenguiray en reclaims.
DVAB.174c:05Plains n'en seray fors de vous, dont m'aÿre.  16
DVAB.174c:06Sire Dieu, tost ostez moy ceste ardure,
DVAB.174c:07Car seure mort ne me seroit si dure.

DVAB.174c:09Tost finer vueil, de plus vivre n'ay cure,
DVAB.174c:10Car seure mort ne me seroit si dure.  20


4DVAB.174c:12Qu'en puis je mais, se je plains
DVAB.174c:13Et complains
DVAB.174c:14Ma très douloureuse perte
DVAB.174c:15Trop apperte   4
DVAB.174c:16Sur moy? Car le bien qu'avoye
DVAB.174c:17Me renvoye
DVAB.174c:18À dueil, dont mon cuer est plains.
DVAB.174c:19Si m'emplains,   8
DVAB.174c:20Car à la mort suis offerte
DVAB.174c:21Sans desserte,
DVAB.174c:22Par quoy, regraitant, larmoye
DVAB.174c:23L'amour moye.  12

DVAB.174c:25Quant cil que doulx amy claims,
DVAB.174c:26Qui est plains
DVAB.174c:27De valour, c'est chose apperte
DVAB.174c:28Et ouverte,16
DVAB.174c:29Plus ne voy, – c'estoit ma joye –
DVAB.174c:30Or n'esjoye
DVAB.174c:31Riens mon cuer, qui plus n'est sains
DVAB.174c:32Mais ençains  20
DVAB.174c:33De tourment, si suis deserte,
DVAB.174c:34Et aherte
DVAB.174c:35À dueil, sans cil que clamoie
DVAB.174c:36L'amour moye.  24

DVAB.174c:38Mais trop se debat en vains
DVAB.174c:39Mon cuer vains,
DVAB.174d:01Car voye ne m'est soufferte
DVAB.174d:02Ne rouverte  28
DVAB.174d:03Par quoy jamais je le voye.
DVAB.174d:04Dont se avoie
DVAB.174d:05Mon cuer à trop durs reclaims,
DVAB.174d:06Non pas fains  32
DVAB.174d:07Mais de cuer qui tout s'esserte
DVAB.174d:08– Chose est certe –
DVAB.174d:09Pour cil en qui j'affermoie
DVAB.174d:10L'amour moye.  36

DVAB.174d:12Estre ne puis si couverte
DVAB.174d:13Soubz couverte
DVAB.174d:14Que celer puisse qu'amoye
DVAB.174d:15L'amour moye.36


5DVAB.174d:17Triste, dolent, pres que mort,
DVAB.174d:18Sanz confort,
DVAB.174d:19Ma doulce dame et amour,
DVAB.174d:20Loings de vous suis, dont je port   4
DVAB.174d:21Pale et mort
DVAB.174d:22Vïaire, et en desconfort
DVAB.174d:23Je demour.

DVAB.174d:25Ne je n'ay de vous rapport  8
DVAB.174d:26Qui m'enort
DVAB.174d:27À joye, et pour ce en cremour
DVAB.174d:28Vif que vous n'ayez recort
DVAB.174d:29De l'acort  12
DVAB.174d:30De nous ii; pour ce en remort
DVAB.174d:31Je demour.

DVAB.174d:33Certes, vous me feriés tort,
DVAB.174d:34Belle, au fort,  16
DVAB.174d:35De m'oublïer, car clamour
DVAB.174d:36Et dueil me metroit à port
DVAB.174d:37De dur sort,
DVAB.174d:38Puis qu'en vous amant tresfort  20
DVAB.174d:39Je demour.



DVAB.175a:01Ma dame et le doulx demour
DVAB.175a:02Où mon cuer est sans transport,
DVAB.175a:03Le resort  24
DVAB.175a:04De mon bien, sans reconfort
DVAB.175a:05Je demour.  26


6DVAB.175a:07Se de toy suis oublïée,
DVAB.175a:08Doulx amy, estre lïée
DVAB.175a:09Je ne doy mie,
DVAB.175a:10Mais je me doubt qu'alïée   4
DVAB.175a:11Ayes t'amour, et lïée,
DVAB.175a:12À autre amie.

DVAB.175a:14Car pieça, dont anuyée
DVAB.175a:15Suis, ne m'as lettre envoyée,   8
DVAB.175a:16Dont je fremie,
DVAB.175a:17De päour quë ottrïée
DVAB.175a:18Soit t'amour, sans detrïée,
DVAB.175a:19À autre amie.  12

DVAB.175a:21Si m'aroyes deffïée
DVAB.175a:22À mort, car me suis fïée
DVAB.175a:23Et endormie
DVAB.175a:24En t'amour, së affïée  16
DVAB.175a:25L'avoyes ceste fïée
DVAB.175a:26À autre amie.

DVAB.175a:28Palle et blesmie
DVAB.175a:29Pry que t'amour deslïée  20
DVAB.175a:30Ne me soit, ne ralïée
DVAB.175a:31À autre amie.  22


7DVAB.175a:33Ma dame, treshumblement
DVAB.175a:34À vous je me recommand,
DVAB.175a:35Et si vous fais à savoir
DVAB.175a:36De mes nouvelles:   4 
DVAB.175a:37Sachés que desir forment
DVAB.175a:38Vous vëoir, et que briefment
DVAB.175a:39Nouvelles j'en puisse avoir
DVAB.175b:01Bonnes et belles.   8

DVAB.175b:03Sain de corps suis, mais tourment
DVAB.175b:04De moy ne part nullement,
DVAB.175b:05Car Desir ramentevoir
DVAB.175b:06Pointures felles  12
DVAB.175b:07Me vient, quant j'ay pensement
DVAB.175b:08Aux graces entierement
DVAB.175b:09Qui y sont, à dire voir,
DVAB.175b:10Bonnes et belles.  16

DVAB.175b:12Et j'en suis si longuement
DVAB.175b:13Lointain, si m'en dueil griefment.
DVAB.175b:14Mais j'en feray mon devoir,
DVAB.175b:15Malagré celles  20
DVAB.175b:16Et ceulx qui encombrement
DVAB.175b:17Y mettent, car temprement
DVAB.175b:18Yray voz doulçours vëoir,
DVAB.175b:19Bonnes et belles.  24

DVAB.175b:21Dieux voz querelles
DVAB.175b:22Vous ottroit sans finement!
DVAB.175b:23Escript au commencement
DVAB.175b:24D'äoust, oû lieu où n'a, voir,  28
DVAB.175b:25Bonnes et belles.


8DVAB.175b:27Très doulx ami, tu m'as reconfortée
DVAB.175b:28Puis qu'ay de toy bonne nouvelle ouÿe:
DVAB.175b:29C'est qu'en bon point
DVAB.175b:30Es, Dieu  mercis, et que tu ne m'as point   4
DVAB.175b:31Oublïée, dont je suis resjouÿe;
DVAB.175b:32Ne me pourroit meilleur estre apportée.

DVAB.175b:34De mon estat saches que confortée
DVAB.175b:35Suis à present, mais comme esvanouÿe   8
DVAB.175b:36Et de dur point
DVAB.175b:37Pointe souvent ay esté; mais à point
DVAB.175b:38As mis mon cuer, dont joye estoit fouÿe;
DVAB.175b:39Ne me pourroit meilleur estre apportée.  12




DVAB.175c:02Et avec ce m'as grant joye ennortéeSpace has apparently been left for this line which, unlike the rest of the poem, is entirely in pale brown ink; there is no sign of an erasure.
DVAB.175c:03De ton retour, où seray conjoÿe.
DVAB.175c:04Dieu le me doint
DVAB.175c:05Briefment vëoir, et ton cuer y adoint,  16
DVAB.175c:06Car lors seray de grant grace esjouÿe;
DVAB.175c:07Ne me pourroit meilleur estre apportée.

DVAB.175c:09Tel nouvelle tost viengne à mon ouÿe;
DVAB.175c:10Ne me pourroit meilleur estre apportée.  20


9DVAB.175c:12Doulce dame, plus durer ne pourroyeBallade 9, spoken by the Lover, echoes the structure used by the Lady in Ballade 8, save that the envoi is extended from two to four lines.
DVAB.175c:13Si loings de vous, si couvient que revoise
DVAB.175c:14Prochainement
DVAB.175c:15Par devers vous, autrement je mourroye;   4
DVAB.175c:16Et de si lonc sejour faire il me poise,
DVAB.175c:17Certainement.

DVAB.175c:19Et bien me doit tarder que je vous voye,
DVAB.175c:20Belle plaisant, car riens n'est qui racoise   8
DVAB.175c:21Mon grief tourment
DVAB.175c:22Fors vous sans plus, autre ne me resjoie.
DVAB.175c:23Croyés le ainsi, doulce franche & courtoise,
DVAB.175c:24Certainement.  12

DVAB.175c:26Si m'en revois, et plus ne m'en tenroye;
DVAB.175c:27Et si command à Dieu lengue thïoise ,
DVAB.175c:28Et ensement
DVAB.175c:29Li Alemant; et pour vous, simple et quoye,  16
DVAB.175c:30Tirer me fault vers contrée françoise,
DVAB.175c:31Certainement.

DVAB.175c:33Joyeusement,
DVAB.175c:34Pour vous vëoir, belle, me mets en voye  20
DVAB.175c:35Vers France et lais le paÿs de cervoise,
DVAB.175c:36Certainement.  22




DVAV.175d:01Virelais

1DVAV.175d:03Tu soies le bien venu,
DVAV.175d:04Plus que ne saroie dire,
DVAV.175d:05Amis; j'ay ce que desire,
DVAV.175d:06Puis que tu es revenu.   4

DVAV.175d:08Et certes moult me tardoit
DVAV.175d:09Que te peüsse vëoir:
DVAV.175d:10Mon cuer de desir ardoit,
DVAV.175d:11Sans autre part assëoir.   8

DVAV.175d:13Helas! t'est il souvenu
DVAV.175d:14Tous jours de moy, sans eslire
DVAV.175d:15Autre dame? J'en souspire,
DVAV.175d:16Ne sçay s'il est avenu.  12
DVAV.175d:17Tu soies
DVAV.175d:18Mon las cuer joye perdoit,
DVAV.175d:19Mais adès, par revëoir
DVAV.175d:20Ton gent corps qui me gardoit,  16
DVAV.175d:21Tout bien me fera sëoir

DVAV.175d:23En soulas, qui soustenu
DVAV.175d:24Me sera par toy, sans yre.
DVAV.175d:25Puis que je t'ay doit souffire,  20
DVAV.175d:26Ne sçay qu'est dueil devenu.
DVAV.175d:27Tu soies &c.  22


2DVAV.175d:29Pour Dieu, ma très doulce dame,
DVAV.175d:30Se faire se peut sans blame
DVAV.175d:31Que vous voye,
DVAV.175d:32Je vous suppli, simple et quoye   4
DVAV.175d:33Qui m'entame,
DVAV.175d:34Que ce soit tost, ou, par m'ame,
DVAV.175d:35Je mourroie.

DVAV.175d:37Car venus en celle entente  8
DVAV.175d:38Je suis de lontain paÿs,
DVAV.175d:39Et se je y fail, belle et |gente,


DVAV.176a:01Je cuideray que haÿs

DVAV.176a:03Soye de vous, car soubs lame  12
DVAV.176a:04Me fera mettre la flame
DVAV.176a:05Qui maistroie
DVAV.176a:06Mon cuer. Helas! receu  soye,
DVAV.176a:07Car j'affame  16
DVAV.176a:08De desir, qui tout m'enflame
DVAV.176a:09Où que je soye. 
DVAV.176a:10Pour Dieu 
DVAV.176a:11Si ne vueillés estre lente  20
DVAV.176a:12– Ou trop seray esbahis –
DVAV.176a:13De moy vëoir: plus ne sente
DVAV.176a:14Le mal dont suis envaÿs.

DVAV.176a:16S'il peut estre que nul DMF2009 includes  examples of 'ame' masculine.ame  24
DVAV.176a:17Nel sache, car vo diffame
DVAV.176a:18Ne vouldroie,
DVAV.176a:19Ainçois la mort souffreroie;
DVAV.176a:20Si reclame  28
DVAV.176a:21Vostre ayde. Helas! mon cuer pasme,
DVAV.176a:22Qui vous proye
DVAV.176a:23Pour Dieu  31


3DVAV.176a:25Amis, n'y puis avenir
DVAV.176a:26Que venir
DVAV.176a:27Puissiés vers moy – dont me dueil –
DVAV.176a:28À present; et soustenir   4
DVAV.176a:29Et tenir
DVAV.176a:30M'en couvient dur souvenir
DVAV.176a:31Et grief dueil.

DVAV.176a:33Car je n'ose lever l'ueil,   8
DVAV.176a:34Ne le sueil
DVAV.176a:35Passer pour y parvenir,
DVAV.176a:36Car garde ay plus que ne sueil,
DVAV.176a:37Dont recueil  12
DVAV.176a:38Douleur qu'il me fault tenir

DVAV.176b:01Secrete, en moy retenir,
DVAV.176b:02Ou banir
DVAV.176b:03Me fauldroit honneur, que vueil  16
DVAV.176b:04Tout mon age maintenir
DVAV.176b:05Et furnir,
DVAV.176b:06Par quoy pers à parfournir
DVAV.176b:07Ton bon vueil,  20
DVAV.176b:08Amis &c.
DVAV.176b:09Ainsi le felon esveil
DVAV.176b:10Que recueil
DVAV.176b:11De Dangier, qui veult honnir  24
DVAV.176b:12Tout mon bien par son orgueil,
DVAV.176b:13Me fait dueil,
DVAV.176b:14Et à meschief revenir.

DVAV.176b:16Si m'en fauldra defenir  28
DVAV.176b:17Et fenir,
DVAV.176b:18Car toute de plours me mueil,
DVAV.176b:19Toy desirant retenir
DVAV.176b:20Et garnir  32
DVAV.176b:21De joye, par Doulx Accueil
DVAV.176b:22En recueil,
DVAV.176b:23Amis &c.  35




DVAR.176b:25Rondiaulx

1DVAR.176b:27Or me dois je bien douloir
DVAR.176b:28D'ainsi faillir à m'entente
DVAR.176b:29De vëoir ma dame gente,
DVAR.176b:30Car n'avoye autre chaloir.   4

DVAR.176b:32Mon desir et mon vouloir
DVAR.176b:33Y estoit, sans autre attente,
DVAR.176b:34Or me dois
DVAR.176b:35Mais n'y vault mon desvouloir,   8
DVAR.176b:36Il couvient que tout dueil sente.
DVAR.176b:37Puis qu'elle ne m'est presente
DVAR.176b:38Nul bien ne me peut valoir.
DVAR.176b:39Or me dois &c.  12



2DVAR.176c:01Se à faulte suis retourné
DVAR.176c:02Et tourné
DVAR.176c:03Vers vous, corps bien atourné, 
DVAR.176c:04Et sans vëoir vo doulx oeil   4
DVAR.176c:05Sanz orgueil,
DVAR.176c:06Dame, je mourray de dueil.

DVAR.176c:08Mon bien sera destourné,
DVAR.176c:09Bestourné   8
DVAR.176c:10En lengour, et trestourné,
DVAR.176c:11Se à faulte
DVAR.176c:12Las! mal seray atourné,
DVAR.176c:13Se tourné  12
DVAR.176c:14N'est vo vis vers moy. Tour n'é
DVAR.176c:15D'avoir autre part recueil,
DVAR.176c:16Dont je vueil
DVAR.176c:17Mourir du mal dont me dueil  16
DVAR.176c:18Se à faulte


3DVAR.176c:20Helas! je ne sçay que dire,
DVAR.176c:21Je muir d'ire,
DVAR.176c:22Belle; il couvient que m'en aille
DVAR.176c:23Et que saille   4
DVAR.176c:24Hors de ce crüeulx martire,
DVAR.176c:25Qui m'aÿre.

DVAR.176c:27Puis que ne vous voy, souffire
DVAR.176c:28Ne deduire   8
DVAR.176c:29Riens ne me pourroit, sans faille,
DVAR.176c:30Helas!
DVAR.176c:31Ne je ne saroie eslire
DVAR.176c:32Le moins pire  12
DVAR.176c:33De mes maulx, comment que faille
DVAR.176c:34Et deffaille
DVAR.176c:35Mon cuer, sans que j'aye mire
DVAR.176c:36Où je tire.  16
DVAR.176c:37Helas!

4DVAR.176c:38Belle plaisant, pour qui tout mal endure,
DVAR.176c:39En dure ardour de vous me fault partir;
DVAR.176d:01Partir en doit mon cuer au departir.

DVAR.176d:03Car je vous lais, très doulce pourtraiture,   4
DVAR.176d:04Belle &c.
DVAR.176d:05Et si m'en vois, qui m'est douleur obscure,
DVAR.176d:06Cure n'avez de mon bien assentir,
DVAR.176d:07Sentir m'en fault tourment sans alentir.   8
DVAR.176d:08Belle &c.







Complainte




The Complainte is made up of ten seizains, rhyming a7a7a7b4a7a7a7b4b7b7b7a4b7b7b7a4, c7c7c7d4c7c7c7d4d7d7d7c4d7d7d7c4" etc . None of the twenty rhymes is repeated.



DVAC.176d:10Complainte


DVAC.176d:12Plus que nulle autre dolente, 
DVAC.176d:13Amours , à toy me guermente
DVAC.176d:14Du mal qu'il fault que je sente,
DVAC.176d:15Et du martire   4
DVAC.176d:16Dont tu m'as mis à la sente,
DVAC.176d:17Par quoy Desespoir tourmente
DVAC.176d:18Mon cuer, sans promettre attente,
DVAC.176d:19Fors d'avoir yre.   8
DVAC.176d:20Et ne sçay où trouver mire,
DVAC.176d:21Car par toy mon dueil empire
DVAC.176d:22Tous les jours de mal en pire,
DVAC.176d:23Et ma tourmente.  12
DVAC.176d:24Et à quanque je desire
DVAC.176d:25Je fail, dont pleure et souspire,
DVAC.176d:26Si ne me doit pas souffire
DVAC.176d:27Si mortel rente.  16



DVAC.176d:29Car de toy fus deceü!This is the only stanza of the Complainte not to be introduced by a paragraph mark.
DVAC.176d:30– Or vient il à ma sceüe;
DVAC.176d:31À tart suis apperceüe,
DVAC.176d:32Et c'est ma mort! –  20
DVAC.176d:33Quant fais devant ma veüe
DVAC.176d:34Venir cil par qui peüe
DVAC.176d:35Suis de dueil, et qui meüe
DVAC.176d:36À grief remort  24
DVAC.176d:37M'a, dont mon cuer se remort.
DVAC.176d:38Car à vis destaint et mort
DVAC.176d:39Me disoit qu'il estoit mort,


DVAC.177a:01Et qu'esleüe  28
DVAC.177a:02M'avoit sur toutes, et fort
DVAC.177a:03M'amoit, sicom son recort
DVAC.177a:04Disoit, et qu'à son accord
DVAC.177a:05Feusse esmeüe.  32



DVAC.177a:07¶ Et tant fist par soy complaindre,
DVAC.177a:08Souspirer, gemir et taindre,
DVAC.177a:09Que, cuident qu'il ne sceust faindre,
DVAC.177a:10Mon cuer blasmay  36
DVAC.177a:11Dont il le laissoit tant plaindre.'il' is an unfinished correction, the original reading, 'si', has been partially erased.
DVAC.177a:12Lors, cuidant au mieuldre ataindre
DVAC.177a:13De tous, m'y fïay sans craindre,
DVAC.177a:14Et si l'amay.  40
DVAC.177a:15Ce m'avint oû moisde may.
DVAC.177a:16Mais lors de joye en esmay
DVAC.177a:17Me mis, car je m'enfermay
DVAC.177a:18En dangier graindre  44
DVAC.177a:19Que n'estoie ains, si fermay
DVAC.177a:20Mon cuer en lui que clamay
DVAC.177a:21Doulx amy, et l'enamay,
DVAC.177a:22Sans moy reffraindre.  48



DVAC.177a:24¶ Au premier mon cuer emblant
DVAC.177a:25Aloit par son doulx semblant,
DVAC.177a:26Car tout pali et tremblant
DVAC.177a:27Sembloit qu'il feust  52
DVAC.177a:28Devant moy, et ce doublant
DVAC.177a:29Aloit l'amour, et comblant,
DVAC.177a:30Par tieulx signes assemblant:
DVAC.177a:31Car qu'il mourust  56
DVAC.177a:32Qui tost ne le secourust
DVAC.177a:33– Sembloit plus roide que un fust –
DVAC.177a:34Et que l'eauë lui courust
DVAC.177a:35En redoublant  60
DVAC.177a:36Sus son vis, et qu'il ne peust
DVAC.177a:37Parler, si grant douleur eust,
DVAC.177a:38Si qu'au lit de tous poins geust,
DVAC.177b:01Mort ressemblant.  64



DVAC.177b:03¶ Tous ces signes en lui vis,
DVAC.177b:04Et trop plus, ad mon avis,
DVAC.177b:05Par quoy mon cuer fu ravis,
DVAC.177b:06Lasse, en s'amour.  68
DVAC.177b:07Si avoie à mon devis
DVAC.177b:08Ami, de corps et de vis
DVAC.177b:09En beauté tous assouvis.
DVAC.177b:10En ce demour  72
DVAC.177b:11Fu lonc temps, et y demour
DVAC.177b:12Encor, mais sanc et humour
DVAC.177b:13Me tolt la dure clamour
DVAC.177b:14Que je devis,  76
DVAC.177b:15Car adès vif en cremour
DVAC.177b:16De perdre lui et m'onnour,
DVAC.177b:17Mais adès m'en enamour,
DVAC.177b:18Je vous pleuvis.  80



DVAC.177b:20¶ Puis que le reconforté
DVAC.177b:21Un temps c'est si bien porté
DVAC.177b:22Vers moy, et tel foy porté
DVAC.177b:23M'a qu'amender  84
DVAC.177b:24N'y sceusse; et si ennorté
DVAC.177b:25L'avoit Amours, qu'aporté
DVAC.177b:26M'iert par lui, et rapporté,
DVAC.177b:27Joye; et mander  88
DVAC.177b:28Lui pouoie et commander
DVAC.177b:29Comme à mon serf. Sans tarder
DVAC.177b:30Ma paix desiroit garder,
DVAC.177b:31Et conforté  92
DVAC.177b:32Mon cuer par son regarder
DVAC.177b:33Estoit. À droit recorder,
DVAC.177b:34Ne peust mieulx demander
DVAC.177b:35Nul cuer morté.  96



DVAC.177b:37¶ Helas! mais il est changié
DVAC.177b:38À present et estrangié



DVAC.177c:01De moy, dont tout enragié
DVAC.177c:02Mon cuer se treuve, 100
DVAC.177c:03Car bien voy que chalengié
DVAC.177c:04On le m'a, car rechangié
DVAC.177c:05Son vueil est, et hebergié
DVAC.177c:06En amour neuve 104
DVAC.177c:07A son cuer. Le fait le preuve,
DVAC.177c:08Car plus ne prie ne reuve
DVAC.177c:09Qu'aucune voye retreuve,
DVAC.177c:10Ainsi com g'i é 108
DVAC.177c:11Appris; par quoy je m'espreuve
DVAC.177c:12Estre sa dame par oeuvre
DVAC.177c:13De pitié. Qui l'uis lui reuvre,
DVAC.177c:14Si soit logié. 112



DVAC.177c:16¶ Dont je suis à mort conquise,
DVAC.177c:17Puis que cellui qui requise
DVAC.177c:18Tant m'avoit, et où assise
DVAC.177c:19Je m'estoie, 116
DVAC.177c:20A ailleurs s'entente mise,
DVAC.177c:21Ne plus ne m'aime ne prise.
DVAC.177c:22Et de s'amour suis esprise,
DVAC.177c:23Où que je soie, 120
DVAC.177c:24Car sans repentir avoye
DVAC.177c:25En lui mise l'amour moye;
DVAC.177c:26Si est bien droit que je doye
DVAC.177c:27En dure guise 124
DVAC.177c:28Dueil mener, sans jamais joye
DVAC.177c:29Avoir, puis que par tel voye
DVAC.177c:30Je pers cellui que j'amoye,
DVAC.177c:31Et sans faintise. 128



DVAC.177c:33¶ Et au moins se congié pris
DVAC.177c:34Eust de moy, estre repris
DVAC.177c:35N'en deust tant. Si a mespris,
DVAC.177c:36Puis qu'il dessemble 132
DVAC.177c:37De moy en qui avoit pris,
DVAC.177c:38Honneur, valeur et tout pris,
DVAC.177c:39Dont ne me deust en despris
DVAC.177d:01Avoir, me semble. 136
DVAC.177d:02Mais ailleurs son cuer assemble,
DVAC.177d:03Bien le voy, dont mon cuer tremble
DVAC.177d:04De douleur, pensant qu'ensemble,
DVAC.177d:05Com j'é appris, 140
DVAC.177d:06Plus ne serons, dont j'assemble
DVAC.177d:07En mon cuer dueil, qui ressemble
DVAC.177d:08Mort, qui ja nous desassemble
DVAC.177d:09Par dur pourpris. 144



DVAC.177d:11¶ Mais riens n'y vault ma complainte,
DVAC.177d:12N'estre de plours pale et tainte,
DVAC.177d:13Car jamais, fors d'amours fainte,
DVAC.177d:14Ne m'amera, 148
DVAC.177d:15Puis qu'aultre amour a attainte
DVAC.177d:16Et la moye a hors empainte.
DVAC.177d:17Si remaindray de dueil çainte,
DVAC.177d:18Et il clamera  152
DVAC.177d:19Autre dame et reclamera,
DVAC.177d:20Et en elle s'affermera,
DVAC.177d:21Dont mon las cuer en semera
DVAC.177d:22Ha! larme mainte. 156
DVAC.177d:23Mais ja ne s'en deffermera,
DVAC.177d:24Ainçois toudis s'affermera
DVAC.177d:25Jusques Mort le deffermera,The mark under the last 'e' in 'deffermera' is probably a blot, but could also be read as an expunctuation mark.
DVAC.177d:26Qui m'a rattainte.The red stamp of the 'Museum Britannicum' is set immediately underneath this line. 160